Perkthimin/leximin e cilit liber preferoni?

**chino** · 30-10-2009, 15:22

I inspiruar nga postimet dhe njohurite e disa anetareve desha te pyes se cilet libra do kishit preferuar te lexohen dhe pse jo te perkthehen ne shqip?

Nuk behet fjale vetem per libra te huaj, por edhe libra ne shqip. Spektri nuk eshte i kufizuar, mund te jene romane, libra shkencore, filozofike e tjere, te cilet i shihni si mbresalenes.

*

**VOLSIV** · 31-10-2009, 08:02

>>> Ne shqip mungon "Metafizika" e Aristotelit pavarsisht qe s'ka burr nene ta kuptoje edhe po te perkthehet.
> Eshte nje nga librat me te thelle te mendimit njerezor dhe duhet te njohesh gjuhen filozofike per ta kuptuar.
> Kam pershtypjen se duhet te jete edhe ne shqip sepse duket si nje dritare e mbyllur kundrejt filozofise pa e patur ate liber te perkthyer.

**Milkway** · 31-10-2009, 09:13

Ka plot libra qe do doja ti lexoja , por tani per tani eshte romani i Dan Brown " Last symbol" qe do doja te perkthehet sa me pare ne shqip .

**zogu dukagjinas** · 31-10-2009, 13:50

Harry Potter And The Deathly Hallows !!

**zogu kosovar** · 01-11-2009, 08:51

Te gjithe librat e llojeve te ndryshme kisha pas deshire te ishin ne gjuhen shqipe

**s0ni** · 28-12-2010, 17:30

The Fountainhead nga Ayn Rand

Libri qe me ka lene me teper mbresa nga cdo tjeter. Sa e kam dashur aq edhe e kam urryer ne te njejten kohe. Meqe e kam lexuar kur isha ne te mesmen, mezi prisja 10 minutat e pushimit gjate nderrimit te klasave qe te vidhja pak kohe per te lexuar. S'me leshohej nga dora, edhe pa gjume kam ndejtur per ta mbaruar. Mbasi shpendezoja ore rrjeshte duke lexuar, prap mendja me rrinte tek libri kur beja pushim, me ka bere shume te mendoj....(ne ate kohe se dija qe ishte liber filozofie prandaj edhe ma bente koken corap)... Kur te kem kohe mbase do ta ri-lexoj serisht, te shohim nese do ta pelqej/urrej si heren e pare.