Pse ?

[bani]

chino;

Separatise nuk do te thote asgje me shume sesa ata qe ndajne. Ti je ndoshta muslimani i pare ne bote qe thote se Allah do te thote Zot. Muslimani i pare qe fjalen Allah e do te zevendesuar teresisht me fjalen Zot. Kjo krijon nje ndarje te doktrines islame. Kjo eshte separatizem.

ky , kurani qe te kerkoj , e zevendeson fjalen Allah me Perendi, pra nuk jam i vetmi,kurse
separatise jane ata qe thone se Allah eshte emer personal per Perendine, sepse kane dale nga kuptimi dhe qellimi qe u shpall kurani

Kete s'e kuptoj. Nese ben, sqarohu.

nuk kam si te sqarohem me shume, eshte e thjeshte,e gjith ceshtja ,,,,,,, eshte nje ceshtje !

[chino]

ky , kurani qe te kerkoj , e zevendeson fjalen Allah me Perendi, pra nuk jam i vetmi,kurse
separatise jane ata qe thone se Allah eshte emer personal per Perendine, sepse kane dale nga kuptimi dhe qellimi qe u shpall kurani

E pershendes mendimin tend. Ke te drejte te mbash ate! Por sipas definicionit valid (univerzal) separatizmi eshte nje rryme qe nese ka sukses con tek ndarja nga pjesa tjeter. Pasi qe ne tere boten islame fjala Allah nuk eshte e perkhyeshme me fjalet e gjuheve te popujve autoktone per Zotin (p.sh. fjales turke, fjales boshnjake, fjales persiane, egjiptiane), ti dhe Hoxhe Nahi coni ne ndarje nga kjo bote nese keni sukses me botekuptimet e juaja ne kete pike.

Terminologjine e Hoxhes Nahi duhet ta kuptosh me shume ne ate drejtim qe ai mundohet te pasqyroje aspektin kombetar tek Islami. Pra nje hoxhe, i cili e ka kuptuar se Kurani eshte nje liber qe pa merite, pa arsyetim dhe ne menyre te tepert e ekspozon dhe imponon gjuhen arabe ne dem te gjuheve tjera. Hoxha eshte rilindas i vonshem.

nuk kam si te sqarohem me shume, eshte e thjeshte,e gjith ceshtja ,,,,,,, eshte nje ceshtje !

A nenkupton kjo se une - matur ne ligjet e debatimit - nuk kam te drejte te mbaje mendimin tim?

[Gameness]

Eshte nje shqetesim , mbase dhe "problem",
jam takuar para shume kohesh me nje ish ushtar te ushtrise clirimtare te kosoves,
me origjine nga dukagjini (kosove), i cili luftoi dhe u plagos per clirimin e kosoves,
me tregoi aspekte te luftes , por me tregoi dhe dicka qe nuk kishte te bente me serbet por me vllezerit e te njejtit gjak, shqiptaret.
Personi ne fjale ishte katolik per nga feja , dhe si shume patriote kosovare u kthye nga emigrimi dhe u fut ne rradhet e uck, me brenge ne zemer dhe me shqetesim qe lehte kuptohej ne fytyren e tij, me tha;
po qendronim ulur bashke me ushtare te tjere te uck, nje grup ushtaresh qe ishin prane po shikonin nga une dhe po bisedonin dhe njeri prej tyre tha; mbas shkaut te madh e ka rradhen shkau i vogel, (duke nenkuptuar katoliket shqiptar).
m'a tha kete dhe s'foli me , vetem shikoi qiellin si per te larguar zhgenjimin.

te them te drejten ate zhgenjim e ndjeva edhe une ,
nuk e pata imagjinuar kurre se mund te kete njerez qe jane aq te paturp dhe te hedhin fjale te tilla,nuk do te doja t'a besoja , por e di shume mire qe eshte e vertete, sepse e kuptova qe nuk me genjeu.

cmendim keni ju forumiste per keta njerez !

une nuk do deshiroja t'a thoja , por kam mesuar se zgjidhja e nje problemi fillon nga e verteta, ashtu sic eshte , sado e hidhur,
do doja komentet e juaja mbi kto incidente qe mund te ndodhin edhe sot , jo me ne frontin e luftes , por ne ambiente e kushte te tjera , por qe perbejne rrezik per shfaqjen e ndasive mbi baza fetare , duke anashkaluar e bile duke harruar se jemi nje gjak.

