Si i thonë shqip?

[Al-Mustafa]

skam digju ndonjiher , po do e shoh se ca do thot ma saktesisht .

[broken_smile]

po mua pse me eshte fiksuar sikur i thone zhgenjim?!

mbase sepse e ngaterron me fjalen "delusione" ne italisht, kjo po qe perkthehet zhgenjim ne shqip...

[shoku_tanku]

mbase sepse e ngaterron me fjalen "delusione" ne italisht, kjo po qe perkthehet zhgenjim ne shqip...

Po pse,nuk i marim fjalet ne bllok neve nga gjuhet e huaja dhe i perdorim si tonat...une kam pershtypjen se edhe gjuhetaret edhe politikanet tane kete pune bejne qe fjalori yne eshte i mbushur deng me fjale kaq te bukura...

[broken_smile]

Flm broken_smile.

Keshtu, delusions rezultojne nga semundja, nga crregullimi mental. Keto tjerat, iluzionet, halucionacionet, vegimet mund te kene baze tjeter, e jo vetem semundjen, ngase pacienti qe vuan nga delusions eshte i bindur se "idea" e tij eshte e sakte dhe e drejte, dhe nuk mund te ndikohet nga jashte. Jane disa vecori specifike te cilat e bejne te dallohet nga tjerat por nuk e di se si i thone shqip...

A keni degjuar ndonjehere ne shqip te perdoren disilusione / deluzione???

iluzionet, halucinacionet/vegimet jane shtremberime te perceptimit, ndryshimi midis iluzionit dhe halucinacionit eshte se i pari eshte shtemberim i nje perceptimi real i interpretuar ne menyre te gabuar, stimulit real i jepet nje domethenie e gabuar, ndersa i dyti eshte nje perceptim i krijuar...delusions jane shtremberime ne permbajtjen e idese. ne semundjen e skizofrenise mund te ekzistojne te dyja bashke, si halucinacionet edhe deliri..

[broken_smile]

Po pse,nuk i marim fjalet ne bllok neve nga gjuhet e huaja dhe i perdorim si tonat...une kam pershtypjen se edhe gjuhetaret edhe politikanet tane kete pune bejne qe fjalori yne eshte i mbushur deng me fjale kaq te bukura...

per mua e rendesishme eshte te kuptohemi... se ca fjalesh perdorim pastaj pak rendesi ka

[symphony]

A keni degjuar ndonjehere ne shqip te perdoren disilusione / deluzione???

Iluzion - ëndërr
Deluzion - zhgëndërr

[shoku_tanku]

per mua e rendesishme eshte te kuptohemi... se ca fjalesh perdorim pastaj pak rendesi ka

po edhe kuptohemi edhe s'kuptohemi se n.q.s une e perdor ate fjalen siper ne kuptimin qe ndihem i zhgenjyer prej teje ti e merr sikur une jam i fiksuar pas teje gje qe s'eshte e vertete apo si ta them..eshte shume e bukur per te qene e vertete ..)

[kiniku]

iluzionet, halucinacionet/vegimet jane shtremberime te perceptimit, ndryshimi midis iluzionit dhe halucinacionit eshte se i pari eshte shtemberim i nje perceptimi real ndersa i dyti eshte nje perceptim i krijuar...delusions jane shtremberime ne permbajtjen e idese. ne semundjen e skizofrenise mund te ekzistojne te dyja bashka, si halucinacionet edhe deliri..

Delusions jane jo shtremberime, por krijime te reja mendore te shkaktuara nga semundja. Ato jane komplet joreale, absurde...Te iluzionet ngacmimi/veprimi ne shqisat tona eshte real, qendrat perceptuese jane te shendosha por perceptohen gabimisht. Te delusions nuk ka ngacmim apo veprim nga jashte. Iluzionet mund te shfaqen edhe te personat e shendoshe ne rrethana te caktuara. Ky eshte nje prej dallimeve te iluzioneve nga delusions.

[broken_smile]

po edhe kuptohemi edhe s'kuptohemi se n.q.s une e perdor ate fjalen siper ne kuptimin qe ndihem i zhgenjyer prej teje ti e merr sikur une jam i fiksuar pas teje gje qe s'eshte e vertete apo si ta them..eshte shume e bukur per te qene e vertete ..)

po prandaj ekziston komunikimi qe kur lindin keqkuptime, keto mund te sqarohen me ane te komunikimit pastaj sikur ekzistojne vetem fjalet keshtu...

[broken_smile]

Delusions jane jo shtremberime, por krijime te reja mendore te shkaktuara nga semundja. Ato jane komplet joreale, absurde...Te iluzionet ngacmimi/veprimi ne shqisat tona eshte real, qendrat perceptuese jane te shendosha por perceptohen gabimisht. Te delusions nuk ka ngacmim apo veprim nga jashte. Iluzionet mund te shfaqen edhe te personat e shendoshe ne rrethana te caktuara. Ky eshte nje prej dallimeve te iluzioneve nga delusions.

kemi shkruajtur te njejten gje po ta rilexosh mire cfare kam shkruar une... pervec fjalise se parafundit qe ti e shtove, dhe jam dakord me ty