Cirkuszi i Strugës! (reklamë skandaloze)

[Jack Watson]

Përderisa në Prishtinë po mbahet Seminari Ndërkombëtarë për Gjuhën dhe Letërsinë Shqipe, nëpër vende të ndryshme të Kosovës por edhe në Maqedoni dhe Shqipëri, gjendja me gjuhën shqipe është për të ardhur keq.

Në këtë pllakat që është i vendosur në Strugë, në një reklamë shihen me dhjeta gabime gjuhësore për një manifestim që do të mbahet në këtë qytet.

“Internacionale Cirkuzi, ‘Monte Karlo’, Melani Donert. Manifestohet në Strugë. Cirkuszi mbaet në stadiumin e Rakometit në afri të pu?imoren e Izviniçkit në Strug”, shkruan në këtë reklamë.

Ky manifestim, që sipas organizatorëve do të zgjat nga ora 19 deri më 21:15 do të mbahet me 23 gusht.

Ndërkaq, tutje autorët e reklamës vazhdojnë përsëri me gabime gjuhësore. Ata “Kopshtit Zoologjik” i thonë “Kopshti zoloznik”, ndërkaq në fund të reklamës shkruan:

“Cirkuszi ka kopshtin zolozhik elefant, kamil, zebri, zmi, majmun dhe tjer egrsira”.

Kjo është gjendja momentale e gjuhës shqipe - pasi që në mbishkrime të këtilla mund të hasni në çdo qytet dhe fshat shqiptarë të Kosovës, Shqipërisë dhe Maqedonisë.

Ardian Jasiqi
(c) Express

p.s. shihni pak si eshte shkruajt muaji "Gusht"? lol

[Safka]

ncncncnc
turp i botës...

[getomental]

ahaaaa,po te gazeta "Fakti Ditor,shkruate se organizatort jan shum krenar se jan ber reklamat vetem ne gjuhen Shqipe.Maxhuphane...

[pendex]

Sigurisht kete reklame e ka shtyp dhe e ka shkruar ndonje Macedon se perndryshe vaj halli per ata organizatore e per ate shtypshkronje qe e shtypi,,,si ka mundesi te shkruhet STRUG pa nje ë ne fund ose nje E edhe plus asaj jan perdorur shkronja cirilice Š tek fjala Gusht ,,sdi c`te them vec se me pa smundesi dhe pushtet i kisha fut ne klase te pare te gjitha ata qe morren pjese ne kete pune pa marr parasysh vitet e tyre do e benen shkollen fillore edhe nje here.

[GJETO DORACI]

o cuna o cuna (inspirim nga gjini ) frenoni nga pak. sa per info dialekti qe flitet ne struge e ne prespe eshte shuuuuuuuuumeee me i paster apo me afer letrares se cdo dialekt tjeter qe u ka ndigju lodra e veshit.e reklamen me siguri e ka shtypur ndonji firm sllave me tekst te perkthyer me goog. transl.
shendet e pacit frymen

[geezer]

kjo reklam sigurisht eshte bere nga ndonje maqedonas

[OROSHI]

Mir qe nuk e kane shkru noj rresht arabisht,hajt mo,per nje "s" po jau falim,,,,

[Nete]

Përderisa në Prishtinë po mbahet Seminari Ndërkombëtarë për Gjuhën dhe Letërsinë Shqipe, nëpër vende të ndryshme të Kosovës por edhe në Maqedoni dhe Shqipëri, gjendja me gjuhën shqipe është për të ardhur keq.

Në këtë pllakat që është i vendosur në Strugë, në një reklamë shihen me dhjeta gabime gjuhësore për një manifestim që do të mbahet në këtë qytet.

“Internacionale Cirkuzi, ‘Monte Karlo’, Melani Donert. Manifestohet në Strugë. Cirkuszi mbaet në stadiumin e Rakometit në afri të pu?imoren e Izviniçkit në Strug”, shkruan në këtë reklamë.

Ky manifestim, që sipas organizatorëve do të zgjat nga ora 19 deri më 21:15 do të mbahet me 23 gusht.

Ndërkaq, tutje autorët e reklamës vazhdojnë përsëri me gabime gjuhësore. Ata “Kopshtit Zoologjik” i thonë “Kopshti zoloznik”, ndërkaq në fund të reklamës shkruan:

“Cirkuszi ka kopshtin zolozhik elefant, kamil, zebri, zmi, majmun dhe tjer egrsira”.

Kjo është gjendja momentale e gjuhës shqipe - pasi që në mbishkrime të këtilla mund të hasni në çdo qytet dhe fshat shqiptarë të Kosovës, Shqipërisë dhe Maqedonisë.

Ardian Jasiqi
(c) Express

p.s. shihni pak si eshte shkruajt muaji "Gusht"? lol

Si skan turp more te shkrujn kur nuk din gjuhen shqipe......

[Testim]

Zmi i thonë gjarpërit sllavishte.

Me siguri janë bullgarët kur të kemi parasysh edhe atë SH llatinice te gushti.

[ahmed_tr]

Hajde çorbe hajde, vetem monte karlo e paskan shkrujt sic duhet