normale re edhe s'mintereson me smundemPostuar mė parė nga Qyfyre
normale re edhe s'mintereson me smundem
Sigurisht qe normale, se thuhen njesoj, prandaj s'ka shkronje sm
Por ne shembullin tim te pare n'j me nj jane ndryshe tingujt, prandaj ekziston dhe shkronja.
o lale po ti ke vene nje "apostrof" aty pranaj tka dal ai lloj fjale. Duhet te shprehet ne ate forme prandaj.
te dhashe dhe nje shembull tjeter pa apostrofe per te treguar qe N+J eshte ndryshe nga NJ.
"Mendje" ne dialekt tirans thuhet "menje" qe lexohet N+J dhe jo si "menjehere" ku lexohet NJ.
Prandaj duhet NJ se eshte ndryshe nga N+J kur jane pas njera tjetres. Eshte tingull tjeter.
"Mendje" nė nėn-dialektin e Tiranės thuhet "menie", por theksin nuk e merr "i", por "e" e parė. "N"+"j" njėra pas tjetrės lexohen gjithon "nj", por disa persona i shkruajnė gabim.
[QUOTE =puroshkodran;2654864]Roma del kampion[ /QUOTE]
BATO beri nje shpjegim shume teknik te ndryshimit midis shqiptimit te "nj" dhe "n" e "j"....duke harruar detalin kryesor: Kur shqiptohet tingulli "nj", maja e gjuhes nuk e prek qiellzen, ndersa kur shqiptohet togu "n-j", maja e eshte e para qe e prek per pastaj te shkeputet menjehere...dhe merr pozicionin e shqiptimit te "j"-se..
Ai apostrofi qe vihet pas "n", perdoret pikerisht per te deshmuar dallimin e shqiptimit.Eshte si edhe ne rastin e "gj"-se ne fjalen "djegje" e cila shqiptohet "djeg-je"....kupton?
Ky dallim eshte akome me i qarte ne te te foluren dialektale si psh:"kam bo njet qe n'jet t'jem......"...ose.."n'ja arrifte njashtu"...ose akoma..."njek i njeri"....
Nje gje e tille nuk ndodh me togun "mj" i cili shqiptohet njesoj ,me apo pa apostrof...
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga jarigas : 13-04-2010 mė 04:30
Jarigas
Ou dhe pse qenka "menie" ?
Thuhet "menje" dhe lexohet si N+J, thjesht bie shkronja "d".
Eshte shpejguar ne te gjithe menyrat e mundshme ne kete teme, por disa ose bejne sikur nuk e kuptojne, ose me te vertete e shqiptojne NJ si N+J.
Po ky eshte besoj shpjegimi me i mire duke qene se nuk mund tja shprehim njeri tjetrit tamam si tingellon NJ e si tingellon N+J.
menje (mendje), njek (ndjek) dhe ka shum shembuj te tjere besoj.
Ok, me duhet te pranoj se nuk njoh dallim ne mes te shqiptimit e "nj"-se dhe "n+j". Pasi qe edhe Jarigas thote se ka dallim, atehere nisem nga ajo se ka nje dallim.
Por nje pyetje kam per ju: Pasi qe nuk ka fjale, e cila shkruhet me "n+j", si mund te dini, se si shqiptohet fjala me "n+j" qe te dini dallimin e shqiptimit nga "nj"?
Gjuhet kane parregullsira, dhe keto korigjohen nga gjuhetaret kontinuisht. Kete e di secili qe merret me gjuhe. Edhe gjuha jone mund te kete shume te tilla. C'eshte parregullsia? Sipas meje: Nje dukuri e cila i shmanget rregullave te perbashketa te gjuheve apo rregullave brenda vete gjuhes. Pasi qe ne shumicen mbiabsolute te gjuheve tjera toget e shkronjave nuk njihen si shkronja me vete, Shqipja tregon parregullsi, kur e ben kete gje. Kete gje ka per qellim tema. S'kemi c'te trembemi. Shqipja s'eshte as e para e as e fundit gjuhe me parregullsira ne te qe kerkojne korigjim.
E thashe me lart, do nisem nga ajo se qenka gabimi tek une, ngase nuk njoh dallim ne mes te "nj" dhe "n+j" ne shqiptim. Edhe pse nuk njoh fjale ne gjuhen shqipe e cila shkruhet me "n+j", keshtu as qe e di se si ju mund te dini se ka dallim.
Sidoqofte, te gjithe e dijme se ka mjaft gjuhe, te cilat disa shkronja, te cilat Shqipja i njeh si shkronja me vete, nuk i njohin si shkronja me vete. Te kerkosh shpjegim logjik per kete vecori te gjuhes sone nuk eshte assesi kokefortesi, por ide gjeniale e mirepritur shume.
Regullat e Postimit
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt