Close
Faqja 3 prej 5 FillimFillim 12345 FunditFundit
Duke shfaqur rezultatin 21 deri 30 prej 41
  1. #21
    i/e regjistruar Maska e Jorgo Telo
    Anėtarėsuar
    09-03-2008
    Postime
    558

    DILOIADA (poeme-balade) nga Jorgo S. TELO & Eduard M. DILO

    AKT I NJĖMBĖDHJETĖ (I POSAĒĖM)

    Qėndron EDI pranė tyre,
    T’ua thot’ a jo tė vėrtetėn?
    S’don t’ua prish’ dritėn e syve,
    Atė drit’ qė larg e gjetėn…

    Ato s’ishin esėll fare.
    Lart’ e posht’ kishin dėgjuar.
    Tė vėrtetėn mė makabre
    Fare shkurt tė copėzuar…

    Si njė prind me shpirt llagar
    Si baba me ndjeshmėri,
    tha me vete: “S’bėj zarar,
    po t’ua them ato qė di…”

    “… Fisi ynė, o moj tė mira,
    njė oaz atdhetarie.
    Gjysh edhe stėrgjysh Ilia
    ishte shembull diturie.

    Zagorite e vėrtetė
    Sa e urtė – gjyshja Savė!
    Tė helmėt shkoi njė jetė.
    Poshtėrimet pa iu ndarė…

    Nuk iu bėmė rregjimit vegėl.
    Na trajtuan si tė huaj.
    Na shikonin si tė egėr;
    Duro, shpirt edhe mos vuaj…!”

    E dėgjojnė vajzat sorkadhe
    me flamur hapur nė dorė.
    E kujtojn’ trojet shqiptare
    me dorėn mbi kraharor.

    Flasin shqip, shqipen e pastėr
    dhe kur nxėnė gjuhė tė huaj.
    Veē lirinė nė shqipen vatėr
    tė gėnjeshtėr nuk e duan…

    Xhulia, Anxhela dėgjojnė.
    Drejt nė sy shohin babanė.
    Larg nė trojet arbėrorė
    vegjėlin’ e tyre lanė…

    Flet me shpirt tė drithėruar
    Flladi Edit i ter lotėt.
    Ka njė shpirt fort tė ngacmuar.
    Zap kujtimet s’i bėn dot:

    …Si burgimet, internimet
    nuk kishin reshtje pėr ne.
    Mjaft tė rėnda poshtėrimet;
    tė na mbanin si me fre…

    Kundėrshtarėt qen’ tė shumtė
    me Parti e me pushtet.
    Lėre “fuksat” e “gushkuqtė”;
    Si s’na lan’ pakėz tė qetė!...
    Ē’t’ju them ,o vajza, mė parė?
    Kisha mjaft etje pėr dije.
    Shteg pėr dije nuk na dhanė,
    tė na shihnin veē nė hije…

    (Emocionet Edin kapin
    Si nė skenė heroin tragjik.
    Shungullon krejt Oqeani,
    teksa dalin fjalėt shqip):

    Hallė Ifi: “Shiko, Edi!
    Mė dėgjo, o nip i dashur:
    Mos harro vojtjet qė heqim,
    Mos harro buzėn e plasur!

    Zgjodhi rrugėn qė desh Jani…
    Sakaq nisėn “havaletė…”
    Direktiv’ kish dhėnė Tirani,
    te goditeshin Dilenjtė…”

    …Unė bija nė mendime,
    pėr ē’dėgjoja e kisha parė.
    Qyqja tej me kėngėrime;
    Unė – si lulja buzėtharė…

    Zhavorrishten Nivan – Sheper
    e pėrshkoja disa herė.
    Mė rėndonin mbi shpirt dertet…
    Zemra gur e gjoksi – shpellė.

    “Ē’mė vjen gjallė nė vegime,
    O baba, baba i mirė,
    U mbaje shokėve fjalime
    me sa zjarr pėr Shqipėrinė…!

    Ato fjalė plot krenari
    i pėrcillje n’shok’ tė huaj.
    Edhe unė porsi ti
    nė mėdyshje heq e vuaj…

    Ngjyr’ e kuqe, ngjyr’ e Djallit
    Na e bėri jetėn sterrė…
    Desh na hėngri pėr sėgjalli,
    siē hėngri hallėn fatzezė…!

    xxx

    Kėtu Edi ndryshoi zėrin.
    Iu ndryshua vetvetiu.
    Tok me vajzat kryqin bėri.
    Mbi flamur frynte veriu:

    “Tė kalosh nė Sheper,
    nė tė kreit lagje;
    I tėri rrėnqethesh.
    Njė kondismė shfaqet.

    Vetėm disa fjalė,
    prej qiellit zbritur,
    prej shpirtit kanė dalė,
    shpirtit tė zhuritur:

    “Nėna juaj, motra juaj,
    kėtu ngrirė nė mermer.
    Pėr tė gjithė rri e vuaj.
    Si s’u lodhėn duke prerė?
    Fjalė lapidare
    Prodhuar prej zemrės…
    Piskama llahtare
    Zbritur pėr tek rrėnjėt.

    Rrėnjėt e dilenjve
    shkojnė thellė, thellė.
    Edhe hapje e degėve –
    o sa shumė e gjerė!

