programim ndrysho emrat e munve

[florieconomy]

A Eshte E Mundur Qe Pershembull Te Kesh Nje Adobe Photoshop Apo Program Tjeter Ti Ndryshosh Emrin E Menuve ,pra Ti Kthesh Emrat E Menuve Apo Butonave Nga Anglishtja Ti Kthesh Ne Shqip Apo Dicka Ne Menyre Qe Nje Perdorues I Thjeshte Shqiptare Ta Kuptoje Ate . A Mundet Dicka E Tille Qofte Te Programohet Apo Mos Ka Ndonje Opsion Qe Ti Mund Ti Ndryshosh Emrat E Butonve Qe Do Nga Angllishtja Ne Shqip..nqs Kjo Gje Behet Do Me Ndimoni Shume,faleminderit Per Leximin,,

[don lico]

Nqs po flet per menute e windowsit refres open etj si keto kerko dhe shkarko nga keto qe setupet e vogla qe per ndryshimen e gjuheve te windowsit ose jane ca windowse me kete lloj komponenti brenda pra menute jane kthyer ne shqip.

Nqs e ke fjalen per krijimin e nje programi atehre gjate krijimit te tij menute i kthen shume kollaj ne shqip sepse qe gjate krijimit te anes grafike i ben ne shqip.

Shpresoj te te kem erdhur ne ndihme

kalofsh mire ^_^

[florieconomy]

Une Deshiroj Qe Tek Adobe Photoshopin Apo Disa Programe, Disa Menu Qe Ajo Dua Ti Kthej Ne Shqip Per Nje Perdorues Shqipetar Qe Nuk Din Anglisht ,mund Te Me Ndimoni Konkretisht Se Si Ti Perkthej Ato Menute E Programit Ne Shqip, Faleminderit Per Leximin

[hot_prinz]

florie,


photoshopi eshte program komercial i regjistruar dhe i mbrojtur me te drejta te autorit te Adobe-s, pasi qe klienteli per blerjen e ketij programi ne viset shqiptare eshte shume i vogel, nese ekziston fare, atehere per Adobe-n nuk luan rol te madh ne ekonomine e saj dhe nuk ka interesa per ta perkthyer kete program ne gjuhen shqipe.

Vetem Adobe mund ti perktheje menu-te ne gjuhen shqipe legalisht, sepse posedon sourcecode-n e Photoshopit. Sourcecod-i i Photoshopit nuk ofrohet si sourcecod i hapur pasi qe Adobe fiton nga Photoshopi.

E vetmja menyre per te perkthyer menu-te e Photoshopit apo programeve tjera komerciale me te drejta te mbrojtura, eshte mundesia ilegale e disasemblimit biner te programit. Per disasemblim te nevojiten njohuri deri diku te thella ne Assembler.

Derisa thone se gjuha e programimit C eshte nena e gjuheve tjera programuese atehere Assembleri duhet te jete ne te njejten kohe nena dhe gjyshja e C-se.

Nese e marrim shembullin per krijimin e nje applikacioni me shembullin e korrjes se nje fushe me grure, me gjuhe me te larta programuese e korr gruin si me nje kombaje, me C e korr grurin si me nje kose kurse me assembler me gershane do te ishte e tepruar me shume si me nje thike te bukes.

Te deshiroj suksese ne kete iniciative!

[florieconomy]

ku ndryshon gjuha assembler nga gjuha e c++, per te bere keto ndryshime qe te perkthesh adobe photoshopin nga anglishtja ne shqip te duhet dish gjuhen assembler a mund ta bej vetem me c++ dicka te tille, A eshte e veshtire shum dicka e tille???shum faleminderit per leximin,,

[dili101]

ku ndryshon gjuha assembler nga gjuha e c++, per te bere keto ndryshime qe te perkthesh adobe photoshopin nga anglishtja ne shqip te duhet dish gjuhen assembler a mund ta bej vetem me c++ dicka te tille, A eshte e veshtire shum dicka e tille???shum faleminderit per leximin,,

1. eshte ilegale dhe
2. Do ti humbte kuptimi i nocionit "Te drejtat e autorit"
3. Vetem per te ber ndryshim te nje shkronje duhet sum pun e lodhshme e lere mo te nje fjalie.

Te ishte e thjesht do ta bente secili vet Windowsin cfar te ket qejf.
Por me se lehti eshte te kesh Source code te atij programi, te ndryshosh e pastaj ta kompajlosh.
Mirpo, praktik eshte ber qe shtepit e mdha programuese ta ndajn lokalizimin (gjuhen) e programit ne skedar ne vete nga vet programi. Dmth kemi nga nje File per secilen gjuh. Pastaj keto File nese jan format tekstual eshte lehte te ndryshohen, por nese jan format binar duhet ma shum mund.

[arbeni_al]

A Eshte E Mundur Qe Pershembull Te Kesh Nje Adobe Photoshop Apo Program Tjeter Ti Ndryshosh Emrin E Menuve ,pra Ti Kthesh Emrat E Menuve Apo Butonave Nga Anglishtja Ti Kthesh Ne Shqip Apo Dicka Ne Menyre Qe Nje Perdorues I Thjeshte Shqiptare Ta Kuptoje Ate . A Mundet Dicka E Tille Qofte Te Programohet Apo Mos Ka Ndonje Opsion Qe Ti Mund Ti Ndryshosh Emrat E Butonve Qe Do Nga Angllishtja Ne Shqip..nqs Kjo Gje Behet Do Me Ndimoni Shume,faleminderit Per Leximin,,

Provoje me ResHacker ne rast se eshte i pa mbrojtur me ndonje soft paketimi.

[alfonsmala]

mund ta ndryshosh kollaj por qe ta kesh vec tek pc jot. Dmth e instal njehere pastaj shko tek shortcut ne desktop klik me te djathten propertise-find target pastaj mund ti ndryshosh filet qe jane aty gjuhen ose logot. Kjo vlen vec kur e ke te instal nje program