Mendimi im per keta "nerez" qe shprehen ne shqip dhe kan idea te tilla per "shkiet e vogel" eshte qe keta "njerez" kurre nuk e kan lexuar nje liber dhe kan lind ne nje celule te vogel te shoqerise, pra ne nje familje shum injorante, madje edhe rrethi i tyre ka qen shum injorant dhe i prapambetur. Dhe, keta "njerez" kur nuk i kan degjuar pleqte tone, kurr nuk kan degjuar per ndodhi qe shkojne ne te kaluaren per 2-3 ose 4 gjenerata.

Keta "njerez" nuk e njohin veten, prandaj nuk e njohin dhe kombin e tyre. Nuk e din fare c'ka do t'thot me qen shqiptar dhe pastaj me qen besimtar.

Nuk dijne dhe dalin si shkurtepames. Jan te frymezuar nga dezinformime. Jan injorant.

Me vjen gjynah per ata "njerez"

[bani]

E pershendes mendimin tend. Ke te drejte te mbash ate! Por sipas definicionit valid (univerzal) separatizmi eshte nje rryme qe nese ka sukses con tek ndarja nga pjesa tjeter. Pasi qe ne tere boten islame fjala Allah nuk eshte e perkhyeshme me fjalet e gjuheve te popujve autoktone per Zotin (p.sh. fjales turke, fjales boshnjake, fjales persiane, egjiptiane), ti dhe Hoxhe Nahi coni ne ndarje nga kjo bote nese keni sukses me botekuptimet e juaja ne kete pike.

Terminologjine e Hoxhes Nahi duhet ta kuptosh me shume ne ate drejtim qe ai mundohet te pasqyroje aspektin kombetar tek Islami. Pra nje hoxhe, i cili e ka kuptuar se Kurani eshte nje liber qe pa merite, pa arsyetim dhe ne menyre te tepert e ekspozon dhe imponon gjuhen arabe ne dem te gjuheve tjera. Hoxha eshte rilindas i vonshem.



A nenkupton kjo se une - matur ne ligjet e debatimit - nuk kam te drejte te mbaje mendimin tim?

po te sjell edhe nje shembull tjeter qe nuk jemi vetem une dhe hoxhe Nahi ne ket bote qe e perkthejme Allah ne Zot,
mund te sjell edhe perkthim per cdo komb qe perkthehet ne gjuhen e atij kombi , por do mjaftohem me kuranin ne gjermanisht perkthyer nga theodor khury,
ja fillimi i kuranit dhe e kam dhe te gjithe te regjistruar, por besoj se mjaftohesh me kaq;

EL-FATIHA

Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen.
Lob sei Gott, dem Herrn der Welten,
Dem Erbarmer, dem Barmherzigen,
Der Verfügungsgewalt besitzt über den Tag des Gerichtes!
Dir dienen wir, und Dich bitten wir um Hilfe.
Führe uns den geraden Weg,
Den Weg derer, die Du begnadet hast, die nicht dem Zorn verfallen und nicht irregehen.

EL- BEKARE

Alif Lam Mim.
Dies ist das Buch, an ihm ist kein Zweifel möglich, es ist eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen,
Die an das Unsichtbare glauben und das Gebet verrichten und von dem, was Wir ihnen beschert haben, spenden,
Und die an das glauben, was zu dir herabgesandt und was vor dir herabgesandt wurde, und die über das Jenseits Gewißheit hegen.
Diese folgen einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind die,

dhe patjeter qe ti ke te drejte te mbash mendimin tend , kjo eshte e padiskutueshme dhe me se logjike.

[chino]

po te sjell edhe nje shembull tjeter qe nuk jemi vetem une dhe hoxhe Nahi ne ket bote qe e perkthejme Allah ne Zot,
mund te sjell edhe perkthim per cdo komb qe perkthehet ne gjuhen e atij kombi , por do mjaftohem me kuranin ne gjermanisht perkthyer nga theodor khury,
ja fillimi i kuranit dhe e kam dhe te gjithe te regjistruar, por besoj se mjaftohesh me kaq;

EL-FATIHA

Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen.
Lob sei Gott, dem Herrn der Welten,
Dem Erbarmer, dem Barmherzigen,
Der Verfügungsgewalt besitzt über den Tag des Gerichtes!
Dir dienen wir, und Dich bitten wir um Hilfe.
Führe uns den geraden Weg,
Den Weg derer, die Du begnadet hast, die nicht dem Zorn verfallen und nicht irregehen.