    Flasin degė e rrėnjė
    me zė tė pėrflakur:
    “Ē’qe ky krim i rėndė,
    qė na drodhi pragun?...”

    Lugetrit e natės
    tjerrur kishin planin.
    Nje ditė ngeli vetėm;
    Ia bėnė “pazarin…

    Kushedi c’ka hequr
    Halla e gjorė, Kaliopi
    nga vampirė tė regjur,
    shpirtkatran si korbi.

    …Goditur me dru,
    Shkulur tufa flokėsh.
    Gjaku vu e vuu…
    O sa krim i poshtėr!

    Ndaj dhunės mizore
    boll kish rezistuar.
    Veprime shtazore
    e patėn rrėzuar…

    Tė humbisnin gjurmėt,
    u pėrdor acidi.
    Dot nuk e pėrgjunjėn
    djajt e genocidit…

    E nxorėn jashtė pragut
    Atje e lėshuan.
    Kafka krejt e zbardhur,
    Shtritur, jetėshuar.

    Ja kėshtu mbaroi
    halla ime e mjerė.
    Djalli helm lėshoi
    ndaj tė ndritshmes derė…

  2. #22
    i/e regjistruar Maska e Jorgo Telo
    Anėtarėsuar
    09-03-2008
    Postime
    558

    DILOIADA (poeme-balade) nga Jorgo S. TELO & Eduard M. DILO

    AKTI I DYMBĖDHJETĖ

    I thėrret malli stėrmbesat
    e stėrnipėr ngado gjenden.
    Pėr t'u kthyer nuk humb shpresa
    Ndjenja kthen me vete mendjen.

    Pena e zjarrt' e Gjuhėtarit
    n'Dilaj mbeti pėrsėri
    Vangjel, Etien e mbajtėn s’pari.
    E Vasil Bici me krenari…

    Kur iu pre dhe Vasos ėndrra.
    Pena e zjarrt’ u drithėrua
    Njė stėrmbese ja ka ėnda,
    Atė penė ta mbajė nė duar
    Vajza ka emėr hyjnor:
    Engjėlloreja Anxhelė.
    Syri i zgjuar vezullor
    shikon larg e shikon thellė.

    Ndėr dy botėt e dy kohėt
    kjo stėrmbes' krijon kufirin...
    Ajo fshin nga qielli llohėt.
    Ardhmėrisė ja hedh syrin.

    Pėrjetoi njė stinė pa emėr
    nė vendlindjen plot me krisma.
    E njė gur vuri nė zemėr.
    E mirėpriti Amerika.

    Veē shtatė vjeē ishte Anxhela,
    kur la Sheper, Gjirokastėr.
    Me mall i kujton ngahera.
    Duke fshirė lotėt e pastėr.

    Sot kulturėn Perėndimore
    ajo rrok e bėn pėr vete.
    Nėpėr gjurmėt stėrgjyshore
    ecėn drejt edhe nuk stepet.

    Poezinė ka pėr zemėr
    sheperioteja princeshė
    N'Amerikė po lė emėr
    kjo e famshme poeteshė.

    Ē'nder i bukur pėr Anxhelėn
    e pėr prindėrit shembullorė!
    E mbyllėn Dymijė e pesėn
    me njė tė kėndshme "kurorė"…

    Jo vetėm familja e saj
    e jo vetėm Zagoria.
    Shqipėria skaj mė skaj
    rrėmbushet nga krenaria.

    Eduardi edhe Lida
    me dy vajzat si flori
    pėrballojnė gjithė sfidat
    e njė shekulli tė ri…

    Kapėrcyen oqeanin
    jo tė qetė si turistė.
    Lanė Viton,Margaritin
    nė vorreza mjaft tė trishtė.

    Nė Atdhe mbetėn tė tjerė:
    hallė IFI, kushėrinjtė:
    Pirua, Riku – tė dėrmuar,
    Antigoni – vrarė nė shpirt.

    Ethet e tyre tė shumta
    kurrsesi s'i harron EDI.
    As kėrcėnimet e plumbta,
    qė e larguan nga vendi.

    Nė Parajsėn qiellore
    tek prehet nė Panteon,
    Enden ca hije mortore.
    Ato diē duan tė thonė.

    Krejt papritur u shfaq Hija.
    Si njė korb me zė ciklopi:
    "A e di, mor zoti Ilia?
    Kėtu prehet dhe Kaliopi?!…"

    "Tutje , korb, kėtu s'ke punė
    Shko atje te tokėsorėt!
    Larg nga Dilajt, o i paudhė!
    Hoqėm boll nga gjakėsorėt.

    Oh, ē'mė preke mu nė plagė,
    more shejtan i mallkuar!
    Dilajt tė ardhmen e kanė
    tė ndritur, tė pa shteruar."
    xxx
    Mė tė voglės sė fėmijėve, Hrisanthit
    Veē tė tjerash, s’i eci shėndeti.
    Me tė shoqin keq i vajti fati…
    Shpejt iu fik Odisea nga Pėrmeti.

