Etimologjia e fjales ARSYE

[ajzberg]

Gjithmone me ka bere pershtypje kjo fjale qe ka te beje me te menduarit apo me llogjiken ,duke pare te njeten fjale ne tre gjuhe te huaja me cuditi fakti qe kjo fjale ka dicka te perbashket ne keto gjuhe...
Shqip-AR SYE
Ang-Rea son
Fr-Rai son
It-rag one
Mundet dikush ta arsyetoje kete perqasje?

[ZANOR]

diçka që bie në sy, vie në sy si shkak i diçkaje tjetër - arsye, arsyetim, arsyetoj - shkak, shkakëtim, shkaktoj - ka të bëj me rrënjen sy, si ardhje në sy, argumentim, faktim subjektiv.

ke arsye, ke shkak të bësh diçka, e sheh si shkak, vie në sy, ardhje në sy e një fakti që arsyeton subjektin, do thoja arsyetim.

[land]

Gjithmone me ka bere pershtypje kjo fjale qe ka te beje me te menduarit apo me llogjiken ,duke pare te njeten fjale ne tre gjuhe te huaja me cuditi fakti qe kjo fjale ka dicka te perbashket ne keto gjuhe...
Shqip-AR SYE
Ang-Rea son
Fr-Rai son
It-rag one
Mundet dikush ta arsyetoje kete perqasje?

Atehere te treja,reason(ang),raison(fr) dhe ragiòne(it) derivojne nga rationem(latinisht) qe do te thote kalkulim,llogaritje,mase,racion,nga ratus participio passato e e foljes reòr,qe eshte percaktoj,stabilizoj dhe keshtu figurativisht,gjykoj,arsyetoj.


Tani shqip-arsye dhe ratus latinisht(qe eshte forma me e vjeter e njohur) duket se kane te perbashket dy germa...r dhe s...duhet gjetur forma antike e kesaj fjale shqip,qe per mua eshte e pamundur te gjendet,vetem mund te behen perqasje

[ajzberg]

Kam pershtypjen qe rrenja kryesore mundet te jete AR =DRITE =NDRICIM,
Qe te shikohet nje objekt duhet patjeter te ndricohet ................eshte intersante ,Boddy ne fjalen ragione kemi me duket rrenjen rreze,mund ta spjegosh te lutem,pastaj eshte e drejte te themi ARSYETOJ apo LLOGJIKOJ?

[land]

Kam pershtypjen qe rrenja kryesore mundet te jete AR =DRITE =NDRICIM,
Qe te shikohet nje objekt duhet patjeter te ndricohet ................eshte intersante ,Boddy ne fjalen ragione kemi me duket rrenjen rreze,mund ta spjegosh te lutem,pastaj eshte e drejte te themi ARSYETOJ apo LLOGJIKOJ?

E kuptova, ti do ta lidhesh fjalen italisht ragione(arsye) me raggio(reze) por eshte e pamundur sepse raggio derivon nga radius(latinisht)...kurse ne anglisht kemi ray dhe beam(reze dielli).

Pra eshte e qarte fare ragione derivon nga rationem(latinisht).


vete fjala shqipe ar perafrohet shume me teper me variantin latin aurum pra kemi germen a dhe jo o si ne italisht oro

Perqasja jote eshte interesante por nuk jam i sigurt nese arsye ka lidhje me ar.

[ajzberg]

E kuptova, ti do ta lidhesh fjalen italisht ragione(arsye) me raggio(reze) por eshte e pamundur sepse raggio derivon nga radius(latinisht)...kurse ne anglisht kemi ray dhe beam(reze dielli).

Pra eshte e qarte fare ragione derivon nga rationem(latinisht).


vete fjala shqipe ar perafrohet shume me teper me variantin latin aurum pra kemi germen a dhe jo o si ne italisht oro

Perqasja jote eshte interesante por nuk jam i sigurt nese arsye ka lidhje me ar.

Faleminderit ,nuk kam ndonje gje te sakte,por kjo fjale me duket mjaft interesante.

[drague]

arabisht nuk eshte 100%.

[ajzberg]

arabisht nuk eshte 100%.

Po ti kafene do ta pije te shtunen me 18 korrik ..................

[drague]

Po ti kafene do ta pije te shtunen me 18 korrik ..................

jo!!! une thjesht u bera kurioz.

shume fjale shqipe fillojn me parashtesen AR.

[Bizantin]

prej latinishtes rationem