Close
Faqja 0 prej 21 FillimFillim 1210 ... FunditFundit
Duke shfaqur rezultatin -9 deri 0 prej 201
  1. #1
    Buena Suerte Maska e MI CORAZON
    Anëtarësuar
    21-07-2002
    Postime
    7,485

    Ariet më të bukura

    Po e filloj me Donizettin :
    ''Una furtiva lagrima'' - '' L'elisir d'amore''
    Nje nga ariet me te bukura !!!


    Una furtiva lagrima
    negli occhi suoi spuntò...
    quelle festose giovani
    invidiar sembrò...
    Che più cercando io vo?
    M'ama, lo vedo.
    Un solo istante i palpiti
    del suo bel cor sentir!..
    Co' suoi sospir confondere
    per poco i miei sospir!...
    Cielo, si può morir;
    di più non chiedo.
    Where does a thought go when it's forgotten?

  2. #2
    xumparja
    Anëtarësuar
    12-10-2002
    Vendndodhja
    SHBA
    Postime
    570
    Pagliaccio
    Figaro
    Nessun dorma
    Qetesi!
    Shoket lexojne!

  3. #3
    xumparja
    Anëtarësuar
    12-10-2002
    Vendndodhja
    SHBA
    Postime
    570
    Vesti la giubba (Pagliaccio)

    Recitar! Mentre preso dal delirio
    non so più quel che dico e quel che faccio!
    Eppure... è d'uopo... sforzati!
    Bah, seti tu forse un uom?

    Tu sei Pagliaccio!

    Vesti la giubba e la faccia infarina.
    La gente paga e rider vuole qua.

    E se Arelcchin t'invola Colombina
    ridi, Pagliaccio e ognun applaudirà!
    Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;
    in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor...




    Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto,
    ridi del duol che t'avvelena il cor!
    Qetesi!
    Shoket lexojne!

  4. #4
    xumparja
    Anëtarësuar
    12-10-2002
    Vendndodhja
    SHBA
    Postime
    570
    Casta Diva (Norma)

    Casta Diva, casta
    Diva, che inargenti
    Queste sacre queste sacre, queste
    sacre antiche piante
    A noi volgi il bel sembiante;
    A noi volgi, a noi volgi il bel sembi-
    ante, il bel sembiante
    Senza nube e senza vel!
    Tempra tu de' cori ardenti!
    Tempra ancor lo zelo andace!
    Spargi in terra quella pace,
    Che regnar tu fai nel Ciel.


    Qetesi!
    Shoket lexojne!

  5. #5
    xumparja
    Anëtarësuar
    12-10-2002
    Vendndodhja
    SHBA
    Postime
    570
    Nessun Dorma (turandot)

    Nessun dorma, Nessun dorma!
    Tu pure, o Principessa,
    nella tua fredda stanza
    guardi le stelle
    che tremano d'amore e di speranza.

    Ma il mio mistero e chiuso in me,
    il nome mio nessun sapra!
    No, no, sulla tua bocca lo diro'
    quando la luce splendera'!
    Ed il mio bacio scioglierà
    che ti fa mia!

    (Il nome suo nessun saprà!
    e noi dovrem, ahime, morir!)

    Dilegua, o notte!
    Tramontate, stelle!
    All'alba vincero'!
    Qetesi!
    Shoket lexojne!

  6. #6
    Buena Suerte Maska e MI CORAZON
    Anëtarësuar
    21-07-2002
    Postime
    7,485
    ''La donna è mobile'' (Rigoletto) - VERDI

    La donna è mobile
    qual piuma al vento
    muta d'accento
    e di pensiero

    Sempre un'amabile
    leggiadro viso
    in pianto e in riso
    è menzognero

    La donna è mobil
    qual piuma al vento
    muta d'accento
    e di pensier
    e di pensier
    e di pensier

    È sempre misero
    chi a lei s'affida
    chi le confida
    mal cauto il core

    Pur mai non sentesi
    felice appieno
    chi su quel seno
    non liba amore

    La donna è mobil
    qual piuma al vento
    muta d'accento
    e di pensier
    e di pensier
    e di pensier
    Where does a thought go when it's forgotten?

  7. #7
    xumparja
    Anëtarësuar
    12-10-2002
    Vendndodhja
    SHBA
    Postime
    570
    Gjithashtu nje favorite, pas Nessun DOrmas, Carl Orff, Carmina Burana


    O Fortuna---- O Fortune,
    velut luna ---- like the moon
    statu variabilis,----- you are changeable,
    semper crescis---- ever waxing
    aut decrescis;----- and waning;
    vita detestabilis---- hateful life
    nunc obdurat----- first oppresses
    et tunc curat ------ and then soothes
    ludo mentis aciem, ----- as fancy takes it;
    egestatem,---- poverty
    potestatem ----- and power
    dissolvit ut glaciem. ----- it melts them like ice.

    Sors immanis ------ Fate - monstrous
    et inanis, ----- and empty,
    rota tu volubilis, ----- you whirling wheel,
    status malus,------ you are malevolent,
    vana salus ----- well-being is vain
    semper dissolubilis, ----- and always fades to nothing,
    obumbrata ----- shadowed
    et velata ----- and veiled
    michi quoque niteris;---- you plague me too;
    nunc per ludum----- now through the game
    dorsum nudum----- I bring my bare back
    fero tui sceleris. ----- to your villainy.

    Sors salutis----- Fate is against me
    et virtutis ------ in health
    michi nunc contraria,----- and virtue,
    est affectus----- driven on
    et defectus ------ and weighted down,
    semper in angaria.------ always enslaved.
    Hac in hora------ So at this hour
    sine mora------ without delay
    corde pulsum tangite; ------ pluck the vibrating strings;
    quod per sortem------ since Fate
    sternit fortem,------- strikes down the string man,
    mecum omnes plangite!----- everyone weep with me!
    Ndryshuar për herë të fundit nga Fringo : 15-09-2003 më 17:04
    Qetesi!
    Shoket lexojne!

  8. #8
    i/e regjistruar Maska e forever
    Anëtarësuar
    24-05-2002
    Vendndodhja
    new york
    Postime
    396
    Cfare teme!!!! Mi Corason, e ke nisur me nje perle......

    nga "Martha" e Flotow "M'appari":

    M'appari tutt' amor,
    il mio sguardo l'incontro:
    bella si che il mio cor,
    ansioso a lei volo:
    mi feri, m'invaghi
    quell'angelica belta,
    sculta in cor dall'amor
    cancellarsi non potra:
    il pensier di poter
    palpitar con lei d'amor,
    puo sopir il martir
    che m'affana e stranzia il cor e stranzia il cor

    M'appari tutt' amor,
    il mio sguardo l'incontro:
    bella si che il mio cor,
    ansioso a lei volo:
    Marta, Marta, tu sparisti
    e il mio cor col tuo n'ando!
    Tu la pace mi rapisti,
    di dolor io moriro.
    di dolor morro, ah, morro!

    Origjinali i kesaj arie:
    Ach! so fromm, ach so traut, Lionel's aria from Martha

    Ach! so fromm, ach so traut,
    Hat mein Auge sie erschaut;
    Ach! so mild, und so rein
    Drang ihr Bild in's Herz mir ein.
    Banger Gram, eh' sie kam,
    Hat die Zukunft mir umhüllt,
    Doch mit ihr blühte mir
    Neues Dasein lusterfüllt.
    Weh! Es schwand, was ich fand, ach!
    Mein Glüch erschauf ich kaum,
    Bin erwacht und die Nacht
    Raubte mir den süssen traum.
    Martha! Martha!
    Du entschwandest, und mein Glück
    Nahmst Du mit Dir;
    Gib mir wieder, was Du fandest,
    Ndryshuar për herë të fundit nga forever : 16-09-2003 më 11:35
    Liebe! liebe, lass mich los!

