Ju lutem më ndihmoni me përkthim nga anglishtja në shqip

[Fresku]

Nese dikush ka mundesi te ma shqiperoje kete lloj thenieje. Me ka arritur ky
e-mail nga dikush qe se njof nga kanadaja toronto. Ju lutem ma shqiperoni edhe po te jete ofenduese, do mundohem t'a gjej kete tipin, para se t'i pergjigjem dua te marr vesh se çfare llomotit. Faleminderit

when u get to square one if u have two bucks get me a caramel sunday with nuts pls thanks


How are you I am sending you all the info I need.



What I need is as follows



1. A copy of your Passport showing your picture and expiry date and passport number information



2. Bank statement showing funds to cover the flight and school fees and enough funds to live in Canada for 1 year



3. You will be getting a Student Visa for 8 to 12 months; this will enable you to go to pilot training flight school after 8 to 12 months, which is the complete length of the Training Course.



We will be applying for 1 or 2 year extension with work permit after being in Canada for 3 years we will be applying for your permanent residence in Canada, all Immigration cost are included in the $25,000.00 fee.



The visa itself can take up to 10 to 12 weeks.

Once the visa is issued and a certificate of acceptance is issued then you will be allowed to come to Canada .



1. The $25,000.00 Covers



2. All schools, books, flight training and most health care coverage while in school.



3. All licenses for pilot who passes the PPL Course (Private Pilot License.



4. Vista to stay in Canada



5. Must attend school while in Canada



6. Payment schedule is as follows 50% up front down payment of the $25,000.00, balance when you arrive in Canada in full.



Things that are not covered are as follow



1. Accommodation i.e. house/rent



2. Food & Transportation



3. A change in Government policies



4. Any changes in PR (Permanent Residence) change (Government policy change)



5. Entertainment



6. Flight cost to Canada



Please contact me after you have read this email.



Thank you,

Glen

416 892 9466 Anne Anderson

[Erjola-Ajsbergu]

Ai te ka shkruar se si duhet te veprosh qe te shkosh per studime ne Kanada...
Te ka shpejguar gjithashtu cfare shpenzimesh te mbulon shkolla dhe cfare jo.......
Po filloj me perkthimin:
Si jeni ? Po ju sjell te gjitha informacionet qe ju duhen
1.Nje kopje e pashportes me foton tuaj , data e skadimit dhe numri i pashaportes
2.Banka mundeson fonde per te mbuluar udhetimin, shpenzimet e shkolles dhe fonde te mjaftueshme per te jetuar nje vit ne Kanada...
3.Ju do te merrni nje vise studentore per 8 deri ne 12 muaj, kjo do tju ndihmoje te shkoni ne shkollen e trajnimit per pilote pas 8 ose 12 muajsh e cila eshte koha e plote e kursit te trajnimit.
Ne do te aplikojme per ta shtyre per1 ose 2 vjet me leje pune, duke qene ne Kanda per 3 vjet ne do te aplikojme per banim te perhershem ne Kanada, te gjithe shpenzimett e emigrimit jane te perfshiree ne 25,000.00 dollare tarife.
Viza vete mund te marre 10 ose 12 jave...
Pasi Viza dhe nje certifikate jane leshuar atehere ju keni te drejte ose jeni te lejuar te shkoni ne Kanda..
1. $25,000.00 e mbuluara
2.Te gjitha shkollat, librat , pergatitja/trajnimi i fluturimit dhe gati te gjitha kujdeset mjekesore jane te mbuluara gjate qendrimit ne shkolle.
3. Te gjitha licensat per pilot qe kalon kursin e PLL( Licensa private e pilotit)
4.Viza per te qendruar ne Kanda
5. Duhet te ndjekesh shkollen gjate kohes qe je ne Kanda
6. Orari i pageses eshte si me poshte 50% paradhenie e 25,000.00 kur te vini ne Kanada ne te plote.
Gjerat qe nuk jane te mbuluara nga viza jane :
1.Akomodimi qe perfrshin shtepi/ qira
2. Ushqim e transport
3. Nje ndryshim ne politikat e qevrise.
4.Cdo ndryshim ne PR( banim i perhershem) dhe qe qeveria te ndryshoje politiken.
5. Zbavitja
6. Shpenzimet gjate udhetimit ne Kanda

Ju lutem kontaktoni me mua pasi te keni lexuar kete email
Faleminderit Glen,,,,






Shpresoj te kem ndihmuar sado pak me perkthimin edhe pse seshte i cilesise se mire....