    Vetes Zot Neta, Filipi i kanė dalė
    Respektojnė ata jetėn dhe lirinė.
    Gjak dilajsh u ndizet nė damarė
    Brenda “Diloiadės” marrin frymė…

  3. #23
    i/e regjistruar Maska e Jorgo Telo
    Anėtarėsuar
    09-03-2008
    Postime
    558

    DILOIADA (poeme-balade) nga Jorgo S. TELO & Eduard M. DILO

    EPILOG
    Te kondisma – obelisk
    Mall e dhimbje ngjizur fort.
    Pėrkujton ajo njė fis
    Eh, njė Fis me dhimbje e lot…

    Nė mermer po klithmon shpirti
    me protestė njerėzore.
    Pika e lotit aty zbriti
    prej Parajsės qiellore.

    Tė shpėrndarė tokėsorėt.
    Qė tė gjithė mallzhuritur.
    Me mendim te Parajsorėt,
    Te ēdo emėr i pėrndritur.

    Vetėm tre s’janė larguar.
    Nė vendlindje i la fati…
    Qė tė tre mjaft tė trishtuar.
    Tollovi jeta ē’u vajti…!

    Pirua, Riku, Antigoni
    Me trishtim babanė pėrcollėn.
    Dhimbje IFI mjaft duroi.
    Me kunatėn si u sollėn…

    Qė tė gjith’…persekucioni…
    Ē’tė trajtuar!... Pa mėshirė.
    U shkoi jeta buzė honit.
    Qėndrestarė nė buzėgreminė…

    Njė mision kanė nipėr, mbesa:
    mos harrojn’ hallet ndėr vite…
    T’u qėndrojė ndezur kujtesa
    ndaj ēdo brenge… e ēdo merite…
    xxx
    Ka ē’kujton pėr dilejtė i pashtershmi Llagaturat.
    Krejt damarėt i ka thellė e nė Bambull ngjiten lart.

    Shkėlqimtarė syt’ e Ilisė, syt’ e Savės ledhatarė
    Mbetėn idhujt mė tė ndritshėm pėr gjithaq trashėgimtarė.

    Dhjetė emra faqendritur gdhendėn Sava dhe Ilia.
    I dhanė drit’ vatrės sė ditur, dritėzonte gjithė shtėpia.

    Bukuroshė – djemt’ e Ilisė
    Bukuri e dėshpėruar.
    Bukuroshė – mbesa e niper
    Bukuri e trashėguar.

    Nipėr, mbesa tė krejt fisit –
    Tė shpėrndarė tejembanė
    Vragat e persekutimit
    Pėrgjithher’ nė shpirt i kanė…
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Jorgo Telo : 02-04-2009 mė 04:11 Arsyeja: korrigjim

  4. #24
    i/e regjistruar Maska e Jorgo Telo
    Anėtarėsuar
    09-03-2008
    Postime
    558

    DILOIADA (poeme-balade) nga Jorgo S. TELO & Eduard M. DILO

    E pėllumba ishin shtatė, pėllumbesha ishin tri.
    Simpatikė flatraartė pėr flatrime nė liri.

    Qė tė dhjet’nė drit’ tė syve tė ngulitur kishin paqen.
    Pėrgjėrim pėr jet’ tė ndershme, kėsisoj tė pastėr faqen.

    Pėr pėllumbat, pėllumbeshat, u pėrshfaq e egra jetė
    Internimet edhe prangat askėrkund s’i lanė tė qetė.

    Diktatura shpirtxhelati, mė xhelat se Ponc Pilati
    krijoi klimė ku vegjetonin karrieristi, intriganti.

    Kėrcėnimet e tejskajshme ua vrerosėn tejet shpirtin…
    Katėr “nuset” e pafajshme, para kohe plakur ishin.

    U martuan katėr djem, katėr nuse u bėnė gra.
    U thinjosėn… o sa shpejt! Dhuna dhimbshėm ra mbi ta.

    Gjith’ pėllumbat lanė ēerdhen, fluturuan ku e ku.
    Tek e ēift braktisėn vatrėn, tė mbijetonin diku.

    Tė sėmurur me pahir, me pahir tė plakėruar.
    Mbyllėn sytė njė pas njė, mbetėn tė pėrjetėsuar.

    Nė selitė e Parajsės, ku prehen Ilia, Sava,
    Tok me prindėrit nė amshim: shtatė djem’ edhe tri vajza.

    Pėrmbi dhč trashėgimtarėt mbeten me vėshtrim pėrpjetė.
    Ku janė nėnat, baballarėt dhe stėrgjyshėrit e shkretė?

    Ku ėshtė Ilia dhe Sava, Themua, Thevrua e Vangjeli
    Gjith’ tė tjerėt tok me gratė e fundtragjiku, Etieni?

    Ēfarė drodhi male, pyje, e tronditi vetė Zotin?
    Ishte vdekja mė makabre,,, vdekja qė mori Kaliopin…

    Tė vegjėl Andi edhe Gjergji porsi dy zogj dallėndyshe.
    Duke hedhur sytė rrotull, tė trishtė kerkojnė gjyshen.

    Te ēdo thinjoshe qė shohin, tė stepuar syt’ i ndalin.
    Po kėshtu kėrkojnė gjyshen edhe Blerta e Mihali.

    (Tragjikisht shkoi Vasili;
    po kėshtu edhe Etieni
    Po kur vdekja vjen prej krimit,
    Na ndihmo, o Zot, ē’tė themi…?)