EL- BEKARE

Alif Lam Mim.
Dies ist das Buch, an ihm ist kein Zweifel möglich, es ist eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen,
Die an das Unsichtbare glauben und das Gebet verrichten und von dem, was Wir ihnen beschert haben, spenden,
Und die an das glauben, was zu dir herabgesandt und was vor dir herabgesandt wurde, und die über das Jenseits Gewißheit hegen.
Diese folgen einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind die,

dhe patjeter qe ti ke te drejte te mbash mendimin tend , kjo eshte e padiskutueshme dhe me se logjike.

Po une nuk thashe se nuk ekzistojne keso perkthime fare, por thashe se shumica mbiabsolute duhet te jene e atij lloji, i cili flet per Allahun, jo per Zotin.

Ja kundershembujt e mi tani:

1. Die Öffnung (Al-Fátihah)

1. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
2. Aller Preis gehört Allah, dem Herrn der Welten,
3. Dem Gnädigen, dem Barmherzigen,
4. Dem Meister des Gerichtstages.
5. Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
6. Führe uns auf den geraden Weg,
7. Den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, die nicht (Dein) Mißfallen erregt haben und die nicht irregegangen sind.

Dhe:


2. Die Kuh (Al-Baqarah)

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
1. Alif Lám Mím.
2. Dies ist ein vollkommenes Buch; es ist kein Zweifel darin: eine Richtschnur für die Rechtschaffenen;
3. Die da glauben an das Ungesehene und das Gebet verrichten und spenden von dem, was Wir ihnen gegeben haben;
4. Und die glauben an das, was dir offenbart worden, und an das, was vor dir offenbart ward, und fest auf das bauen, was kommen wird.
5. Sie sind es, die der Führung ihres Herrn folgen, und sie werden Erfolg haben.
6. Die nicht geglaubt haben - und denen es gleich ist, ob du sie warnst oder nicht warnst -, sie werden nicht glauben.
7. Versiegelt hat Allah ihre Herzen und ihre Ohren, und über ihren Augen liegt eine Hülle, und ihnen wird schwere Strafe.
8. Unter den Leuten sind solche, die sagen: «Wir glauben an Allah und an den Jüngsten Tag», und sind gar nicht Gläubige.
9. Sie möchten Allah betrügen und diejenigen, die gläubig sind; doch sie betrügen nur sich selbst; allein sie begreifen es nicht.
10. In ihren Herzen war Krankheit, und Allah hat ihre Krankheit vermehrt; und eine qualvolle Strafe wird ihnen, weil sie logen.

Burimi: http://www.kuranikerim.com/german/m_indexg.htm



Meqe ra fjala per perkthim adekuat: Termi El Bekare ne shqip ka domethenien Lopa. Ec e dysho pastaj qe ky kapitull eshte diktuar nga Zoti

* Ironi *

Edhe nje gje dhe te le pastaj rehat. As perkthimi yt i Kuranit nuk eshte i paster. Ke fjalet arabe Alif Lam Mim ne te.

Tjeta

[bani]

Terminologjine e Hoxhes Nahi duhet ta kuptosh me shume ne ate drejtim qe ai mundohet te pasqyroje aspektin kombetar tek Islami. Pra nje hoxhe, i cili e ka kuptuar se Kurani eshte nje liber qe pa merite, pa arsyetim dhe ne menyre te tepert e ekspozon dhe imponon gjuhen arabe ne dem te gjuheve tjera. Hoxha eshte rilindas i vonshem.

sa per hoxhe Nahin vetem lexo pak se kush ishte;
Hasan Efendi Nahi (1905-1991)


”Gjakova s’e harron, Gjakova e di,
O nur arsimi, Hasan Efendi…
Do të jetojë Kosovë e vjetër,
Djep i shenjtë i shqiptarisë
Do të jetojë me kurora të lavdisë…-

Rexhep Hoxha


Myderriz Hasan Efendi Nahi ishte njëri prej hoxhallarëve, dijetarëve dhe atdhetarëve më të mëdhenj jo vetëm të Gjakovës, por të mbarë Kosovës. Është djali i Myderrizit, Islam Efendiut Nahi, dijetarit të shquar të Medresesë së Madhe të Gjakovës, që i dha dritë krejt Kosovës.

