Leximi

[sirena_adria]

10 librat shqiptare sugjeruar si dhurate per te huajt


Sa herë keni dashur të prezantoni mikun apo mikeshën tuaj të huaj me kulturën shqiptare e ti tregoni atyre pjesët më interesante, të vërteta e të bukura të saj?

Më poshtë ju rendisim sugjerimet tona të librave që mund të dhuroni (apo të shfletoni edhe vetë!) të cilët janë të përkthyer në disa gjuhë të huaja dhe që përfaqësojnë e prezantojnë Shqipërinë me të gjithë kulturën, traditat, dhe artin e saj.

1. “Kronikë në gur”/ “Chronicle in stone” nga Ismail Kadare

Ismail Kadare-ja kryeson gjithnjë listat e librave shqiptarë! Por cila vepër, nga shumë prej atyre të autorit, do të ishte më e përshtatshmja si dhuratë? Sipas nesh, “Kronikë në gur.” I rrëfyer nga pikëvështrimi i një djaloshi, libri rrëfen me vemendje e ndjeshmëri ngjarjet e të tashmes e së shkuarës së Gjirokastrës, vendlindja e Kadaresë. Ky titull është për ata që e njohin apo duan t’a njohin Gjirokastrën, për një copëz tradite e një tregimi vërtet shqiptar në të gjithë kuptimet! Në gjuhë të huaja, libri gjendet në librarinë Adrion.

2. “Rrugëtimi i mbramë i Ago Ymerit”/ “The Last Journey of Ago Ymeri” nga Bashkim Shehu

Bashkim Shehu është një nga autorët shqiptarë më prodhimtarë të ditëve tona. Djali i ish-Kryeministrit të Shqipërisë, Mehmet Shehut, autori është ndër të paktët fëmijë të ish pushtetarëve të periudhës komuniste që ka dënuar regjimin e shkuar. Prej vitit 1997, jeton në Barcelonë por vazhdon të shkruajë në shqip e të rrëfejë histori shqiptare, si ky titull që përveç se në anglisht, gjendet i përkthyer edhe në frengjisht dhe spanjisht në site-in Amazon.

3. “Hana”/ “Sworn Virgin” nga Elvira Dones

Ai i virgjëreshave të përbetuara është një fenomen i pakuptueshëm për shumë perëndimorë që vizitojnë shqipërinë dhe diçka që i bën kuriozë. Elvira Dones ka qenë ndër shkrimtaret e para që ka sjellë një histori të letrarizuar, libër që bëri shumë bujë menjëherë pas botimit të tij në gjuhën italiane si fillim. Mbi këtë roman, vetë autorja ka realizuar një dokumentar dhe pak vite më vonë nga publikimi, është mbështetur edhe filmi Italian me të njëjtin titull. Aktualisht libri ekziston në shqip, italisht dhe anglisht. Gjejeni në Adrion dhe Amazon.

4. “Fluturim/Flight” nga Kleitia Vaso

Koleksioni me 64 ese është i shkruar në shqip dhe anglisht nga vetë autorja e kjo e bën një dhuratë shumë të bukur për shqipfolës dhe anglishtfolës. Me gjithë filozofinë elegante të autores, mbetet një libër i thjeshtë dhe argëtues që çdokush do ta shijonte. Ajo që bashkon esetë e K. Vaso-s është një kënd krejt i veçantë vështrimi mbi botën duke u nisur nga elementet më të thjeshtë të përditshmërisë, si dhe një stil shumë modern të shkruari. Esetë mund të trajtojnë një kënd në shtëpinë e saj të fëmijërisë në Tiranë, një vend në fantazinë e saj, një fotografi nga jeta në Amerikë apo një anekdotë e nxitur nga jeta në Poloni, ku aktualisht jeton. Gjëndet në libraritë Adrion dhe Albania

5. “Hapësirë Negative”/ “Negative Space” nga Luljeta Lleshanaku

Për shpirtrat e brishtë dhe më të ndjeshëm ndaj poezisë, Luljeta Lleshanaku është një nga poetet më në fjalë kohët e fundit në skenën ndërkombëtare. Nga katër përmbledhjet me poezi të poetes, të përkthyera në anglisht, ne sugjerojmë më të fundit prej tyre “Negative Space,” ndërkomëtarisht i recensuar, nominuar dhe vlerësuar me çmime të ndryshme. Gjendet në Amazon.

