Ekzistonin para-ardhësit e retoromanëve Retët, që flisnin gjuhën tonë.kjo fjale eshte shume e vjeter sepse dokumentohet mbishkrimisht qe nga kohet me te vjetra.Ne ato kohe nuk ekzistonin as turkovicet edhe as retoromanet
BABA MEME VAIZ....
Baba është fjalë shqipe. Tash po pres përgjigje nga chino, nëse shqipja ka ndikuar ose jo në turqishte.
Shqipja letrare ishte nje gjuhe shume e paster derisa filluan huazimet nga anglishtja, italishja etj.
Besoj se turqishtja ska te beje fare me gjuhen shqipe letrare, por vetem ne dialekte ka shume fjale me prejardhje turke.
I shpeshte eshte perdorimi i shume emrave njerezish me prejardhje nga turqishtja.
Eshte e vertet qe fjalet turke jane shume te perdorshme sepse kete e kam ven re te shoket qe kam ne shkoll ata jan turq dhe kur them ndonje fjal ne shqip ata e kuptojn se esht fjale e tyre....me vjen shum keq qe i kemi fjalet e huazuara dhe sidomos nga turqit....
Jetes jetoj momentin e te sotmes,se neser kurre nuk i dihet se cndodh..
Actions speak louder than words, but in this case words are speaking volumes .
Sna gjete njo allafranga-tanga.Postuar më parë nga _AuLoNa_
Yllëza, fjala "nejse" nuk munde te ket kuptimin sidoqofte, asesi.Fjala "nejse" domethene "E lojme ket dhe mos ta bejme te madhe",
Jo kjo eshte per allaturka, kur te hapet per allafrenga do mundohemi te gjejme edhe ato...
Actions speak louder than words, but in this case words are speaking volumes .
Unë u përgjegja sa dita *rrudhje supesh*
Thash: dyshoj çdo influencë të Shqipes në Turqishte mbi atë minimale. Këto shkrimet që u sollën rishtasi, duken të lashta, duket se dëshmojnë se fjala "BABA" është përdorur në Shqipe që nga kohët e lashta. Por si është puna konkretisht me këto shkrime, p.sh. me autenticitetin e tyre?
*
A nuk përdoren në Shqipen e Njësuar fjalët sheqer, shyqr, muhabet, hallal, inshallah, pite, qofte, fidan, filan, qebab e tjera e tjera e tjera e tjera?? Emrat si dhe termet në lidhje me religjionin po i lëmë anash, se atëherë ndoshta kuptojmë se fjalët shqipe janë pakicë fare.
*
Janë disa fjalë që kanë hyrë edhe në shqipen letrare, por jo kot e thashë se janë të zëvendësueshme sepse kemi dialektet arbëreshe që janë pothuajse të pastër nga ndikimi turk, nga ku mund të marrim fjalët orgjinale shqipe.A nuk përdoren në Shqipen e Njësuar fjalët sheqer, shyqr, muhabet, hallal, inshallah, pite, qofte, fidan, filan, qebab
Sheqer, është nga latinishtja Sachar, saharidet etj. Pite nuk besoj se është turke, turqit janë ushqye me mish kali deri sa kanë ardhur në Turqinë e sotme.
Pite ose është sllave ose shqip.
Ato tjerat shumica nuk gjenden në fjalor, psh Inshallah,
Për fidan kemi dy shprehje tjera shqip: Filiz dhe Pip.
Filan = Akëcili (përdoret në jug)
Regullat e Postimit
Përgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt