E cuditshme...?
Ne Kosove fjala turke kopil perdoret ne kontekst krejtesisht tjeter.
Zakonisht behet fjale per femije adoleshente, te padegjueshem, pa respekt ndaj tjereve, te pakulturuar, provokues etj...
Edhe perkthimi i fjales turke kopil ne gjuhe tjera, p.sh. gjermanisht, e ka kuptimin e njejte ose te ngjashem si ne Kosove.
Fjala turke per pele eshte kisrak...
kobila thone kroatet, boshnjaket, serbet, sllovenet...
Ndersa, sa i perket legjendes per prejardhjen e mbiemrit te Milloshit bazuar ne emrin pele, ne Wikipedia thuhet:
"Fuqine e jashtezakonshme e ka marre sepse eshte ushqyer me qumshte te peles (Pela=Kobila). Nga kjo rrjedhe edhe emri Kobilovic..."
Krijoni Kontakt