Gjëzëtari: Fjala shqipe në vend të fjalës së huaj me ndërrimorë

[projekti21_dk]

BIDË s’ka lezet të jesh LAKUT
Merre këtë sinqerisht
Dëgjoje mire fjalën e plakut
Mos bëj jetë të dyfishtë!

[Si-hanA]

BIDË s’ka lezet të jesh LAKUT
Merre këtë sinqerisht
Dëgjoje mire fjalën e plakut
Mos bëj jetë të dyfishtë!

Dublikate...?

[projekti21_dk]

Dublikate...?

Të lumtë!
Kujdes herë të tjera vëripikat ë-së!
pra dublikatë

[projekti21_dk]

S’KISHTE TUTA të madhësisë ”L”
I donte për çupë e për djalë
”Tregëtarët tonë i kemi dembelë”
E tha vetë fjalë për fjalë.

[Mau_kiko]

të lumtë kia kiko.

mao me kishin thene.. po kia.. here e pare.. lol

abandonoj as e huj seshte, tamam tamam eshte e 'shqiptarizume' si mos ma keq per te treguar nga intelektualet tane qe din gjuh te huaj (edhe dublikate se besoj te jete shqip), po nejse. Vogelsira keto qe tem une Adem, e rendesishme eshte te gjejm gjeztarin...
gjeztarin qe ma perpara sikur quhej nderrimor ne mos gaboj

[projekti21_dk]

mao me kishin thene.. po kia.. here e pare.. lol

abandonoj as e huj seshte, tamam tamam eshte e 'shqiptarizume' si mos ma keq per te treguar nga intelektualet tane qe din gjuh te huaj (edhe dublikate se besoj te jete shqip), po nejse. Vogelsira keto qe tem une Adem, e rendesishme eshte te gjejm gjeztarin...
gjeztarin qe ma perpara sikur quhej nderrimor ne mos gaboj

Më fal mau_kiko që ta kam thënë gabimisht emrin, por kushtet që jam duke shkruar i kam ca si të vështira, se dritë kam pak.
Për fjalët, që thua unë e hapa si temë , spese le që janë fjalë e huaj, por kam pasur rast kur dikush e ka përodruar dhe nuk e di kuptimin e fjalës, kështu thotë thjetër për tjetër.
Tash për fjalët gjëzë dhe ndërrimor.
Për fjalën gjëzë disa e përdorin sot "enigmë", por shiko fjalorin e një gjuhe të hauj dhe ata përdorin fjalën, ta zëmë në anglisht "puzzle" për gjëzë, ose danisht "gåde" ose sllavisht "zagonetke". Pikërisht enigmë e kemi përodrur ne, natyrisht, ndoshta për t'u dukur; ndërkaq fjala ndërrimor përdoret në vend të fjalës së huaj "anagram".
respekt,

[busavata]

S’KISHTE TUTA të madhësisë ”L”
I donte për çupë e për djalë
”Tregëtarët tonë i kemi dembelë”
E tha vetë fjalë për fjalë.

gati e gjeta .. po me teprojnë disa shkronja...
e provoj ma vonë...

p.s. urime per temen Adem
dhe ju pershendes te gjithve

[projekti21_dk]

gati e gjeta .. po me teprojnë disa shkronja...
e provoj ma vonë...

p.s. urime per temen Adem
dhe ju pershendes te gjithve

Përshëndetje dhe të faleminderit busavata

[Agim Metbala]

S’KISHTE TUTA të madhësisë ”L”
I donte për çupë e për djalë
”Tregëtarët tonë i kemi dembelë”
E tha vetë fjalë për fjalë.

I nderuar mik Adem, Ju përgëzoj për temën e hapur, e një herit, Ju falenderohem për kontributin e çmuar që keni dhënë e do jepni edhe në vazhdim, në avansimin e gjëzëtarisë gjëzëtarisë shqiptare...
Me kënaqësi do marri pjesë në temë, herë me ndonjë zgjidhje e herë me ndonjë ndërrimor...

Zgjidhja e këtij ndërrimori: TEKSTUALISHT...

[projekti21_dk]

5.


KOPILJA seç na nxori punë
Me fjalë të huaja pa interes
“Kërkoj” thoshim ne dikur,
Por jo kështu – ju them për besë.

JA KOPIL merre vesh
Gjuha jonë nuk do bishta
i mallkuar do të jesh
siç mallkoi AT Gjergj Fishta:
” Pra, mallkue njai bir Shqyptari,
qi këtë gjuhë të Perëndis',
trashigim, që na la i Pari,
trashigim s'ia len ai fmis;
edhe atij iu thaftë, po, goja,
që përbuzë këtë gjuhë hyjnore;
qi n'gjuhë t'huej, kur s'asht nevoja,
flet e t'veten e lèn mbas dore”.