Close
Duke shfaqur rezultatin -9 deri 0 prej 6
  1. #1
    Prenku i Dalmatëve
    Anëtarësuar
    12-12-2008
    Vendndodhja
    Në dritën fosforike që lëshojnë varrezat gjatë natës
    Postime
    1,008

    Ndikime të ndërsjella - shqiptar hungarez

    A ishin ndonjëherë parardhësit tanë, fqinje me hungarezët?

    Panonia ishte tokë ilire, më pas u dyndën fise sllave dhe mongole, që krijuan kombin e sotëm hungarez.

    Gjurmë të huazimeve nga hungarezët në gjuhën dhe kulturën tonë mund të tregojnë nëse parardhësit tanë jetuan në fqinjësi me hungarezët para se të tkurreshin trojet tona.

  2. #2
    i/e regjistruar
    Anëtarësuar
    16-11-2005
    Postime
    8,691
    Para nja dy vjetesh pati nje periudhe qe u interesova per gjuhen hungareze,
    vura re disa fjale qe i kishin te ngjashme me ne.
    Hungarisht-Shqip

    Pushka - Pushka
    push - puth

    nuk mbaj mend te tjerat ,
    por nese kalon ca kohe me nje fjalor jam i sigurte se gjen te tjera plot.

  3. #3
    Prenku i Dalmatëve
    Anëtarësuar
    12-12-2008
    Vendndodhja
    Në dritën fosforike që lëshojnë varrezat gjatë natës
    Postime
    1,008
    Pushka - Pushka
    push - puth
    Pushka është fjalë mbarë ballkanike, edhe serbisht i thonë pushka.

    Kjo "push" duket interesant. Një ndikim tjetër por që gjithashtu e gjen kudo nëpër ballkan është fjala "hajduk", e që ekzistojnë dy mundësi, ose është huazu në rast të fqinjësisë në kohë të hershme, ose është huazu përmes jugo-sllavëve.

    Në këngët kreshnike, përmendet Filipe Maxharri, që dmth Filip Hungarezi, herë përmendet si njeri i pasur herë si postier që bart letra. Veç kësaj më duket se në disa kangë, kreshnikët luftojnë edhe kundër maxharrëve (hungarezëve).

  4. #4
    Prenku i Dalmatëve
    Anëtarësuar
    12-12-2008
    Vendndodhja
    Në dritën fosforike që lëshojnë varrezat gjatë natës
    Postime
    1,008
    Është edhe kënga për trimin Ager Isvano, djali më i vogël ndër 10 jetimët. Tetë vllezër ia vret krajli i Kotorrit, dhe motrën Bardhën ia grabit.

    Isvano prej nga rrjedh si emër? Në hungarisht ka emër Istvan.

  5. #5
    me 40 hajdutë Maska e alibaba
    Anëtarësuar
    12-12-2005
    Vendndodhja
    Ne shpellen e pirateve
    Postime
    5,671
    Edhe fjalë për mbathje si "çizme" dhe "shtiklla" janë me prejardhje hungareze.

  6. #6
    i/e regjistruar Maska e Kreksi
    Anëtarësuar
    20-11-2004
    Vendndodhja
    Francë
    Postime
    5,636
    Ka shume fjale qe perputhen me shqipen, sidomos ne toponime; Hongi=hanger, ngrene, pastaj, Magjarr=magje, djepi i drithrave, lumejt deri ne transilvani; flori, Tregu muresh etj....

    Aty erdhen hunet, fakt ne 12-tin shekull, por kan mbetur edhe nje pjes tjeter e popullsise e pa asimiluar qe dallohen krejte nga ardhacaket.
    Askush nuk te pyt: ç'ka bere atedheu per ty por ç'ke bere ti per Atedheun ! - JFK

Tema të Ngjashme

  1. Emrat gjeografike arberore te krishtera te masakruar nga Turqia
    Nga Conquistador në forumin Historia shqiptare
    Përgjigje: 31
    Postimi i Fundit: 29-07-2010, 21:18
  2. Paketa e propozuar nga Ahtisari për statusin final të Kosovës
    Nga Nice_Boy në forumin Çështja kombëtare
    Përgjigje: 451
    Postimi i Fundit: 21-10-2007, 12:59
  3. Ku po shkon kombi shqiptar?
    Nga ARIANI_TB në forumin Çështja kombëtare
    Përgjigje: 5
    Postimi i Fundit: 18-01-2007, 05:47
  4. Konfederata e Artizanatit Shqiptar
    Nga pekomeri në forumin Arti shqiptar
    Përgjigje: 3
    Postimi i Fundit: 16-10-2006, 07:16
  5. Me Titizmin kunder Enverizmit
    Nga Albanino në forumin Çështja kombëtare
    Përgjigje: 1
    Postimi i Fundit: 08-09-2002, 19:06

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund të hapni tema të reja.
  • Ju nuk mund të postoni në tema.
  • Ju nuk mund të bashkëngjitni skedarë.
  • Ju nuk mund të ndryshoni postimet tuaja.
  •