Dallimi mes gjuhes ne Shqiperi dhe ne Kosove

[meganoi]

Ketu postoni fjale ndryshe nga njera tjetra(toske dhe gege)


Ja po ja filloj une.
Ketu po postoj fjalet
ne gjuhen letrare dhe ne te perditshme.

Zëri-Zani
Jemi-Jena
kete-qita
gjalpe-tlyne
Betuar-betue
Shkuar-Shkue

[Val9]

Një - nji/njo

[neptun]

Jemi-Jena

kete-qita

"Jemi"perdoret edhe ne gegerishte edhe ne toskerishte. Forma "jena" eshte lokalizem ose krahinarizem qe nuk e perfshin tere te folmen gege. Fjalen "kete" e ke shkruar pa dy pika larte ne te dy e-te. Pasi qe e-ne e ke perdorur me larte me dy pika, eshte dashur edhe ketu ta perdoresh si me larte. Edhe fjala "qita" eshte lokalizem i gegerishtes.

[Val9]

qka - shka
disi - dyqysh
trego - kalxo
kerko - lyp/kerko
hape - qile
si - qysh

E kam nje pytje pse esht dallimi kaq i madh me si dhe qysh?

[strange]

qka - shka
disi - dyqysh
trego - kalxo
kerko - lyp/kerko
hape - qile
si - qysh

E kam nje pytje pse esht dallimi kaq i madh me si dhe qysh?

QYSH pse eshte dallimi kaq i madh?

qka - shka

jena mësua me shkijet shka shka :P ahahah kjo shka ma tepër përdoret ne gjakove bre ne Prishtine, Prizren çka përdoret e jo qka


mua vetëm kjo po me kujtohet

Çka bone? - Çfarë bëre?

[Val9]

QYSH pse eshte dallimi kaq i madh?

haha, mendova pse esht dallimi kaq i madh mes fjales "si" dhe fjales "qysh"...

jena mësua me shkijet shka shka :P ahahah kjo shka ma tepër përdoret ne gjakove bre ne Prishtine, Prizren çka përdoret e jo qka

qaty dikun, po mas shumti perdoret n'katun
tash ja kan nis edhe "qa bone" me than e kan shkurtu krejt "kullerizmi"

[strange]

haha, mendova pse esht dallimi kaq i madh mes fjales "si" dhe fjales "qysh"...



qaty dikun, po mas shumti perdoret n'katun
tash ja kan nis edhe "qa bone" me than e kan shkurtu krejt "kullerizmi"

n'katun thonë si ne Tetovë, " xhi bon be taj?" ahahah

e sa për "kullerizmin" ajo krejt tjetër gjë eshte duhet me krye shkollë mi kuptua ata hahaha

[Val9]

Mua me pelqen shum shum dialekti i Tetoves, por esht shum zor me kuptu per ata te cillet e ndegjojn se pari. Duhet mei ngu me vemendje per me kuptu qka po thojn. Po e kan ni t'folen te lezetshem heh...mendimi im...

[ilia spiro]

Sh. jugut Sh. mesme Sh.veriut Letrare
tepke (ko), kon e ko bash i barabarte
djale, cun voc (dib) djale
perpjete, termo ?????? perpjete
tatepjete, terpo ?????? tatepjete
miremengjesi, si u dine nadja mire (shk.) miremengjesi
lart, nolt nalt lart

[marjo-x]

Deri kure doni te folni per gjuhe,gjuha TOSKE ashte gjuhe detare ,kurse gjuha GEGE ashte Malesore,dhe aty ashte ndryshimi,Perpara nuke ki munde te folish shume gjuhen Toske sepse ska pase telefona,kure erdhen telefonat ne shqiperi ma lehte ashte te folishe ,ne telefone me naj shoke qe dine toskenishten,se ska shume zanore ose thirore vetem peshperitese,krse Gege mundesh me u mare vesh prej nji mali ne male tjeter,dhe nuke mundet te zhduket kure ,pose nu bafte rrafshe Shqypnija me male,sepse ja ka nise cimentoja me u perdore shume,e kure thire ne male oooooj NONe ,maroma nji Fli me TLYEN nanan mer veshe ,po ti thuesh ne Toskenishte ,mendone mami se po done Fli ME gjarpen ...pardon me gjalpe....

O "HOTELI " pse ben sikur sdi me shkrujt shqip mir apo e ke hobi