ashtu kujtoja dhe une me krenari, perpara se te zbuloja se te pakten nje popull tjeter ka tingullin Q.Postuar më parë nga Marya
shume mendim te mire kam
eshte e vetmja shkronje qe vetem shqiptaret dine ta shqiptojne
ashtu kujtoja dhe une me krenari, perpara se te zbuloja se te pakten nje popull tjeter ka tingullin Q.shume mendim te mire kam
eshte e vetmja shkronje qe vetem shqiptaret dine ta shqiptojne
I support Papa Joseph Ratzinger.
Me mire nje armik i zgjuar se nje mik budalla.
Nuk do kishin kuptim shum fjal ne shqip pa germen Q/q. Vet fjala SHQIPTAR ose gjuha SHQIP tregojn per vleren e kesaj germe qe gjendet brenda fjalorit ton te perditshem
Revolution 1848
Vete emertimi shqiptar eshte e mevoneshem, pakashume rreth mesjetes ... si kunderpergjigje ndaj pushtuesve Turq, dmth ... Skiptoj (Flas kjarte) perkarshi tjereve qe nuk shqiptojne ose flasin nje gjuhe guturale. Tani, a na duhet a sna duhet, besoj qe e pasuron gjuhen shqipe por njekohesisht tregon evoluimin e forte qe ka kaluar shqipja gjate shekujve.
@marup... Qe duket Qarte Qe ska kuptuar gje...
@ medaur...ska ndonje motiv te vecante...
Kosovaret Q e kane tepruar ne shkrim, kurse ne shqiptim e kan humbur fare, nuk ekziston.
shkronja Q=Ç. Ne shqiptim Q eshte zavendsuar ne Ç. Poashtu edhe shkronja Gj ne drejtshkrim po perdoret shume, kurse ne shqiptim aspak. Eshte zevendesuar me shkronjen XH.
Ndryshuar për herë të fundit nga arbnori45 : 28-05-2010 më 09:36
@ Medaur
Të shpjegoj disa gjëra.
Në Latinisht edhe Italisht nëse e shkruan "q" e lexon "ku". Prandaj kjo gërmë përdoret gjithmon para zanores "u" në këto gjuhë. Prandaj në dokumenta mesjetare arbërore nuk e gjen "q". Sidomos shtohet fakti se gegërishtja "q" nuk e shqipton tamam "q" por e shqipton si "ç". Edhe meqë dokumetet mesjetare arbërore ishin gati 100% gege nuk gjendet fare gërma "q".
Tjetër pikë është ajo e arbërishtes të ditëve tona të shkruar me alfabet jonik(grek). Ai alfabet nuk ka "q", edhe meqë "k" mund të lexohet edhe "k" edhe "q" atëherë e shkruajnë me "k", por e lexojnë "q". "Noukou kian mpouri" ~ "Nuk qanë burri".
Kjo gërmë nuk është e veçantë sepse e përdorin gati të gjitha gjuhët që kanë alfabet latin.
Ndërsa si fonemë(domethënë tamam siç e shqiptojmë ne) "q" ~ /c/ e kanë pak gjuhë. E kanë grekët("k"), jugu i Italisë(occhio e lexojnë me "q"), gjuha hungareze("ty" lexohet "q") etj.
Për atë "ç" e paskemi muarrë nga Turqishtja mos u ngatërroni kot, "ç" ka ekzistuar me shekuj para se Turqit të përshtasnin alfabet latin. Këtë gërmë e ka patur Frengjishtja, gjuha Hollandeze etj.
"Arbnori" që duhet të jetë nga Shqipëria Veriore e kupton diferencën mes "ç" edhe "q", gjithashtu edhe mes "gj" edhe "xh".
Së fundmi thënia më e saktë është: "Nëse keni probleme me fonetikën, nuk është faji i drejtëshkrimit".
[QUOTE =puroshkodran;2654864]Roma del kampion[ /QUOTE]
Fieri une kam studiuar italisht dhe occhio shqiptohet okkio(pak ndalese tek k, pra me e zgjatur).Megjithate faleminderit Fieri ajo qe me the per arberishten dhe fjalorin jonik mi qartesoi te gjitha.
Ndryshuar për herë të fundit nga medaur : 29-05-2010 më 05:38
SHQIPERIA MBI TE GJITHA
Thashë JUGU i Italisë, disa zona e thonë "oq'qio".
[QUOTE =puroshkodran;2654864]Roma del kampion[ /QUOTE]
Shume e sakte!
Ne dialektin napoletan thuhet "uoqqë" per ate qe ne italisht thuhet "occhio" dhe "qqarë" per "chiaro"......
Jarigas
trasformimi i shkronjes "Q" ne italisht ne italishte eshte trasformuar ne K
Q = k ne italisht.
Q= ç ne italisht.
p.sh.
Qen = Cane (kane)
Regullat e Postimit
Përgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt