Ahmed MORA

LARG VATRËS SË DITURISË

Se nesër mund të mbes i vetmuar
E ndjeva në damar
Prej saj më ka vrarë mbretëria jote
Të dukem përjetë i tharë!

Ndaj, jeta më shpie në udhëkryqe
Varfëria më pret n’ide të urtisë
Ky acar trishtimi më ka thye
Larg vatrës sime të Diturisë!





FAR AWAY FROM THE HEARTH
OF KNOWLEDGE


That I can remain lonesome tomorrow
I felt it in my vein
From it has killed me your Kingdom
To look eternally dry!

Thereafter, life guides me in the cross – roads
Poorness cuts me in idea of wisdom,
This irritation sadness, has aged me
Far away from my heart of Erudition!



Londër, 1969