6. “Homeland” nga Fation Plaku

Ky koleksion i ri fotografish, ndonëse me çmim të lartë, paraqet Shqipërinë në çdo centimetër katror të saj. Mes destinacioneve të njohura, gjenden edhe shumë të tjera që mbeten të panjohura për shumë prej nesh. Përveç se një libër i bukur për tju shtuar bibliotekës tuaj personale, ky libër do të ishte një dhuratë serioze për miqtë tuaj më të mirë. Mund të shërbejë si një nxitës i menjëhershëm i oreksit pë ta vizituar vendin tonë! Gjendet në Adrion.

7. “Tirana Horizontale, Go West” nga Robert Aliaj Dragot

Libri i Robert Aliaj Dragot është një propozim artistik. Autori e zoomon lenten e aparatit duke e fokusuar interesin e tij te kryeqyteti. Krejt i kundërt në krahasim me librin e sipër përmendur, në këtë përmbledhje aspak formale, që në formën e tij të paraqitjes, nuk do të gjeni fotot e bukura të turistëve, por ato të faqes tjetër të medaljes, të një realiteti të ashpër dhe prezent. Gjejeni në Adrion.

8. “Marubi: Shqipëria-Albania 1858-1950”

Fati i Marubëve në Shqipëri nis me mbërritjen e italianit Pietro Marubi në Shkodër e përfundon me nipin e tij tashmë shqiptar Gegë Marubi. Pietro njihet si fotografi i parë në Shqipëri dhe arkivi i tij fotografik si një ndër më të pasurit në Ballkan. Për këtë arsye, koleksioni ku përmblidhen fotografi nga Shqipëria e viteve 1858-1950, është një dhuratë e çmuar për një mik të huaj. Janë fotografi artistike, në bardhë e zi, që shfaqin portrete njerëzish të thjeshtë por edhe personalitetesh të rëndësishëm të sferës kulturore, veshje tradicionale, si edhe pamje nga Shqipëria përgjatë një shekulli.

9. “Pastel 1960-2012” nga Maks Velo

Megjithëse jo i përkthyer në gjuhë të huaja, mund tju sigurojmë se ky libër i vogël me pastelet e Maks Velos nuk ka aspak nevojë për përkthim. Veprat e Velos janë po aq estetikisht të bukura sa edhe interesante, po aq personale sa edhe universale, duke e bërë këtë një dhuratë të veçantë dhe të bukura për miqtë tuaj. Mund të gjëndet në librarinë Adrion në qendër të qytetit.

10. “Albania through Art” (3rd Edition) nga Ferid Hudhri

Nëse keni shoqëri artdashëse, ky koleksion i veprave dhe artistëve më të mëdhenj të Shqipërisë në anglisht është pa dyshim një nga më të mirët. Çmimi i kripur kompensohet nga përzgjedhja e piktorëve, prezantimi e cilësitë e fotove, tregimi sipas periudhave kohore, e shumë arsye të tjera të cilat e bëjnë këtë enciklopedi të artit shqiptar një libër që shfletohet me dëshirë dhe interes! Gjejeni në librarinë Adrion.


https://www.intoalbania.com/sq/10-li...-per-te-huajt/

[sirena_adria]

Guadalajara, “Kryeqyteti botëror i librit” për vitin 2022

UNESCO tash e 22 vite ndan çdo vit çmimin “Kryeqyteti botëror i librit”, për qytetet të cilat shënojnë suksese të ndryshme në fushën e artit e të kulturës dhe të leximit në përgjithësi.

Këtë vit u zgjodh një qytet në pjesën perëndimore të Meksikës (Guadalajara), qytet ky i cili që nga viti 2017 solli për komunitetin vendas një numër të madh aktivitetesh me qellim heqjen e vëmendjes nga dhuna dhe fokusimin tek kultura e leximit.

Në qytet organizuan hapësira publike për lexim dhe aktivitete tjera, punëtori për shkrim, poezi rruge, punëtori për fëmijë etj. Përderisa kishte mbështetjen e UNESCO-së qyteti përkrahi talentet e rinj të cilët kishin prirje të ndryshme artistike në forma të ndryshme. Ideja kryesore u bë themelimi i shtëpive të reja botuese, e po ashtu bashkëpunimi me autorë më në zë në Amerikën Latine duke realizuar projekte artistike në Kullën Babel.