Lindi më 12 mars 1905, në Gjakovë, ku i kreu mësimet fillestare. Po në Gjakovë diplomoi në Medresën e Madhe, ku pas diplomimit, për tri vjet ligjëroi Sintaksën e Gjuhës Arabe, duke e zëvenduar babain, Myderriz Islam ef.Nahin.

Në muajin shtator 1930, nga Gjakova, me dy shokë, Mulla Tahir Brovinën dhe Mulla Asllan Cërmjanin, Hasan efendi Nahi së bashku me dy shokë u nisën kambë nga Gjakova nëpër Qafë të Morinës deri në Shkodër e nga Shkodra në Durrës, ku arritën pas dy javësh…

Qëllimi i këtij udhëtimi ishte shkollimi. Nga Durrësi dolën në Greqi, Pirea, pastaj në Aleksandri dhe më në fund në Kairo, të Egjiptit, ku u regjistrue në Fakultetin “Kismi Ali” (Shkalla Superiore), ku brenda katër vitesh e kreu me rezultat të shkëlqyeshëm dhe diplomoi në Universitetin Al-Az-har.
Myderriz Hasan Efendi Nahi, mbasi diplomoi në Kairo të Egjiptit u kthye menjëherë në Gjakovë, por shërbeu më shumë nëpër Kosovë, si në Ferizaj, Prizren, Gjakovë dhe më në fund në Prishtinë.

Nga viti 1935 ishte Myderriz në Medresen e Ferizajt, ku mbante ligjërata në gjuhën shqipe, n’atë kohë gjuha shqipe ishte e ndaluar, por predikoi edhe nëpër shumë lokalitete të tjera të Kosovës.

Një kohë ka qenë drejtor i Medresesë “Mehmed Pasha” të Prizrenit, 1943, po në Prizren ka shërbye edhe si kryemyfti i Rrafshit të Dukagjinit. Për dhjetë vjetë shërbeu si imam në Gjakovë…

Njëzet vjet (1958-1978) ishte profesor në Medresen “Alauddin” të Prishtinës, derisa doli në pension me nder!

Në pension nuk pushoi, por punoi në përkthimin e Kur’anit të Shenjtë nga gjuha arabe në gjuhën shqipe, i cili u botua në vitin 1988, në Prishtinë, në tirazh prej 5 000 kopjesh.

Në dokumentet sekrete të Beogradit, të publikuara nga historiani, Dr. Hakif Bajrami, prej të gjithë ylemave të Kosovës, Myderriz Hasan Efendi Nahi i Gjakovës ishte cilësuar si ”ideologu më i rrezikshëm”, ngaqë nuk lejonte kurrsesi që shqiptarët të shpërnguleshin nga Gjakova, nga Kosova…

Kanë mbetur të paharruara fjalët e Myderriz Hasan Efendi Nahit, që ua kishte thënë me guxim të paparë pushtetmbajtësve komunistë, më 1956 , kur e mbyllën Gjimnazin e Gjakovës:

”Ma mirë kallni krejt Gjakovën, se ta mbyllni Gjimnazin…”

Poeti, Rexhep Hoxha, për këtë ngjarje, që ka pasë jehonë të madhe, në një poezi shumë të bukur, e ka përjetësuar hoxhën, Hasan Efendinë, ku, ndër të tjera, shkruen:


Gjakova nuk bën pa gjimnaz
Gjakova për shkollë luftoi
E paturpësia zyrtare,
Një hijenë e mallkuar
Kur pa zemërimin e yjeve,
Guximin e së drejtës së amshuar,
U hap qielli nga një fjalë e prerë,
Shkëlqyen yje, mijëra të tjerë.
Do të jetojë Kosovë e vjetër,
Djep i shenjtë i shqiptarisë
Do të jetojë me kurora të lavdisë…


Veprat e tij në shërbim të fesë, kombit dhe atdheut janë të shumta. Për ato pak është shkruar; mos t’i lëmë për t’u harruar…!