  9. #9
    i/e regjistruar Maska e forever
    Anëtarësuar
    24-05-2002
    Vendndodhja
    new york
    Postime
    396
    HABANERA - Aria e Carmen

    Quand je vous aimerai?
    Ma foi, je ne sais pas, .
    Mais pas aujourd'hui, c'est certain.

    L'amour est un oiseau rebelle
    Que nul ne peut apprivoiser,
    Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
    S'il lui convient de refuser.
    Rien n'y fait, menace ou prière,
    L'un parle bien, l'autre se tait;
    Et c'est l'autre que je préfère
    Il n'a rien dit; mais il me plaît.
    L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!


    L'amour est enfant de Bohême,
    Il n'a jamais, jamais connu de loi,
    Si tu ne m'aime pas, je t'aime,
    Si je t'aime, prend garde à toi!
    Si tu ne m'aime pas,
    Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
    Mais, si je t'aime,
    Si je t'aime, prend garde à toi!
    Si tu ne m'aime pas,
    Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
    Mais, si je t'aime,
    Si je t'aime, prend garde à toi!

    L'oiseau que tu croyais surprendre
    Battit de l'aile et s'envola;
    L'amour est loin, tu peux l'attendre;
    Tu ne l'attend plus, il est là!
    Tout autour de toi vite, vite,
    Il vient, s'en va, puis il revient!
    Tu crois le tenir, il t'évite;
    Tu crois l'éviter, il te tient!
    L'amour, l'amour, l'amour, l'amour!

    L'amour est enfant de Bohême,
    Il n'a jamais, jamais connu de loi,
    Si je t'aime, prend garde à toi!
    Si tu ne m'aime pas, je t'aime,
    Si je t'aime, prend garde à toi!
    Si tu ne m'aime pas,
    Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
    Mais, si je t'aime,
    Si je t'aime, prend garde à toi!
    Si tu ne m'aime pas,
    Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
    Mais, si je t'aime,
    Si je t'aime, prend garde à toi
    Liebe! liebe, lass mich los!

  10. #10
    i/e regjistruar Maska e forever
    Anëtarësuar
    24-05-2002
    Vendndodhja
    new york
    Postime
    396
    Lascia ch'io pianga, Almirena's aria from "Rinaldo" Handel: kjo duket e shkurter po eshte yll fare ..ju te kinematografise qe keni pare Farinellin duhet tja dini vlerat:

    Lascia ch'io pianga
    Mia cruda sorte,
    E che sospiri
    La libertà.

    Il duolo infranga
    Queste ritorte,
    De' miei martiri
    Sol per pietà.
    Liebe! liebe, lass mich los!

Faqja 0 prej 21 FillimFillim 1210 ... FunditFundit

Tema të Ngjashme

  1. Përmeti i Edit'h Durhamit: Ndër vendet më të bukura në botë
    Nga dardajan në forumin Folklori shqiptar
    Përgjigje: 13
    Postimi i Fundit: 05-06-2012, 17:49
  2. Ah, më ka mbërthyer vjeshta...
    Nga Xhexho në forumin Letërsia shqiptare
    Përgjigje: 8
    Postimi i Fundit: 04-10-2006, 04:47
  3. Artet e Bukura të Shqipërisë
    Nga [A-SHKODRANI] në forumin Arti shqiptar
    Përgjigje: 1
    Postimi i Fundit: 29-11-2005, 15:59
  4. Përgjigje: 24
    Postimi i Fundit: 07-06-2003, 02:56
  5. "E Bukura dhe e Shëmtuara" flet piktori Ndini Bardhi
    Nga katana në forumin Arti shqiptar
    Përgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 08-07-2002, 17:00

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund të hapni tema të reja.
  • Ju nuk mund të postoni në tema.
  • Ju nuk mund të bashkëngjitni skedarë.
  • Ju nuk mund të ndryshoni postimet tuaja.
  •