Shqiptarët në Gjermani

[<katunari>]

wenn wir schon bei der Sprache sind, eine kleine Geschichte.
Neulich hab ich eine Bilder Galerie besucht.
Eines der Bilder war so schön, dass ich davor stehen geblieben bin.

Auf dem Bild war zu sehen:
Ein Mädchen auf dem Balkon.
Unten, ein Junge, spielte Gitarre (Wie bei Romeo und Julia).

Untertitel des Bildes war:
Die Macht der Musik.

Da dachte ich, das ist doch Falsch.
Da nahm ich einen Stift, ein strich durch den Titel, und das Bild trägt jetzt den Untertitel:
Der macht die Musik.

gut oder ?

[AnaH_M]

Super......

[anita340]

Siduket kjo teme do ndihmon dikend per ta mesuar gjermanishten

Flisni shqip se gjermanishten e mesoni neper kurse

Njoni kur kam ardhe une te kjo tema iu kam gjete juve tu fole gjermanisht.

Mu po mduket ti po don me mthane paguj paret ndac me ta msu na gjermanishten ?! Ke te drejte. Vec le t'jete cmim i arsyeshem.Te Bundesamt für Migration kam pagu ka 1 euro oren..... (ato te Universiteti spo iu tregoj me mire hahha)......

Flas une shqip flas. A se ke pa qe skam lane teme pa u perzi si biber?

[AnaH_M]

Njoni kur kam ardhe une te kjo tema iu kam gjete juve tu fole gjermanisht.

Mu po mduket ti po don me mthane paguj paret ndac me ta msu na gjermanishten ?! Ke te drejte. Vec le t'jete cmim i arsyeshem.Te Bundesamt für Migration kam pagu ka 1 euro oren..... (ato te Universiteti spo iu tregoj me mire hahha)......

Flas une shqip flas. A se ke pa qe skam lane teme pa u perzi si biber?

hahaahah biberi te djegt ty he,me ke shty me qesh hiq pa pas mendjen...

Jo cfarti,une me mar pare prej teje per me ta msu gjermanishten? asnjehere! une te jap ty nese ti ma mson mu

Pershendetje per ty dhe gjith shqiptaret e Gjermanise.

[orhideja]

Oj Anita, ky e flet gjermanishten me dialekt te Shkupit

[AnaH_M]

Oj Anita, ky e flet gjermanishten me dialekt te Shkupit

Pak te perzier edhe me ate te Tetoves

[anita340]

Ti je mire me dialekt Shkupi e Tetove njoni, mua qe disa here me marrin per ruse. Plasja nga inati. tani kur po shkruj po mvjen inat.....

[orhideja]

Ruset zakonisht nuk dine te theksojne Y-ne, po ty pse?

[anita340]

Ruset zakonisht nuk dine te theksojne Y-ne, po ty pse?

Me r si duket... E ke parasysh, wir duhet te thuash wië une e thoja wir tamam.... dhe vazhdoje ta theksoj tek te tjerat fjale...

Skane as ë, skane kurgje te hajrit bre ata.......

[orhideja]

Ehe, te kuptoj..........por,sa me shume qe flet aq me shume "thehet" gjuha, edhe pse te rralle kush i rritur (ata qe jane rritur ne Kosove, Shqiperi) te mos e veresh theksin e te "huajit"......... me rendesi te mos kemi nevoje per perkthyes ngado qe shkojme.