Qytetet që fituan këtë titull më herët ishin Aleksandria, New Delhi, Turini, Buenos Aires, Athina, Lublana etj.


/GazetaExpress

https://www.gazetaexpress.com/guadal...er-vitin-2022/

[sirena_adria]

"Të lirë", nga Lea Ypi! Librin që e prita 30 vjet!

Nëntor 2021 - LIBRAT E ARLINDËS


E di që kam bërë mungesa! Ky kthim pas kaq shumë kohësh i dedikohet një libri për të cilin ndjehem e shpërblyer si botuese që më në fund arrita ta kem në shtëpinë botuese.

Libri “Të lirë”- “Të rritesh në fund të historisë” shkruar nga Lea Ypi është pa asnjë hezitim libri i panairit, dhe bindshëm libri i 30 viteve për një histori që duhet ta shohim përmes inteligjencës dhe humorit.

E di që janë bërë filma, edhe shumë të mirë. E di që janë shkruar dhe libra shumë të mirë nga autorë që meritojne admirim, por ky libër është një risi. I shkruar fillimisht në anglisht, nga Lea Ypi, pedagoge në Londër, studiuese, shkrimtare, një shqiptare që siç thotë ajo, “u rrit në fund të historisë”.

Ky nuk eshte një libër, ky është vetë Libri që unë vetë kam dashur të lexoj në këto 30 vite, dhe nga ana profesionale, më përmbush plotësisht.

Mund t’ju duken të ekzagjeruara këto fjalë, por me këdo që nuk e ka lexuar këtë libër jam gati të vë bast se do të ndihet njëlloj pasi ta lexojë tani edhe në shqip, sepse siç ju thashë, libri u shkrua fillimisht në anglisht dhe po korr sukses.

Bëni një kërkim në Twitter e do te shihni sa vlerësime dhe vëmendje po rrëmben shqiptarja Lea Ypi që rrëfeu historinë tonë në anglisht.

Libri më në fund erdhi në shtëpi, dhe erdhi si një botim origjinal, për fat Lea e përktheu, e shkroi në shqip se ky është libri ynë, në fakt të duket sikur e ke shkruar vetë, ti ke aty një copëz tënden, një vend a një ndjenjë që të përket thellësisht. Dhe këtë e ndjen faqe pas faqeje, rresht pas rreshti.

“Të lirë”- “Të rriteshn në fund të historisë” -është një miks inteligjence me ndjesi e talent shkrimtareje. Flitet me gjuhën e një vajze të vogël, por nga pas qëndron mendja gjeniale e Leas.

Për mua ky libër është i rrallë për nga sinqeriteti, me të cilin është shkruar.

Janë vërtet të rrallë njerëzit që shkruajnë kaq pa komplekse dhe po aq me një kurajë për të treguar historinë që e kemi jetuar të gjithë, por jo treguar. Historia është një rrëfenjë për jetët e jetuara, fundja.

Unë do të dëshiroja që ky libër të lexohej nga kushdo, pa pikë përjashtimi, nga ne që u rritëm në fund të historisë, por dhe për ata që erdhën e do të vijnë më pas, do të doja që ky libër të provokonte një diskutim të gjatë, të mos mbyllej sot. Mendoj se sot, më shumë se kurrë kemi nevojë për një shkundje të fortë, të reflektojmë se nga erdhëm e ku po shkojmë.

Dhe për fat, sot e kemi edhe librin e duhur


Tiranapost.al

https://tiranapost.al/art-dhe-kultur...0-vjet-i506611

[sirena_adria]

23 Prilli, Dita Botërore e Librit| Lista e librave më të shitur në Shqipëri gjatë vitit 2021


23 prilli është shpallur si Dita Botërore e Librit që nga 15 nëntori i vitit 1995, e cila origjinën e idesë së përkujtimit të kësaj dite e ka në Spanjë, ku atij që blinte një libër i dhurohej edhe një trëndafil.

Dita Botërore e Librit dhe të drejtës autoriale këtë vit zhvillohet edhe në Kosovë në bashkëpunimin e organizatave të shoqërisë civile që mbështesin kulturën.

Librat janë miqtë, udhëzuesit dhe filozofët tanë më të mirë.

Në këtë datë në vitin 1616, lidhet vdekja e dy kolosëve të letërsisë botërore: Shekspirit në Angli dhe Miguel de Servantes në Spanjë.