[llapmuhaxheri]

ky po duket SCAM........mos i beso

[zeripopullit]

Mese e sigurte qe eshte SCAM

Mos e ndiq shqipe

[Fresku]

when u get to square one if u have two bucks get me a caramel sunday with nuts pls th

--------------------------------------------------------------------------------

we send u work contract call us @ 416-892-9466 ask for genl ok is cost u some mony for paper work ok Da: muhammah shafique shafiqueraja@yahoo.com


Da: Anne Anderson
Ju lutem nese dikush ka mundesi te ma shqiperoje kete lloj shprehje qe me ka mberritur me e-mail. Do te doja t'a takoja ket lloj tipi edhe t'i tregoja si rregullohen dhembet e thyer, por me pare dua te kuptoj se ç'llomotit, vjen nga Kanadaja me sa kuptoj.
Edhe nese dikush qe me siguri di edhe kupton me shume se une t'i pergjigjet ose te me ndihmoje ( te me keshilloje) ne lidhje me pergjigjen. Mendoj qe e meriton nje pergjigje te mire ky cope lloji. Ky eshte nje mashtrues, I lutem bashkekombesve te mij te mos bien pre e ketyre dhe te ketij numri telefoni. Kujdes. Shume faleminderit.

Kam bere nje gabim ne hapjen e temes se re, ju lutem mundohuni te me falni. Ne fakt eshte kjo shprehja me siper qe une doja te me shqiperohej, edhe brenda mundesive te me keshillonit si t'i pergjigjem ketij cope lloji maskarai qe do te na i shtoje hallet ne pafundesi. Faleminderit.

[_MALSORI_]

pse lodhesh me te tilla gjera...jo qe duket si SCAMpor eshte kryekeput SCAM...nese do i pergjigjesh prite kur te te kerkoje te dhenat bankare tuat...dhe me shume gjase kur te ngrihesh ndonje mengjes banka jote te jete bosh...nuk e di nese te vijne ty nga afrika e dhjere dhe e vdekur per nje kafshate buk emaile ku persona gjoja bilionere kerkojne te transferojne miliona dollare ne llogarine bankare tende....mua me vijne gadi cdo jave nje email i tille...dhe gjithmone kerkojne tju paguaj diqka fillimisht dhe tju jap logarine bankare timen...jane bere te zgjuar njerezit....por mendojne si budallenj akoma...
keshtu edhe me kete qe te ka ardhe ty...keshilla ime eshte hudhe direkt ne koshin e mbeturinave

[javan]

Numri i telefonit qe te kane dhene eshte i nje telefoni celular diku ne periferi te Torontos, ose Missisauga. Numri eshte i palistuar qe do te thote se pronari paguan te mos merret vesh personi qe perdor ate numur telefoni.


Asnje person privat ose organizate nuk ka fuqi te shtyje emrigracionin i ciili behet sipas ligjeve te Kanadase. As edhe munden madje te aplikojne per llogari te te huajve.


Nuk ka raste kur financuesit ndihmojne per emigracion, pervec po te jete vete shkolla. Por edhe ne kete rast, pagesat nuk behen paraprakisht. Dhe ne menyre absolute kurre, as shkolla nuk garanton se pas kaq vitesh do aplikosh per emigracion etj.

Kjo eshte nga skemat me klasike te mashtrimit. Ne se ke para te mbash indianet e kinezet e Missisauges me te ardhura merru me keta. Posa te kene marre cfare duan nuk do degjosh me prej tyre.

[Ksanthi]

Thjesht shuaji ms qe te vijne nga persona qe nuk i njef sepse dhe vetem me hapjen e tyre mund te te dergojne viruse.

[Fresku]

when u get to square one if u have two bucks get me a caramel sunday with nuts pls thanks

Ne plehera e kam hedhur me kohe por do te doja edhe te kuptoja maskarallikun e te tjereve edhe te terhiqja vemendjen e shqiptareve te tjere qe te dine edhe te dime qe ekzistojne edhe keto mashtrime te felliqura. Per kete do e doja ne shqip kete shprehjen anglisht, sepse ky mesazh ka mberritur me nje tjeter te vertete per profesionin qe une ushtroj.

[Fresku]

when u get to square one if u have two bucks get me a caramel sunday with nuts pls thanks

Fjalet caramel Sunday = eshte shprehje qe do te thote akullore me sheqerke

Kur ju te shkoni tek molli nje{eshte nje moll qe quhet square nje ne perendim te Ontarios,} neqoftese ke dy dollare me merr nje akullore sheqerke me arra , te lutem, faleminde

Me pak mundim, e shqiperova vete kete shprehje, faleminderit per keshillat edhe mund t'a quani te mbyllur kete teme. Faleminderit