    Ishte Muza me zė t’vajshėm, qė na kujton Epopenė..
    Bij’ e Zeusit tė Olimpit, kjo hyjneshė jetėprerė…**

    …N’atmosferėn arbėrore u trazuan dhunshėm erėrat.
    Kishte erėra liridashėse e asish qė ngritnin plehrat…

    Frynte erė perėndimore, ēelej jeta tejpėrtej.
    Era tjetėr ishte flamė, thante gjethe e kėrcej.

    Mė tė ndjeshėm ndaj ēdo “klime” ishin Dilot Sheperiotė.
    Barbarisht tė keqtrajtuar. Tė paepur jet e mot.

    Nuk gėzuan ditė tė qeta, se ua vrisnin buzėqeshjen.
    Me trishtim u shkoi jeta, nė ēdo hap kredhur nė strese.
    xxx
    Diku strukur rrinte shpresa, erdhi dita nxori krye.
    Nipėr, stėrnipėr, stėrmbesa s’e lėnė shpresėn nė hije.

    Pa harruar tė vėrtetėn me mjaft ethe e pllanga gjaku
    E ndėrtojnė vetė jetėn, siē ua do nderi dhe pragu…

    Tė ,mėdhenj edhe tė vegjėl tė ndezur mbajnė kujtesėn.
    Duan tė veprojnė ligjet, duan tė gjejnė tė drejtėn..

    Drejtėsi lypte Etjeni pėrmes penės flakėrimė.
    Tė ngratit shpirti i theri, dot s’e gjeti drejtėsinė.

    Dhe kėtė e dėshirojnė, jo ta mbajnė si ikonė;
    Porse ligji tė veprojė mbi ata q’ e meritojnė…

    Sa kanė etje pėr lirinė, po aq dhe pėr drejtėsinė.
    Ėsht’ e tillė diloiada, teksa sot e lirė merr frymė.

    Mbledhur lotėt e pėrgjakur
    nga ēdo rrėnjė del nje bisk.
    Ngjizen bisqet e pėrflakur
    te konizma – obelisk.

    Njė stėrmbes’ e Gjuhėtarit, bija e shkrimtar Vangjelit
    Nė sy ka dritėn e Paqes, kurse mbiemrin prej Diellit.

    Dhe nė syt’, zemrėn e saj Paqe e Diell ndihen qetė;
    Kjo rrėfen se gjithė Dilot, tė rikthyer janė nė Jetė.

    Seē fryn era e Dhėmbelit, njė fllad me fuqi hyjnore;
    Njė nga njė i mbledh tė vegjlit e krejt familjes Dilore.

    Njė oborr mbi Obelisk sa me gaz pret niprit, mbesat.
    Pėr njė jetė paqe,dritė gjallėrisht bulojnė shpresat…

    Pėr njė jet’ tė lumturuar, jetė tė lirė mbi kėte dhe;
    Jehon kėnga e Rovenės, kėnga e shpirtit…ANTE!

  5. #25
    i/e regjistruar Maska e Jorgo Telo
    Anėtarėsuar
    09-03-2008
    Postime
    558

    DILOIADA (poeme-balade) nga Jorgo S. TELO & Eduard M. DILO

    Shpjegime fjalėsh:

    ¹ Kokojkė = kodėr e veēantė dhe e bukur mbi fshatin Sheper.
    ² Dmth nė Gjimnazin Zosimea tė Janinės.
    ³ Eljua = fėmijė e Etienit
    ** Kaliopi = sipas mitologjisė ishte njė nga muzat e Zeusit, qė simbolizonte epopenė, oratorinė, bukurinė.

  6. #26
    i/e regjistruar Maska e Jorgo Telo
    Anėtarėsuar
    09-03-2008
    Postime
    558

    DILOIADA (poeme-balade) nga Jorgo S. TELO & Eduard M. DILO

    Shkrime plotėsuese nga Eduard M. DILO

    1) ILIA DILO SHEPERI -

    U lind nė Sheper tė Zagorisė mė 27 nėntor 1872 dhe u rrit nė njė mjedis me ndjenja atdhetare. Mėsimet e para i mori nė vendlindje, pastaj nė gjysmėgjimnazin e Manastirit tė Nivanit dhe pėrfundoi “Shkėlqyeshėm” gjimnazin “Zosimea” tė Janinės si rrallėkush nė historinė e lashtė tė kėsaj shkolle, ashtu si dhe Sami Frashėri dhe Hoxha Tasimi para tij. Si njohės i thellė i greqishtes sė vjetėr, dinte edhe greqishten e re, italishten e latinishten, frėngjishten e turqishten dhe u njoh dhe me gjermanishten e anglishten. Pėrktheu nga greqishtja. Kurse nga anglishtja ka pėrkthyer njė libėr qė nuk ka tė bėjė me ēėshtje gjuhėsore.
    Ai mori me dinjitet stafetėn e Rilindasve tanė tė mėdhenj, duke ngritur flamurin e lirisė, tė dritės e tė pėrparimit brenda nė Shqipėri me bindjen e sigurt, se po vinte kėshtu njė gur themeli nė Shqipėrinė qė po lindte e nė ndėrtesėn e kulturės shqiptare nė ngritje tė vazhdueshme. Nė “Memorandum” drejtuar Patrikanės mė 1908 Ilia Dilo pėrshfaqet njė zėdhėnės i botės shqiptare, qė kėrkon miqėsi e respekt tė ndėrsjelltė midis popujve, ruajtjen e frymės sė kanuneve tė shenjta nė dobi tė zhvillimit tė interesave kombėtare dhe ndarjen e fesė nga politika.
    Nė faqet e gazetės “Dielli” (Vol.68, Nr. 10, 1972) do tė shkruhej: “…Nė kohė tė errėta, kur stabilizimi i Shqipėrisė si shtet indipedent ishte njė ėndėrr, pėr Ilia Dilo Sheperin ishte idhulli i shenjtė, nė realizimin e tė cilit ai konsakroi tėrė fuqinė e tij me pėrbuzje tė ēdo rreziku.
    … Sė bashku me studiues shqiptarė dhe tė huaj ka rrahur probleme tė etimologjisė shqipe dhe tė linguistikės comparative, duke krahasuar dhe studiuar veēanėrisht fjalė e shprehje nė shqipe me fjalė tė greqishtes sė vjetėr e tė re, tė cilat i njihte thellė.”
    Me krijimin e shtetit shqiptar Ilia Dilo Sheperi ka qenė njė nga themeluesit e aparatit shtetėror nė Jug tė Shqipėrisė, pėrpilues i dokumentacionit bazė shkollor, mėsues i mėsuesve, hartues programesh e tekstesh shkollore me vlera shkencore pedagogjike, pjesėmarrės aktiv nė Kongresin arsimor tė Lushnjės (1920) dhe nė atė tė Tiranės (1922) etj.

    Ėshtė i pėrmendur dhe i cilėsuar nė historinė e gjuhėsisė shqiptare si “Babai i Gjuhėsisė shqipe” dhe hartues i Gramatikės sė gjuhės sonė.Gjuhėtari i shquar iu pėrkushtua gjithė jetėn gjuhės dhe shkollės shqipe nė kuadrin e pėrparimit tė kulturės kombėtare nė krejt dimensionet e gjera tė saj.
    Si pionier i arsimit kombėtar dhe i albanologjisė konsiderohet ndėr pėrfaqėsuesit mė tė denjė tė inteligjencies gjirokastrite, duke kapėrcyer si edhe A. Z. ĒAJUPI “sinorėt” krahinorė, duke u ngjitur kėsisoj nė Panteonin e figurave mė tė menēura tė elitės kombėtare.
    Dijetari shumėdimensional me emrin dhe veprėn e vet si dijedhėnės e shkencėtar i gjuhės i bėri nder Sheperit e Zagorisė e krejt Kombit atėherė kur lypsej mė tepėr se kurrė; e pikėrisht nė periudha mjaft tė trazuara pėr Shqipėrinė e pėr gjuhėn shqipe.
    “GRAMATIKA DHE SINTAKSA E GJUHĖS SHQIPE” e konsideruar si njė libėr i shenjtė u botua pėr herė tė parė nė vitin 1927 nė Vlorė, u ribotua nė Romė nė vitin 1972 e pėrsėri nė Tiranė nė vitin 2001, pra nė vitet e shtetit demokratik. (Botimi mė i fundit u realizua dhe pajis me shtojcat e nevojshme nga i paharruari nip i Gjuhėtarit, Etien Mihal Dilo.)

    Poshtė portretit nė bazoreliev, ku dallohen sytė vezullues e depėrtues tė Ilias dallojmė qartė:

    ILIA DILO SHEPERI (1872 – 1945)
    EDUKATOR, GRAMERIEN, ERUDIT

    Si arkitekt i gramatologjisė Ilia veē veprės” Gramatika dhe sintaksa e gjuhės shqipe” hartoi tekste tė gjuhės shqipe pėr shkollat e mesme.
    Qysh nė vitet ’20 – ’30 tė shekullit XX lėvrimet dhe punimet me karakter te theksuar shkencor kane pasuar njėra – tjetrėn. Sė pari, ai qė nė hyrje tė veprės madhore pėrmend “konsideratat e veta pėr gjuhėn tonė letrare, pėr rėndėsinė dhe vlerėn qė ka studimi i strukturės gramatikore shqipe, pėr dialektet dhe tė folmet tona tė ndryshme, pėr nevojėn e ngutshme tė njė fjalori tė shqipes, probleme kėto qė kėrkuan rrjedhjen e shumė viteve qė tė mund tė gjenin hapėsirėn e nevojshme pėr t’u realizuar. Kėto tregojnė njėfarė profecie apo shprehin thellėsinė dhe aftėsitė parashikuese tė mendimit tė tij.
    Atdhetari dijeshumė punoi me pėrkushtim tė madh nė tokėn amtare si “fort pak tė tjerė”. Krijoi dhe udhėhoqi shoqėrinė e fshehtė “Kandili” sė bashku me Ēerēiz Topullin e Petro M. Hariton; njė ndėr nismėtarėt dhe krijuesit e shoqėrisė “Vėllazėria” tė Gjirokastrės (1919 – 1924)dhe Sekretar i Pėrgjithshėm i saj, etj.
    Gjithsesi fusha kryesore e veprimtarisė shkencore tė tij ka qenė gjuhėsia. Eruditi Ilia Dilo ka qenė dhe hartues e dėrgues i letrave nė mbrojtje tė ēėshtjes shqiptare gjithandej: Patrikanės sė Stambollit (1908), Atit tė Shenjtė, Qeverisė italiane, Konferencės nė Paris etj. etj. Duke qenė njė edukator e dijedhėnės model, njė grumbullues folklori, hartues tekstesh e gojėtar i kendshėm Ilian do ta shihje nė disa vende nė krye tė punės qė kryente: Inspektor Arsimi nė Delvinė e Gjirokastėr, mėsues nė Liceun e Korēės etj.
    Fshehtas hapi tė parėn shkollė shqipe nė shtėpinė e tij qysh nė viti 1907, ndėrsa mė 1917 i ktheu nė shqip tė gjitha shkollat e krahinės. Vitet e para si mėsues i filloi nė rrethin e Pėrmetit, ku u quajt dhe “Dhaskal i Bėnjės”.
    Ilia Dilo Sheperi kish mbaruar gjimnazin e famshėm “Zosimea” tė Janinės me medaljen e artė dhe me njė notė tė vetme nė Diplomė: “ARISTA” (Shkėlqyeshėm)
    Punoi me zell, pėrkushtim e me njė kėmbėngulje tė fortė , siē dinte ai. Nė periudhėn e gjatė tė diktaturės komuniste emri i tij u la nė hije, kurse familja iu persekutua pothuaj pėrgjithėsisht brez pas brezi…
    Mė 16 nėntor tė vitit 2002 Kėshilli i Komunės i Zagorisė dhe Shoqata Atdhetare – Kulturore “Ēajupi” sė toku me Universitetin “Eqrem Ēabej” Gjirokastėr organizuan nė vendlindjen e Ilia Dilo Sheperit, nė Sheper, njė veprimtari pėrkujtimore me rastin e 75 – vjetorit tė botimit tė Gramatikės. Nė kėtė Sesion Shkencor Kėshilli i Komunės me vendim tė veēantė i dha titullin e lartė “Nderi i Zagorisė” Ili Dilo Sheperit dhe Aristidh Rucit.
    Nė kėtė veprimtari Akademiku Jorgo Bulo do tė theksonte: “Na ka mbledhur kėtu nė Sheper nderimi pėr Ilia Dilo Sheperin dhe detyrimin pėr tė shlyer njė borxh moral ndaj kujtimit dhe veprės sė kėtij personaliteti tė shquar tė atdhetarizmit, tė arsimit dhe tė gjuhėsisė shqiptare. Duke pėruruar bustin e Ilia Dilo Sheperit, realizimi i tė cilit u bė i mundur nė sajė tė nismės qė ndėrmorėn njė grup zagoritėsh dhe tė afėrm tė tij dhe tė pėrkrahjes sė organeve tė pushtetit vendor, ne i kthejmė galerisė sė figurave tona tė shquara fytyrėn e mėsuesit tė Popullit, qė mbijetoi nė vetėdijen e zagoritėve dhe tė gjithė shqiptarėve falė forcės sė veprės sė tij atdhetare dhe tė vlerės sė veprės sė tij shkencore. Duke pėrjetėsuar nė bronz figurėn e Ilia Dilos, ne kryejmė njė akt qytetar qė ndihmon pėr ta shpėtuar kujtesėn tonė historike nga harresa prej sė cilės kemi vuajtur dhe tė cilėn shpesh herė e kemi paguar me varfėrimin e vlerave tona si komb. Nė tė vėrtetė kėtė pėrmendore qė pėrurojmė sot, ky burrė ia ka ngritur vetes pėrmes veprės dhe jetės sė tij, kushtuar kėtij vendi dhe thesarit mė tė ēmuar shpirtėror tė polenit tė vet, gjuhės shqipe. Ardhjen nė jetė njeriu nuk e ka nė dorė, por ai ka nė dorė, si ta pėrdorė jetėn qė i jepet. Filozofi i lashtėsisė Seneka thoshte se pjesa mė e madhe e jetės na shkon duke bėrė tjetėr gjė nga ajo qė duheėj tė bėnim. Por, Ilia Diloja me jetėn e tij e ka sfiduar kėtė mendim tė filozofit qė e pat lexuar nė bankat e Zosimesė; ai shpenzoi gjithė jetėn e tij tė vetėdijshme duke bėrė pikėrisht atė qė duhej tė bėnte, i lindur nė njė mjedis me tradita kulturore e patriotike, i shkolluar nė njė nga shkollat mė nė zė tė kohės. I pajisur me kulturė klasike e me bindje iluministe,ai iu pėrkushtua veprimtarisė atdhetare e arsimore, parapėlqeu tė ishte “Sokrati i vuajtur”, duke mos pranuar bukėn e tė huajit me ēmimin e shitjes sė shpirtit, duke punuar pėr shkollėn shqipe me fat tė rrezikuar nga agresioni i shkollave dhe kulturave te huaja, kur prapa tyre qėndronte njė prapavijė politike dhe u bė mėsues i shqipes dhe mjeshtėr i saj….”

    Nė vitet e shndėrrimeve demokratike nė vend iu rivlerėsuan meritat dhe iu hoq mjegullnaja e hedhur mbi tė, duke u ndėrtuar edhe Konferenca shkencore me bosht jetėn dhe punėn e tij shkencore, derisa nė vitin 2005 iu dha titulli “Mėsues i Popullit”.