Kjo datë është një thirrje për njerëzimin për të rritur respektin për kontributet e pazëvendësueshme të autorëve dhe librit në progresin social dhe kulturor të njerëzimit.


Lista e librave më të shitur për vitin 2021, vënë në dispozicion nga Adrion.

1 – Të lirë – të rritesh në fund të historisë nga Lea Ypi

2 – Sekreti i Krishtlindjes – nga Richard Paul Evans

3 – Gratë e padukshme nga Caroline Criado Perez

4 – Fajin ma ka gjuha nga Virgjil Muci

5 – Posteri shqiptar nga Rubens Shima


Burimi: Euronews

https://news-31.com/lifestyle/23-pri...e-shqip-i24728

[sirena_adria]

Presidentja Osmani: Librat na çojnë në vende ku nuk kemi qenë kurrë dhe na prekin në mënyra të paimagjinueshme

Sot në mbarë botën shënohet Dita Botërore e Librit, e cila origjinën e idesë së përkujtimit të kësaj dite e ka në Spanjë, në zonën e Katalonjës, ku atij që blinte një libër i dhurohej edhe një trëndafil.

23 prilli është shpallur si Ditë Botërore e Librit që nga 15 nëntori i vitit 1995. Dita botërore e librit dhe të drejtës autoriale këtë vit shënohet edhe në Kosovë në bashkëpunimin e organizatave të shoqërisë civile që mbështesin kulturën.

Për këtë ditë ka shkruar edhe presidentja e Kosovës, Vjosa Osmani, e cila ka thënë se librat na çojnë në vende ku nuk kemi qenë kurrë dhe na prekin në mënyra të paimagjinueshme.

“Çdo libër është një përvojë më vete dhe na hap për një të re. Librat na çojnë në vende ku nuk kemi qenë kurrë dhe na prekin në mënyra të paimagjinueshme. Gëzuar Ditën Botërore të Librit!”, ka shkruar Osmani në “Twitter”.


/KultPlus.com

https://www.kultplus.com/lajme/presi...imagjinueshme/

[sirena_adria]

Dita e Librit, shkrimtarët: Shumë krijues dhe veprat e tyre janë harruar, nga institucionet nuk ka platforma dhe strategji lidhur me trashëgiminë e librit shqip

Institucionet nuk kujtohen për krijuesit dhe veprat e tyre, shprehen autorë të ndryshëm. Dita Botërore e Librit, por autorët thonë se nuk janë sa duhet prezent në jetën kulturore. Shkrimtarët Xhahid Bushati, Mustafa Tukaj dhe studiuesi Behar Gjoka shprehen me kritika ndaj Ministrisë së Kulturës dhe institucioneve, që nuk po bëjnë sa duhet për librin dhe autorin.

Si autor, Xhahid Bushati thotë se Dita e Librit, është një ditë e shenjtë. “Kujtohen veprat që kanë përjetësi, kujtohen shkrimtarët që me talentin u dhanë veprave të tyre përjetësi dhe lexuesit, edhe pse kanë kaluar vite, dekada e shekuj vazhdojnë t’i lexojnë librat me ëndje. Pra, u japin përjetësinë. Libri nuk duhet të njoh harresën. Kjo ditë përkujtime, sipas meje, ende është e zbehtë. Nuk ka madhështinë e saj që duhet të kishte”, thotë autori Bushati.

Sipas tij, aktivitetet që zhvillohen në këtë ditë, me gjithë vlerat e tyre, nuk e përmbushin madhështinë e kësaj dite të shënuar që shënohet më datë 23 prill. “Ende shkrimtari me misionin e tij fisnik nuk është prezent në jetën kulturore, ku të shpërfaqen vlerat e tij. Shumë krijues janë harruar dhe nuk kujtohen. Po ashtu edhe veprat e tyre. Shpesh, edhe pse janë gjallë, përsëri janë të harruar. Ende, nga institucionet përkatëse kulturore, nuk ka platforma dhe strategji lidhur me trashëgiminë e librit shqip, për ato vlera që janë të domosdoshme e, të cilat flasin për identitetin libror të ekzistencës shqipe”, shton më tej autori dhe studiuesi Bushati.

