Ja cfare shkruan gjykata:
Liria e nxenesit per te u lutur ne shkolle e preke (lexo: e pengon) vleren kushtetutore te neutralitetit te shtetit, e preke lirine negative fetare te nxenesve tjere dhe te prinderve te tyre, e preke te drejten e prinderve per edukim te femijeve, e preke vleren kushtetutore te misionit te shtetit per arsimim te shoqerise si dhe vleren e paqes shkollore.
Origjinali:
"Die Religionsausübung des Klägers in der Schule berührt das Gebot weltanschaulichreligiöser Neutralität des Staates, die negative Bekenntnisfreiheit der anderen Schülerinnen und Schüler (Art. 4 Abs. 1 GG) und deren Eltern sowie deren elterliches Erziehungsrecht (Art. 6 Abs. 2 GG), den Bildungs- und Erziehungsauftrag des Staates gemäß Art. 7 Abs. 1 GG und die Wahrung des Schulfriedens. Diese Verfassungsgüter stehen dem Recht des Klägers, während seines Schulbesuchs außerhalb des Unterrichts sein Gebet zu verrichten,
jedoch nicht entgegen."
Nga keto vlera niset gjyqi, pyet se si duhet te sjellen ne kondordance me njera tjetren dhe pastaj vije tek perfundimi se konkordanca eshte te futet nxenesi qe don te lutet ne nje dhome dhe keshtu jane "ruajtur" te gjitha vlerat ne fjale. Keshtu behet i kuptueshem obligimi per ofrim te nje dhome per lutje.
Krijoni Kontakt