Deshiroj te perkthej nje veper letrare ne dialektin arberesh

[Qerim]

Meqe e kam studjuar dialektin arberesh, kam deshire ti ofrohem nje shtepie botuese ne Shqiperi per te perkthyer ndonje veper nga letersia boterore (nga anglishtja, italishtja etj) ne shqip ne dialektin arberesh.

Si mendoni :

-A ja vlen moralisht ?
-A do me pranonte Shtepia Botuese ?
-Si do pritej nga publiku ?
-A ka ndonje problem tjeter ?

[andirago]

Unë mendoj që më shumë ia vlen me përkthye naj vepër shqiptare në dialektin arbëresh, për t'a blerë vetë arbëreshët e Italisë.

[ekuacioni07]

Meqe e kam studjuar dialektin arberesh, kam deshire ti ofrohem nje shtepie botuese ne Shqiperi per te perkthyer ndonje veper nga letersia boterore (nga anglishtja, italishtja etj) ne shqip ne dialektin arberesh.

Si mendoni :

-A ja vlen moralisht ?
-A do me pranonte Shtepia Botuese ?
-Si do pritej nga publiku ?
-A ka ndonje problem tjeter ?

si jo me ata ty mezi te kan pritur

Je kujtu i cik vone po ike futja vrapit te shpia e par botuse qe te del perpara

[Qerim]

Unë mendoj që më shumë ia vlen me përkthye naj vepër shqiptare në dialektin arbëresh, për t'a blerë vetë arbëreshët e Italisë.

Cila Shtepi botuese mund te jete me e pershtatme per kete ?

Njera ne Itali apo ne Shqiperi ?

si jo me ata ty mezi te kan pritur

Je kujtu i cik vone po ike futja vrapit te shpia e par botuse qe te del perpara

Shaka pa kripe

[ekuacioni07]

Cila Shtepi botuese mund te jete me e pershtatme per kete ?

Njera ne Itali apo ne Shqiperi ?





Shaka pa kripe

ske ca ben shtye me djath po deshe

kto tema hap ca te bejm ty ne tashi

[Gjinokastra]

Meqe e kam studjuar dialektin arberesh, kam deshire ti ofrohem nje shtepie botuese ne Shqiperi per te perkthyer ndonje veper nga letersia boterore (nga anglishtja, italishtja etj) ne shqip ne dialektin arberesh.

Si mendoni :

-A ja vlen moralisht ?
-A do me pranonte Shtepia Botuese ?
-Si do pritej nga publiku ?
-A ka ndonje problem tjeter ?

Arbëreshtë nuku kan dialekt ! Panta llafosinë paleo toskërrishten !

[Electrical]

E kush ka per ta lexu??

[ekuacioni07]

E kush ka per ta lexu??

Qerim efendiu me shok e shoqe !