I pelqeni firmat e anatarve, cilat dhe pse ?!!?

[xfiles]

farmak me je oj e uruar La_Lune,
vallahi ashtu jemi bere, per gjynaf

[La_Lune]

E vrane Sulon lol

[La_Lune]

farmak me je oj e uruar La_Lune,
vallahi ashtu jemi bere, per gjynaf

E bukur ee

[-BATO-]

Përderisa ky është një forum shqiptar, unë nuk e kuptoj pse shumë anëtarë i vendosin firmat në gjuhë të huaja ?!

Arsyet mund të jenë këto:

1) Gjuha e huaj u pëlqen më shumë se gjuha shqipe.

2) U duket vetja më filozofë kur shprehen në gjuhë të huaj.

[xfiles]

E bukur ee

shume

[Force-Intruder]

Se kujt i dogji shkrimi i Force-Intruder qe e paskan fshire.

He pra kushedi se kujt s'i ka pelqy... E kishim fjalen te firma e Elsaaa-s


Qe femrat jane aq te zonja te udheheqin burrat, sa para nje tabele si kjo...



Do shkonin te gjitha djathtas...

Jo per gje... po shkruan "right" nqs e kuptoni ca do te thote per nje femer...

[Force-Intruder]

Arsyet mund të jenë këto:

1) Gjuha e huaj u pëlqen më shumë se gjuha shqipe.

2) U duket vetja më filozofë kur shprehen në gjuhë të huaj.

Taksirat po ma perktheve kete firmen time pa i prish kuptimin, jam gati ta ve shqip. Dakord? Mos u lodh shume me fillimin. Vetem kete pjesen ketu : "the ears of Understanding."

[-BATO-]

Taksirat po ma perktheve kete firmen time pa i prish kuptimin, jam gati ta ve shqip. Dakord? Mos u lodh shume me fillimin. Vetem kete pjesen ketu : "the ears of Understanding."

E para: nuk ka asgjë që nuk përkthehet. (Unë nuk e përkthej dot se nuk di mirë anglisht).

E dyta: arsyetimi "nuk e përkthej dot se nuk ka kuptim në shqip", është një tjetër shenjë mendjemadhësie. Me këtë ti do të tregosh se e ke mësuar aq mirë anglishten, dhe për ty ajo është një gjuhë aq e lartë, sa që shumë shprehje nuk shpjegohen dot në shqip.

E treta: kur ajo shprehje qenka e vështirë për t'u kuptuar nga të gjithë, atëherë cili është qëllimi i vendosjes së saj në një forum shqiptar?

[PINK]

une nuk mbaj firma (?) por meqe do na vij Santa soon thashe, I better be good.

[Force-Intruder]

E treta: kur ajo shprehje qenka e vështirë për t'u kuptuar nga të gjithë, atëherë cili është qëllimi i vendosjes së saj në një forum shqiptar?

E para dhe e vetmja : Kushdo qe ka patur miresine te mesoje me shume se nje gjuhe te huaj , e ka te qarte qe gjuha eshte e gjalle. Eshte nje organizem me vete, unik; dhe secila ka nuanca e ngjyra te paperseritshme. Gjuha nuk ka vetem fjale e kuptim, ka ngjyra, ritem dhe temperament. Ndryshe tingellon nje shprehje pasioni ne spanjisht a ndryshe ne anglisht pershembull. Tjeter ritem, tjeter ngjyre.
Firma im eshte nje citat filozofie hermetike. Ta them une qe edhe sikur ta ktheja ne shqip, njerez medioker perseri nuk do ta kuptonin. Une di anglisht mire, sic di edhe nja 3-4 gjuhe te tjera. Edhe ca?
E kujt i plasi (se spo e them se ma fshijne jo per gje) qe une dashkam te tregokam qe e kam mesuar mire anglishten? Te hyn ndonje lek ne xhep ty nga une apo firma ime? Po nga firma e te tjereve qe mund ta kene ne kinezce?
Here tjeter mos u bej patetik, shperfilli nga larg njerez si une edhe merru me ndonje gje qe ja vlen. Gjithe sa thashe mund ta kisha thene edhe shkurt me nje "ik e mos na caj *****" po per nje njeri te kultivuar si ty kjo do kishte qene e tepert.


P.S. - Na mbyten cifutet...