Si i thonë shqip?

[ARKIA]

Pra, nese thuhet prodhimtaria e celikut, si titull, pa i percjellur me shpjegime tjera, me kete nenkuptohet:

a) prodhueshmeria e celikut apo
b) veprimtaria e prodhimit te celikut?

pra, a ka funksionin e foljes apo te emrit nese titulli i nje lajmi eshte Prodhimtaria e celikut?

Kiniko!
Gezuar vella!
"prodhueshmeria" eshte nje emertim statistikal i prodhimit si veprim, si proces.
Pra japim nje ide statistikore te procesit dhe nuk sin-onomojme.
Shqipja ime, nuk eshte ndonje teorikisht pronom i bazuar ne shkencen ne fjale, ndaj gjithmone eshte e hapur si fushe ne gabime, por te pakten mundohem te kontiboj me aq sa me lejon gjithenjohuria ne kete fushe.
Gezuar!

[kiniku]

Kiniko!
Gezuar vella!
"prodhueshmeria" eshte nje emertim statistikal i prodhimit si veprim, si proces.
Pra japim nje ide statistikore te procesit dhe nuk sin-onomojme.
Shqipja ime, nuk eshte ndonje teorikisht pronom i bazuar ne shkencen ne fjale, ndaj gjithmone eshte e hapur si fushe ne gabime, por te pakten mundohem te kontiboj me aq sa me lejon gjithenjohuria ne kete fushe.
Gezuar!

Une mendoj se prodhueshmeria eshte mbiemer (adj), po mbase e kam gabim.

[BOKE]

Mendoj qe prodhueshmeria eshte sinonim me fjalen prodhimtari. Dhe qe te dy jane emra.
Fjala prodhimtari nuk eshte perdorur ne shqipen e Shqiperise dhe mendoj se eshte e ardhur nga shqipja e Kosoves. (Ashtu si fjala parapare per fjalen parashikuar).

Prodhueshmeria nga ana e saj eshte shqiperimi i fjales rendiment.

[EncounterAL]

A kane lidhje fjalet " GRURE " dhe " GRUA " ?
flm

[Baptist]

Mendoj qe prodhueshmeria eshte sinonim me fjalen prodhimtari. Dhe qe te dy jane emra.
Fjala prodhimtari nuk eshte perdorur ne shqipen e Shqiperise dhe mendoj se eshte e ardhur nga shqipja e Kosoves. (Ashtu si fjala parapare per fjalen parashikuar).

Prodhueshmeria nga ana e saj eshte shqiperimi i fjales rendiment.

as njera as tjetra
fjala parapare dhe fjala parashikuar kane dallim te madh, e para perdoret ne kuptimin e kohes se shkuar ndersa e dyta per kuptime te kohes se ardhme.
Ne fakt e dyta nuk ka kuptim fare sepse te parashikosh nuk do te thote se ke parapare gje fare. Ajo thjeshte thote se ke tentuar te para-inokulosh dicka qe s'eshte akoma per tu pare - e kurresesi se e ke parapare.
Te paraparit eshte gje finite e parashikuar dhe e pare. Pune e kryer -por parashikimi mund te rezultoje i deshtuar dhe si gje e parapare vetem ne rastin kur perputhet mire gjeja e pare me parashikimin.

Ne kohen e tashme mund te thuash parashoh, por jo edhe kam parapare per dicka qe duhet te realizohet ne te ardhmen. Se ciles mund t'i referohesh me "kam parashikuar" per nje kohe te shkuar ne relacion me situaten e tashme. Etj.

Prodhueshmeria nuk ka asnje lidhje me prodhimtari.

E para ka te bej me kapabilitetin per te prodhuar dicka; e dyta me aktin e prodhimit

[Baptist]

A kane lidhje fjalet " GRURE " dhe " GRUA " ?
flm

Perpos tingllimes se perafert asnje lidhje nuk e kane.

[-BATO-]

A jane prodhimi dhe prodhimtaria sinonime?

Për të kuptuar ndryshimin mes tyre, merr fjalët krijim dhe krijimtari.

Shkrimtari mund të bëjë një krijim, që mund të jetë një tregim ose poezi, ndërsa krijimtaria është tërësia e krijimeve të tij.

[EncounterAL]

Perpos tingllimes se perafert asnje lidhje nuk e kane.

Kam parasysh edhe nje version tjeter ne Shqip te fjales GRUA, qe eshte KALLIROTE.
Kete e kam pare tek nje kenge Shqiptare dasme ( ne Shqip ) tek

----------------------------------- Libri -------------------------------------
Monograph
NAME/TITLE:*Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824. Poetry.

