Fjala Allah perkthehet God, fjala RRab perkthehet Lord,
shiko qe te bindesh;
perkthime te Kur'anit nga perkthyesit me te njohur ne gjuhen angleze
Abdel Haleem Praise belongs to God, Lord of the Worlds,
Ali Ünal All praise and gratitude (whoever gives them to whomever for whatever reason and in whatever way from the first day of creation until eternity) are for God, the Lord of the worlds,
Muhammad Sarwar All praise belongs to God, Lord of the Universe,
Arthur John Arberry Praise belongs to God, the Lord of all Being,
Edward Henry Palmer Praise belongs to God, the Lord of the worlds
George Sale Praise be to God, the Lord of all creatures;
John Medows Rodwell PRAISE be to God, Lord of the worlds!
Krijoni Kontakt