nga Jean-Moise Braitberg, shkrimtar, Le Monde, 28 janar 2009
Z President i shtetit te Izraelit
Ju shkruaj duke ju kerkuar te nderhyni tek ata qe kane kompetencat
per heqjen nga Memoriali i Yad Vashem,dedikuar memories viktimave hebre te
nazizmit,emrin e gjyshit tim Moshe Brajtberg,i mbytur nga gazi ne Treblinka
si pjesetaret e tjere te familjes time qe vdiqen ne kampe e nazisteve gjate
luftes se dyte boterore.
Ju kerkoj te pranoni kerkesen time Z President sepse ajo qe ndodhi ne Gaze
dhe ne pergjithesi, fati i nenshtruar per 60 vjet popullit arab te Palestines
skualifikon perballe syve te mi Izrraelin dhe te keqen qe kane pesuar hebrenjte.
Qysh i vogel kam jetuar ne ambiente te te mbiejtuarve nga kampet
e vdekjes.Kam jetuar numrat e stampuar neper krahe,kam degjuar historite e
torturave,kam njohur te gjitha te pathenat dhe kam ndare makthet e tyre.
Me kane mesuar qe keto krime nuk duhet te ndodhin me,qe asnjehere nje
njeri per faktin qe mund ti perkase nje etnie apo nje feje te nencmoje nje tjeter
duke kujtuar te drejtat me elementare qe jane e drejta per nje jete te denje
ne siguri,mungesa e pengesave dhe per sa larg mund te jete per nje te ardhme
te qete dhe nje te ardhme te mire.
Tani Z President une shikoj qe edhe pse shume,dhjetera zgjidhje te aprovuara
nga komuniteti internacional, edhe pse evidenca e dukshme e padrejtesise
e bere popullit te palestines nga 1948 dhe pse shpresat e lindura ne Oslo
dhe pse mbas gjithe atyre njohjeve te te drejtave te hebrenjve izraelian
per te jetuar ne paqe dhe siguri shume here te afirmuara nga Autoritetet
palestineze ,te vetme pergjigje nga qeverite qe kane nderhyre ne vendin tuaj
kane qene dhuna,gjaku i derdhur,kontrollet, kolonizimi dhe shpronesimi.
Juve do me thoni Z President,qe eshte e ligjshme,per vendin tuaj,te mbrohet
kunder atyre qe nisin raketa mbi Izraelin,apo kunder kamikazeve qe merrnin shume
jetra izraelianesh te pafajshem.Kesaj une i pergjigjem qe ndjenja ime e humanizmit
nuk ndryshon ne baze te neshtetesise se viktimave.
Njekohesisht Z President ju drejtoni fatin e nje vendi qe pretendoni,jo vetem
ta perfaqesoni gjithe hebrenjte po edhe memorien e atyre qe ishin viktima
te nazizmit.Kjo eshte ajo qe me perket dhe eshte e padurueshme. Duke
ruajtur ne Memorialin e Yad Vashem,ne zemer te shtetit hebre,emrini e me te
shtrenjteve te mi,shteti juaj mban te burgosur memorien e familjes time
mbas fijes se sionizmit per ta bere te burgosur te nje fallsiteti te
autoriteti moral qe ben cdo dite turpin e mohimit te drejtsise.
E pra Z President hiqni emrin e gjyshit tim nga monumenti i dedikuar
padrejtesive qe jane bere hebrenjve derisa ju nuk justifikoni dot ato qe jane bere
palestinezeve.
Deshiroj Z President qe te shijoj sensin e konsiderates time te respektuar.
Krijoni Kontakt