Ndërroi jetë më 5 shkurt 1991 në Prishtinë, në moshën 86 vjeçare. U varros në vendlindje, në Gjakovë, me 6 shkurt 1991, mbasi iu bënë shërbimet fetare në Xhaminë e Hadumit, e cila ishte mbushur përplot, të ardhur nga mbarë Kosova për ta nderuar këtë hoxhë, dijetar dhe atdhetar …


Mexhid YVEJSI, Gjakovë
__________________

universiteti Al-Az-Har eshte universiteti me i madh ne boten islame per fene islame, dhe kur e thot Ky, Hoxhe Hasan Nahi,qe eshte diplomuar me rezultate te shkelqyera ne kete universitet, bir i Hoxhes Islam Nahi ,qe perktheu kuranin dhe ishte nder prijesit fetar i aso kohe ne kosove se; fjala Allah perkthehet Perendi, dhe kur si ky ka dhe shume te tjere per cdo popull, atehere cfare me shume te them, besoj se eshte e kote te zgjatem.

[chino]

Perpos perceptimit te gjakovareve apo shqiptareve mbi Hoxhe Nahin, ka edhe perceptime tjera, ato te botes muslimane gjetiu: Asaj arabe, persiane, egjiptiane, turke, e tjera.

Na tregove per perceptimin e hoxhes ne fjale ne Gjakove/Shqiperi. Tani na trego per perceptimin e tij ne boten muslimane gjetiu. Nese nuk ke dokumentacione per te gje, na trego se si mendon ti se do te shihet ky njeri ne kete bote. Duke vene per baze gjykuese kuptimin, definicionet dhe interpretimin e Kuranit/Isalmit, i cili mbizoteron ne kete bote. Nese del tek rezultati se hoxha do te perceptohet si nje rezident, nje separatist (ashtu sic perceptohet nganjehere edhe nje rryme islame qe prezanton afro gjysmen e tere Islamit sic jane Sheitet), atehere kam te drejte, kur them se hoxha dhe ti neper prizmin islam jeni separatiste. Ndersa une refuzues. Pra pothuajse te pandashem.

[bani]

Perpos perceptimit te gjakovareve apo shqiptareve mbi Hoxhe Nahin, ka edhe perceptime tjera, ato te botes muslimane gjetiu: Asaj arabe, persiane, egjiptiane, turke, e tjera.

Na tregove per perceptimin e hoxhes ne fjale ne Gjakove/Shqiperi. Tani na trego per perceptimin e tij ne boten muslimane gjetiu. Nese nuk ke dokumentacione per te gje, na trego se si mendon ti se do te shihet ky njeri ne kete bote. Duke vene per baze gjykuese kuptimin, definicionet dhe interpretimin e Kuranit/Isalmit, i cili mbizoteron ne kete bote. Nese del tek rezultati se hoxha do te perceptohet si nje rezident, nje separatist (ashtu sic perceptohet nganjehere edhe nje rryme islame qe prezanton afro gjysmen e tere Islamit sic jane Sheitet), atehere kam te drejte, kur them se hoxha dhe ti neper prizmin islam jeni separatiste. Ndersa une refuzues. Pra pothuajse te pandashem.

Si Separatist.
keshtu do shikohet nga islami i sotem , qe perben 99.99% te besimatereve, dhe une jam ne ate 0.001%

[MafiaWarz]

Si Separatist.
keshtu do shikohet nga islami i sotem , qe perben 99.99% te besimatereve, dhe une jam ne ate 0.001%

Te pergezoj lexoj postimet e tua me vemendje dhe vrej qe ke nje tru te zhvilluar

Vazhdo te jesh ne at 0.1% te garantoj qe me kalimin e kohes te gjith do te futen keta qe jan islamik mendieshnoshe ne at perqindjen tende...

Dhe nje gje qe te ngrit edhe ma shum vazhdo te jesh Shqipetar ashtut si je tash

[bani]

Te pergezoj lexoj postimet e tua me vemendje dhe vrej qe ke nje tru te zhvilluar

Vazhdo te jesh ne at 0.1% te garantoj qe me kalimin e kohes te gjith do te futen keta qe jan islamik mendieshnoshe ne at perqindjen tende...

Dhe nje gje qe te ngrit edhe ma shum vazhdo te jesh Shqipetar ashtut si je tash

une e di qe te shqetesojne mendimet e disa ekstremistave, por,

Zoti i madh e i vertete do shikoje se kush ne realitet eshte ai qe shtyn per keq ,
do shikoje me se pari zemren e cdo njeriu,prandaj te keshilloj te mos i'u japesh rendesi ekstemistave, sepse garant per cdo gje , eshte Vete Zoti.
pershendetje !