NAME(S): Page, Frederick, 1879- ed.
TITLE(S): Byron, poetical works. Edited by Frederick Page

EDITION: A new ed. corrected by John Jump.
PUBLISHER: London : Oxford University Press [1970].
DESCRIPTION: 925 p. 23 cm.
------------------------------------------------------------------------------------

ne fleten nr. 880(Notes to Childe Harold , botim i vitit 1811 ) qe po e ngjis, konkretisht strofa 4, e shenuar me yll.

Lord Byron ka vene per lexuesin edhe perkthimin dhe shenimin per kete fjale,
ku flet per pamundesine e gjetjes se nje interpretimi.

Lord Byron flet per kete kenge edhe tek letra qe i dergon botuesit (ngjitur) ku i
sqaron se kenga eshte ne Shqip. Kjo leter eshte tek vellimi i pare tek letrat e
Lord Byron ( 11 vellime).

[Baptist]

Kam parasysh edhe nje version tjeter ne Shqip te fjales GRUA, qe eshte KALLIROTE.
Kete e kam pare tek nje kenge Shqiptare dasme ( ne Shqip ) tek

----------------------------------- Libri -------------------------------------
Monograph
NAME/TITLE:*Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824. Poetry.

NAME(S): Page, Frederick, 1879- ed.
TITLE(S): Byron, poetical works. Edited by Frederick Page

EDITION: A new ed. corrected by John Jump.
PUBLISHER: London : Oxford University Press [1970].
DESCRIPTION: 925 p. 23 cm.
------------------------------------------------------------------------------------

ne fleten nr. 880(Notes to Childe Harold , botim i vitit 1811 ) qe po e ngjis, konkretisht strofa 4, e shenuar me yll.

Lord Byron ka vene per lexuesin edhe perkthimin dhe shenimin per kete fjale,
ku flet per pamundesine e gjetjes se nje interpretimi.

Lord Byron flet per kete kenge edhe tek letra qe i dergon botuesit (ngjitur) ku i
sqaron se kenga eshte ne Shqip. Kjo leter eshte tek vellimi i pare tek letrat e
Lord Byron ( 11 vellime).

E kuptoj por, jo nuk jane cift.

Eshte "kalliriote" fjala.

Te ne mbijeton vetem mashkullorja "kallushan". Zhargon arkaik. Eshte emer cilesor per figuren e subjektit dhe vetem prapashtesa ia jep kahun gjinor.

i\e e drejte i\e e gjate e fid\e si kalli/ri.

Grua eshte fjale teper e rende ne krahasim; ajo eshte status kategori dhe titull -
ate titull mund ta kishin vetem femrat ne nje kohe dhe dikur.

Grua; eshte infleksion i formes se shquar graiu(a) qe jep format "gruja" dhe "gruaja". Graja qe ka akumuluar nje varg shtresash prapashtesash qe jetojne si te lire: a si apodiktiv, u si uterant, i si indiktiv, a si afirmativ; parametra perkufizuesish te nje rrenje semiologjike teper te shkurte: G, +r qe gjindet aty per te sinjalizuar rjedhen, cikliken rezidencen dhe prurjen. Por pjesa me e madhe e kuptimit te fjales rezulton nga menyra e perdorimit. Ne kohen qe rrenja Gra num., njejes gjin., asnjanese, ishte transformuar ne gr[u]a silogjizmi i dikurshem vecme kishte pushuar dhe tani perdorej si emer blank -por nocioni grua, asnjehere nuk e humbi kuptimin titull, status, klase qe fjala grua merr ne origjine. Ndersa G si fjale monogram domosdo qe shkakton lidhje me token dhe frytshmerine fiksimin dhe ankorimin apo stacionimin ne hapesire; persistencen, rrnesen e gjallnine te lidhur me vendin qe eshte toke.

Gruni nga tjetra ane eshte tjeter fjale dhe tjeter kuptim. Gruni eshte rrenje e derivatit te saj fonologjikisht te korruptuar: krunde te prezervuar me mire se vetja; E cila ruan formen origjinale te rrenjes se vet te transformuar K / --> G. Por emri i i grurit lidhet direkt me emrin e perendiut kronos qe eshte shqiptuar krunus, te cilit i eshte atribuar dhe emri sat-urnus. Ene hemisferike; satsh apo sac. Edhe fjala shat\i, vjen nga kjo rrernje; 'sat' = cdo gje gjysmerrethore apo semiciklike.


Esencialisht "gra"-ia dhe "krun"-ri jane fjale te ndryshme.

[EncounterAL]

. . . vijon postimi nr. 828

Nje skulpture antike e perendeshes se tokes "Ceres".
Paraqitet si grua e zbukuruar me kallinj-gruri. Duket si
ngjashmeri ne fjaleformim "ceres-cereale".

------------------------------------------------------------------
Shenim: Baptist, flm. shume per spjegimet!