Prejardhja e fjales "mishmash"!!!!!!!!

**Zëu_s** · 14-06-2009, 19:05

Drague, ne gjermanisht misch-masch thuhet per diçka te perzier apo ?

**drague** · 14-06-2009, 19:10

Postuar më parë nga Zëu_s

Drague, ne gjermanisht misch-masch thuhet per diçka te perzier apo ?

hapa fjalorin shqip dhe po e citoj

remuje e madhe,çrregullim i plote.

miku im shihe dhe ne gjermanisht ka te njejtin kuptim.

durcheinander"

**BOKE** · 14-06-2009, 19:14

Pashe ne fjalor qe mendohet se eshte me origjine nga anglo-saksonoishtja e vjeter.

Problemi tani eshte nga ka ardhur ne shqip.

**drague** · 14-06-2009, 19:18

Postuar më parë nga BOKE

Pashe ne fjalor qe mendohet se eshte me origjine nga anglo-saksonoishtja e vjeter.

Problemi tani eshte nga ka ardhur ne shqip.

pyetja eshte si ka ardhur ne anglisht- gjermanisht ???Boke

dhe gjermanishtja eshte moderuar nga saksionishtja e vjeter.

**RaPSouL** · 14-06-2009, 19:19

Zëu_s e sqaroi shumë mirë tek postimi më lart.

Gjermanët e përdorin shpesh këtë kur është përzier diçka, ndonjë situat apo diçka e tillë.

**BOKE** · 14-06-2009, 19:20

Nuk mund te dihet si ka ardhur ne anglisht. Shkon shume thelle ne kohe.

Me sa di une 1% e fjaleve ne anglisht e kane origjinen nga shqipja.

**PINK** · 14-06-2009, 19:23

Postuar më parë nga BOKE

Nuk mund te dihet si ka ardhur ne anglisht. Shkon shume thelle ne kohe.

Me sa di une 1% e fjaleve ne anglisht e kane origjinen nga shqipja.

vetem 1% ?

ncuq une them pak me shume. 1.5 % . Lol

**drague** · 14-06-2009, 19:23

Postuar më parë nga RaPSouL

Zëu_s e sqaroi shumë mirë tek postimi më lart.

Gjermanët e përdorin shpesh këtë kur është përzier diçka, ndonjë situat apo diçka e tillë.

pse une jam tu shkrujt turqisht o Kushtrim?

keni qene culla ju kur kam msu un gjermanisht.

**PINK** · 14-06-2009, 19:24

drague, na fol nje cik gjermanisht

**drague** · 14-06-2009, 19:26

Postuar më parë nga PINK

drague, na fol nje cik gjermanisht

pink pse ma dhjet temen

ich liebe dich po te ishe beqare.

Tema: Prejardhja e fjales "mishmash"!!!!!!!!