Ka vlera dhe në periferi

Dita Botërore e Librit rikthen vëmendjen dhe në të tjera problematika, që shprehen autorë të ndryshëm shqiptarë. Për Xhahid Bushatin mungojnë dhe botimet kolona me vepra të autorëve tanë, që kanë një kontribut të madh në letërsinë shqipe. “Duhet të kishte në këtë ditë botimi i ndonjë kolanë të ndonjë autorit, me shënime e studime përkatëse që me veprën e tij ka shndritur letërsinë shqipe, si: përshembull Ernest Koliqi, Faik Ballanca, Vath Koreshi, Skënder Drini, Nasi Lera, etj”, thotë ai.

Problem për autorin Bushati është dhe fakti që askush nuk kujtohet që ka vlera edhe në periferitë e vendit. Sipas tij, ato duhen kërkuar nga institucionet. “Ajo që më shqetëson ka një raport të zhdrejtë, pothuajse të një komunikimi të dobët mes metropolit dhe periferisë letrare. Mendoj, se duhet të ndryshohet. Ka vlera edhe në periferi, gjenden gurë të çmuar që ende flenë dhe duhen zgjuar. Duhen kërkuar. Megjithatë, kushdo që në Ditën Botërore të Librit, flet për një vepër, dhe kujton një autor, meriton të nderohet. Nderimi duhet të bëhet jo në një ditë, por sa të jetë gjallë autori, por edhe ditëlindjet dhe ditë vdekjet e tij e atyre autorëve që nuk jetojnë. Jo vetëm kaq, por për herë duhet të ndërmerren aktivitete për nder të librit”, thotë Bushati.

Shkrimtari Mustafa Tukaj shprehet gjithashtu për rëndësinë kësaj dite, por sipas tij pak po vlerësohen autorët shqiptarë. “Nëse bibliotekat e shkollat nuk vlojnë nga diskutimet, nga takimet, sigurisht që do të kemi probleme. Autorët shqiptarë promovohen shumë pak. Vlera ka dhe në rrethe jo vetëm në Tiranë. Ne flasim por kush na dëgjon nga institucione, Ministri e Kulturës? thotë Tukaj.

Për studiuesin Behar Gjoka, libri është pasqyra e shpirtit dhe e dijes, është pasqyra e të gjitha kohërave dhe të gjitha hapësirave. “Njeriu duhet të kthehet në secilën ditë dhe më shumë tek kjo pasqyrë”, thotë Gjoka, i cili shton se problemet në fushën e krijimtarisë dhe mungesa e vëmendjes ndaj autorëve vazhdon.

23 prilli është shpallur si Dita Botërore e Librit më 15 nëntor të 1995, me një rezolutë të UNESCO-s.


Gazeta Sot

https://sot.com.al/kultura/dita-e-li...ruar-n-i508461

[sirena_adria]

Shtatë libra të Orhan Pamuk që duhet t’i lexojë çdokush

Orhan Pamuk, është laureati i parë turk i çmimit Nobel për Letërsi.

Mënyra e shkrimit të tij paraqet tensionet mes kulturës së Lindjes dhe Perëndimit, traditën dhe modernen, Islamin dhe sekularizmin brenda shoqërisë turke.

Këto tema janë mbizotëruese në të gjitha veprat e tij, dhe në qendër të saj gjithçka është një ndjenjë e konfuzionit dhe humbjes së identitetit, si dhe një lloj melankoli, ose hüzün, që është një karakteristikë përcaktuese e Stambollit dhe banorëve të saj.


Më poshtë keni shtatë librat e Pamuk që duhet patjetër t’i lexoni.

GRUAJA ME FLOKË TË KUQE

E botuar në fund të verës së vitit 2017, Gruaja me Flokë të Kuqe është romani i fundit i Orhan Pamukut dhe një ekzaminim perfekt i ndryshimeve kulturore momentale në Turqi.

STAMBOLLI

Është një arritje mahnitëse – një memoar thellësisht personal, por edhe një ekzaminim lirik dhe i thellë i vendit.Pamuk është një vendas i Stambollit dhe ai e përshkruan një portret të metropolës përmes përvojës dhe kujtesës. Ai kap jo vetëm kufijtë fizikë të Stambollit, por melankolinë e thellë e një qyteti të lashtë që ndodhet në majë të gërmadhave të një perandorie.

EMRI IM ËSHTË E KUQJA

Emri im Është e Kuqja është romani që i dha njohje ndërkombëtare Pamukut. Është një pjesë e thurur fort mister dhe një pjesë histori dashurie, e vendosur në sfondin e miniaturistëve islamikë të gjykatës otomane të shekullit të 16-të. Tregimi qëndron rreth zhdukjes së një artisti të porositur nga Sulltani. I mbushur me intrigë të pallatit, Emri im është e Kuqja është një ekzaminim i kryqëzimit të artit, fesë dhe pushtetit.

