Fjalor elektronik -ndihme-

[Mau_kiko]

Pershendetje te gjitheve!


Po mundohem te bej disa perkthime, dhe duke qene se nuk kam te instaluar ne kompjuter asnje fjalor, fjalet te cilat i kam me dyshim, ose qe nuk ua di kuptimin i perkthej nga google translate. Por kjo vetem kur mundem te futem online, ndersa kur jam i kufuizuar nga mosperdorimi i internetit, nuk mund tu bej dot nje perkthim, dhe me duhet te hap fjalorin qe kam ketu ne shpi (liber), gje qe eshte pak e lodhshme.

A mund te me ndihmoje dikush se ku mund te shkarkoj nje fjalor elektronik Anglisht - Shqip si dhe nje fjalor Shqip - Shqip, pasi do me ishin shume ne ndihme, ne momentet qe punoj me Laptop jasht shtepise dhe i privuar nga interneti.

Gjithe te mirat!

[Force-Intruder]

Check PM...

[☆Angie☆]

Nuk ka fjalor shqip-shqip. Ka fjalor shqip!

[geezer]

une ti dergova dyjat at shqip dhe nje fjalor me 5 gjuhe qe mundi ti kombinojsh shqip anglisht gjermanisht italisht frengjisht

[slogan]

Nuk ka fjalor shqip-shqip. Ka fjalor shqip!

M'fal që po ndërhy, po ka fjalorë shqip-shqip, quhet FESH (Fjalorë Elektronik Shpjegues). Mund ta gjesh në www.gjuha-shqipe.com.

[Mau_kiko]

Ju falenderoj te gjitheve per ndihmen e dhene.

Force-Intruder shume te faleminderit, ndihma qe me dhe ishte shume e vlefshme, faktikisht, edhe une te njejtin program kisha ne mendje

geezer shume te faleminderit edhe ty, per ate fjalor shqip e kisha fjalen, por nuk e dija si quhej^^ Edhe ai fjalori 5 gjuhesh shume i papare ishte, se kisha perdorur kurre me pare

slogan faqa e internetit ishte shume e vlefshme, kishte disa gjera te lezetshme brenda

angelina o2 ka edhe fjalor shqip - shqip. Ky, nuk mund te quhet thjesht "fjalor shqip" pasi ngel i papercaktuarne rolin qe ka. Pasi ka disa fjalor Shqip, si psh: Fjalori Shqip i Etimologjise, Fjalor i Gjuhes se Sotme Shqipe, Fjalor Fjalesh te Huaja ne Gjuhen Shqipe etj. Pra thjesht "fjalor shqip" nuk ka!
Ne rastin tim une e perorur per te treguar qe me nevoitej nje fjalor i cili shpjegon ne menyre te detajuar fjalet ne gjuhen shqipe. Por nuk mund te quhet gabim Shqip - Shqip, pasi percakton me gjeresisht rolin e tj. Vertet nuk eshte nje menyre shume e sakte te shkruari por ishte nje shkurtim, nje menyre me e shpejte te shprhure se per cfare kisha nevoje. Gjithsesi te falemiderit per pjesmarrjhen tende ne kete teme.