Si i thonë shqip?

[xfiles]

si i thone ne shqip
"mamani nejen"?

[kleadoni]

si i thone ne shqip
"mamani nejen"?

Bashkohem edhe une me kete pyetjen tende....

[Bamba]

Ma mbani ritmin, dicka e tille.

[kleadoni]

Ma mbani ritmin, dicka e tille.

ne cilen gjuhe thuhet ashtu? apo duhet te them ne cilin dialekt?

[Bamba]

Kosovar !!!

[Vidasusi]

si i thone ne shqip
"mamani nejen"?

Kjo besoj se ka domethënien e "ma mbani ritmin... mbajeni party-n... vazhdoni ahengun...".

"Nejen", në mos gabofsha në Kosovë e përdorin edhe për të përshkruar party, të ndenjurat në kafe, të dalura jasht. "I'm going OUT" që e thon amerikanët.

Ndoshta jam gabim :S

[yllbardh]

ne cilen gjuhe thuhet ashtu? apo duhet te them ne cilin dialekt?

S'ke faj që ti pyet se nga cila gjuhë se kjo shprehje vjen nga dialekti gati se i vdekur gegë. Kështu shpreheshin vetëm pleqnia kur donin që të mbanin një aheng/festë ose kur dikush nuk rrinte urtë dhe i bënin vërejtje atij/atyre që ti përmbaheshin ndenjës(festës) se sot coolerat e përdorin party e çka po di unë....

[Bamba]

mamani= mbamani
nejen=ndenjen, qendrimin

kshu duhet te jete.

[kleadoni]

S'ke faj që ti pyet se nga cila gjuhë se kjo shprehje vjen nga dialekti gati se i vdekur gegë. Kështu shpreheshin vetëm pleqnia kur donin që të mbanin një aheng/festë ose kur dikush nuk rrinte urtë dhe i bënin vërejtje atij/atyre që ti përmbaheshin ndenjës(festës) se sot coolerat e përdorin party e çka po di unë....

shume flm per shpjegimin.

mamani= mbamani
nejen=ndenjen, qendrimin

kshu duhet te jete.

duhej te ishte ma mani - dmth e ndare per te nenkuptuar ma mbani. nejse, si perfundim, rrofte forumi se do kisha mbetur injorante

[PINK]

Namuz? Kush ma tregon ku perdoret kjo fjale dhe kuptimin tamam? Sot po pati mundsi pergjigja, se iki me pushime soon. lol