Si i thonë shqip?

[macia_blu]

ma beni ne
anglisht fjalen "meshire" ose "lemoshe" po pertoj te shfletoj fjaliore.
flm.
......................................
macia qe po vdes injorante!

[illiriani]

meshire=mercy, pity,

kam meshire per dikend=to pity for someone

e meshiroj=to forbear

meshirohem=I pity him / her...

[barcelonist]

si mund te shqiperohet kjo fjal

[Gjinokastra]

Mod ?

Moderator ?

Korrigjues . Ndërmjetës . Përmbajtës .

[barcelonist]

Mod ?

Moderator ?

Korrigjues . Ndërmjetës . Përmbajtës .

jo jo vetem fjala Mod
kam kerkuar ne shume fjalor dhe nuk e kam gjetur, per kete arsye kerkova ndihme ne forum
megjithate falemnderit

[stern]

Diku lezova dicka dhe mu duk e arsyeshme ta sjell ketu per te diskutuar:

Mqs shume prej nesh jemi te ikur me kohe nga Shqiperia, kemi shume fjale qe si dime sakt...ose te cilat i "Shqiperojme" nga gjuhet qe dime...
Mua me ndodh, dhe te di fjal e mos me vine ndermend...
Ne kete teme, mund te marim ndihme nga "Mesuset" e gjuhes Shqipe, duke i reprezentuar me foto, ose ne gjuhe tjeter fjalet qe duam ti dime Shqip...


Pershembull,me interesonte te di se si i thone Shqip:

[strange]

Si i thonë kujt? Ne foto shihen disa yje, qielli, disa pisha, nata si dhe shihet një fotografi. Çka dëshiron te dish si i thonë?

[iliria e para]

"shkrepjen e yllit" pra besoj qe pyet per kometen.

[ILMGAP]

Si i thonë kujt? Ne foto shihen disa yje, qielli, disa pisha, nata si dhe shihet një fotografi. Çka dëshiron te dish si i thonë?

po ajo qe po bie ....... si i thuhet ?

[muslimani72]

komet i thuan