  7. #27
    i/e regjistruar Maska e Jorgo Telo
    Anėtarėsuar
    09-03-2008
    Postime
    558

    DILOIADA (poeme-balade) nga Jorgo S. TELO & Eduard M. DILO

    ) SAVA DILO(RUĒI)

    U lind nė Sheper mė 1880.
    Bashkeėshortja e Ilisė apo “Dėda e fshatit”, siē thirrej dendur. Ishe vajzė nga dera e shquar patriotike Ruēi. Biri i kėsaj familjeje, Aristidhi, mori pjesė nė aktin historik tė Shpalljes sė Pavarėsisė nė Vlorė.
    Sava iu ndodh Ilisė kudo nė krah tė tij, pėrgjat gjithė tallazeve tė jetės. Ata tė dy lindėn, rritėn dhe edukuan plot dinjitet e karakter dhjetė fėmijė idealistė shqiptarė, tė vendosur e tė patundur nė tė drejtat e Zotit e sidomos nė kohėn barbare tė diktaturės.
    Pas vdekjes sė Ilisė morėn goditje tė rėnda tė gjithė ata e ato qė la pas Gjuhėtari atdhetar.
    Edhe Sava, e lodhur dhe e zhgėnjyer nga vuajtjet e pamerituara tė jetės nėn diktaturė u largua nga kjo jetė zemėrthyer, duke lėnė nė dėshpėrim tė madh fėmijėt, nuset dhe shumė nipėr e mbesa, qė nuk u dihej si do t’u vente filli…
    I mbylli sytė pėrgjithminė nė vitin 1957

    Fėmijėt e Ilias e tė Savės ishin:
    1)Themistokliu (Themua) 2)Qirjakua, 3)Mihali (Malja) 4)Margariti, 5)Jani, 6)Fevronia,7)Oresti, 8)Kostandini (Koēua), 9)Viktoria, 10)Hrisanthi

  8. #28
    i/e regjistruar Maska e Jorgo Telo
    Anėtarėsuar
    09-03-2008
    Postime
    558

    DILOIADA (poeme-balade) nga Jorgo S. TELO & Eduard M. DILO

    1) THEMISTOKLIUINDUR NE SHEPER , NE VITIN 1900:

    U edukua nė njė mjedis atdhetar e u rrit me njė dashuri tė pakufi pėr mėmėdhenė. Ishte nje ndėr kėshilltarėt e parė nė kohėn e luftės nė fshat.U martua me Thevroni Nashin. Ndihmoi familjen nė mirėrritjen e vėllezėrve njėri pas tjetrit dhe u detyrua tė emigronte nė Greqi qysh nė moshė tė re. Nė kohėn e pushtimit fashist mori pjesė aktive nė kėshillin e fshatit dhe nė mbarim tė luftės u largua pėrfundimisht pėrsėri pėr nė Greqi, duke lėnė nė Atdhe gruan e fėmijėt. Ndėrroi jetė nė vitin 1963 nė moshėn 63 vjeēare. Eshtrat e tij u sollėn nė Tiranė nė nėntor 2008.
    Me Thevron patėn katėr fėmijė:
    1) Evanthinė, 2) Elenėn, 3)Vangjelin 4) Marikėn.

    Evanthia, martuar me Ksenofon Haxhi, kane keta femije :Spartaku, Gjergji, dhe Donika.
    Elena (Lena ) qe ka trasheguar emrin e nenes se Ilise, , martuar me Sofokli Buda(nuk kane femije).
    Marika, martuar me Jani Papa , kane dy femije, Silvanen dhe Arbeni.
    Nė Greqi ndėrroi jetė edhe Vangjeli, i cili ishte i martuar me Silvi Tafaj, me tė cilėn la dy fėmijė: 1) Rovena Dilon (Kėngėtaren e mirėnjohur) dhe Themistoklinė e ri.

  9. #29
    i/e regjistruar Maska e Jorgo Telo
    Anėtarėsuar
    09-03-2008
    Postime
    558