BORA

Bora ka në qendër një poet në mërgim i quajtur Ka, i cili kthehet në Turqi për të gjurmuar dashurinë e tij të humbur në një komunitet të largët kufitar, përcjell arbresh.info. Ka tërhiqet pashmangshmërisht në tensionet politike të qytetit dhe e gjen veten të kapur në mes të një grushti të mundshëm shteti. Si me të gjitha trillimet e tij Pamuk, edhe këtu ndërvepron tradita fetare dhe kultura moderne si një temë kryesore.

MUZEU I PAFAJËSISË

Muzeu i pafajësisë është një romancë melankolike dhe e butë. Tregon obsesionin e një burri të pasur të quajtur Kemal, fejesa e të cilit dhe marrëdhënia e tij me familjen prishen pas një afere pasionante me një grua të quajtur Fusun. Kemali shpenzon vite duke u përpjekur të rindezë romancën e tij me Fusunin tashmë të martuar dhe në mënyrë të detyrueshme mbledh një koleksion artikujsh që i kujtojnë për takimet e tij të ndryshme me të. Muzeu i pafajësisë është një histori e dashur dhe sensuale dashurie e ngjyrosur me humbje dhe dëshpërim.

LIBRI I ZI

Nga romanet e Orhan Pamuk, Libri i Zi mund të jetë më i pazakonti dhe ndoshta një nga më pak të arritshëm. Është një mister / thriller tepër origjinal për një eksplorim identiteti dhe dëshpërimi që është pothuajse e pamundur për t’u hedhur poshtë. Romani ndjek një avokat me emrin Galip, i cili ka frikë se gruaja e tij mund ta ketë lënë atë për ish-bashkëshortin e saj. Kur zhduket edhe bashkëshortja e tij dhe ish burri i saj, Galip tërhiqet në misterin që rrethon situatën dhe ngadalë fillon të marrë identitetin e ish-burrit, përcjell arbresh.info.

KËSHTJELLA E BARDHË

I vendosur gjatë shekullit të 17-të, Kështjella e Bardhë përqendrohet te një studiues të ri italian, i cili merret i burgosur dhe i dërgohet Konstandinopojës (Stambolli modern). Ai bie në paraburgim të një njeriu të cilit i është thënë të thërrasë Hojën, i cili potencialisht mund të jetë binjak i tij. Ndërsa vitet kalojnë dhe dijetari i ri udhëzon Hojën mbi risitë e Perëndimit, burrat bëhen më të afërt dhe identitetet e tyre përfundimisht ndërthuren. Kështejlla e Bardhë është një ekzaminim i errët fantastik dhe i egër i identitetit. Ajo shërben si një shembull i hershëm i temave që përcaktojnë aq shumë nga kanuni letrar i Pamukut.


/KultPlus.com

https://www.kultplus.com/libri/shtat...oje-cdokush-2/

[sirena_adria]

5 rekomandime librash nga Bill Gates për të lexuar gjatë verës

Bill Gates është rikthyer me listën e tij të rekomandimeve të leximit – këtë herë, për sezonin veror. Dhe, siç pranon Gates në një postim në blogun e tij Gates Notes, lista e këtij viti është "shumë e rëndë për leximin e pushimeve".


Lista e Librave:

Power - Nga Naomi Alderman

Why We're Polarized - Nga Ezra Klein

The Lincoln Highway: A Novel - Nga Amor Towles

The Ministry for the Future - Nga Kim Stanley Robinson

How the World Really Works: The Science Behind How We Got Here and Where We're Going - Nga Vaclac Smil


Tiranapost.al

https://tiranapost.al/stil-jete/5-re...-veres-i515665

[sirena_adria]

6 site ku mund të lexoni libra online

https://www.classlifestyle.com/news/...-libra-online/

Classlifestyle.com

[sirena_adria]

https://tiranapost.al/vere-e-bukur-libra-te-bukur

Verë e bukur me libra të bukur… - Nga Arlina Dudaj ( Korrik 2018)


https://tiranapost.al/librat-e-arlin...j-kete-vere-21

Libri që sugjeron më shumë botuesja Arlinda Dudaj këtë verë (Korrik 2020 )