    DILOIADA (poeme-balade) nga Jorgo S. TELO & Eduard M. DILO

    2) QIRJAKUA

    U lind nė Sheper mė 5-PRILL 1902.
    Pas arsimimit tė nevojshem i shėrbeu vendit si mėsues qysh atėherė, "kur mėsimi i shqipes quhej aventurė dhe nuk mungonin vrasjet nga ana e shovinistėve grekė". Hapi tė parėn shkollė shqipe nė Nivan mė 1917, kur ishte 15 vjeē. Mė vonė drejtoi shkollėn e Poliēanit, ku jepte mėsimin e shqipes.
    Ishte studjues i "pa ngopur". Kish njė kulturė tė gjerė, ishte enciklopedist.Autodidakt nė mėsimin e gjuhėve te huaja, la dorėshkrim njė metodė per mesimin e Italishtes.
    Vazhdoi studimet nė Itali pėr hipotekat. Punoi si gazetar me Leonidha Naēin e Branko Merxhanin. Punoi gjithashtu si drejtor drejtorie nė Ministrinė e financave. Madje ai pėrbuzi edhe detyra tė larta (Atė tė Ministrit tė Financave nė kohėn e fashizmit). Ishte i qartė nė mendime, i pagabueshem nė gjykime e me syrin e tij kritik aq tė mprehtė mbeti njė halė nė sy pėr komunistėt, por dhe njė "shkėmb nė Zagori".
    Nė vitin 1953 e arrestuan me pretekstin, se i gjetėn armė (Vetė ja kishin vendosur sigurimsat nė strehė tė kaliveve te shtėpia e Mihal Haritos). Pasi e torturuan ēnjerėzisht, e liruan (ndikoi dhe Levani nė Topovė, i cili u tha torturuesve: "More, kė torturoni ju, djalin e Dilos?! Ky tė jetė pėr punė lapsi, do besoja, por pėr armė – kurrėn e kurrės!"
    Meqė nuk pranoi t'i shėrbente komunizmit e sigurimit, i persekutuan familjen e sidomos fėmijėt qė kishin aq shumė dhunti e zell pėr t'u arsimuar.
    Qirjakua kishte madhėshtinė shpirtėrore, tė mos ankohej pėr vete. Gjithnjė i rrezikuar dhe i kėrcėnuar ka qenė nė jetė. Ishte i brumosur me kulturėn e grekėve tė lashtė, qė e kish pėrvetėsuar qė nė rininė e vet nėn kujdesin e pranishėm tė tė atit dijetar erudit. Ai besonte qė "jeta ėshtė e pėrkohėshme dhe e vėrteta ėshtė e pėrjetshme."
    Si i lindur pėr edukator dijedhėnės, ishte nė kontakt pėrditė me tė rejat e shkencės pedagogjike italiane e gjermane. Nuk ia gjeje shokun si mėsues dhe edukator, duke ecur pa u lėkundur nė rrugėn e tė Atit madhėshtor… dhe dajos sė tij, Aristidh Rucit.
    Nuk mund tė veēohet figura e Qirjakos nga ajo e vėllezėrve dhe motrės Viktori qė vuajtėn sė bashku , qėndruan sė bashku; patėn tė njėjtin fat e fund tė padėshirueshėm, si tė huaj nė vendin e tyre; pėr tė vetmin faj , se e deshėn shumė atdhenė e tyre e se qenė shqiptarė tė vėrtetė.
    Qirjakos , kėtij atdhetari tė vėrtetė i pushoi zemra nė 12 tetor 1976, siē pushon zemra e njė njeriu tė madh. Ai mbeti deri nė fund i rreptė me vetveten, i drejtė, i menēur, i urtė. Ishte kurdoherė njė prind i ndėrgjegjshėm, vėlla i mirė, mik i vlefshėm dhe shok me kokė.
    Martuar me Ifi Petro Harito, Qirjakua la mbrapa tre femije: Antigoni, Pirro , Henrik .

  10. #30
    i/e regjistruar Maska e Jorgo Telo
    Anėtarėsuar
    09-03-2008
    Postime
    558

    DILOIADA (poeme-balade) nga Jorgo S. TELO & Eduard M. DILO

    3) MIHALI: (Shkurt e tėrrisnin Male)

    U lind nė Sheper mė 1904. Pas studimeve tė para nė vendlindje e pranė tė atit, mbaroi shkollėn Amerikane nė Kavajė. Si mbaroi me pasion atė shkollė, duke fituar profesionin e veterinerit, nuk i gjendej shoku edhe si veteriner edhe si agronom me dije shkencore te qėndrueshme.
    Kudo e thėrrisnin "Doktor Malja"Kur u formua shteti i diktaturės sė proletariatit , e pushuan nga puna, para se tė mbushte vitet e nevojshme te punes qė i duheshin, pėr tė pėrfituar pensionin shtetėror. Ishte shok me Dr. Bilal Golemin dhe prof. V. Samine.
    Nėn kujdesin e tij tė posaēėm u arrit tė "piketohej" ai kompleks i mrekullueshėm frutikulturor pėrreth shtėpisė e mė tutje saj nė krye tė fshatit nė anėn veriore mė sė shumti. Mirėpo fatkeqėsisht kėtė kompleks e shkatėrroi gradualisht kooperativa bujqėsore edhe pse mjeku veteriner u gjendej i gatshėm bashkėfshatarėve e gjithė bashkėkrahinasve nė ēdo hall e kėrkesė qoftė si veteriner por edhe pėr mjekėsinė humane, kur ishte e nevojshme apo pėr agronomi.
    Si "shpėrblim" pėr tė mirat qė bėnte, merrte mirėnjohjen e shumė zagoritėve e sheperiotėve tė thjeshtė e me zemėr tė madhe. Domosdo qė mori dhe pėrcmimin e pėrndjekjen e komunistėve dhe tė shtetit, duke u sharė dhe diskriminuar ashpėrsisht pa kurrfarė takti dhe etike. Ne moshe te thyer e lincuan nė trajtė tė paskrupullt e shtazėrisht nė njė dikriminim publik qe i bėnė nė Sheper, ku mbledhja dirixhohej nga sigurimi famėkeq shqiptar, e shpalleėn "Armik i popullit" me fėmijė, niper e mbesa… Arritėn sa i hoqėn me ceremoni diskretituese triskėn e frontit… E izoluan me synimin qė tė mos i fliste njeri me gojė.
    U martua me Kaliopi Puravellin nga Ndėrani , mė tė cilėn la pas vetes, pas vdekjes nė mars 1987 kėta fėmijė: 1)Ksenofonin, 2) Etienin, 3) Donikėn, 4) Dhamen dhe 5) Hektorin .
    Ksenofoni, martuar me Parashqevi Kokoshi.
    Etieni , martuar me Eftali Gjini, kane dy femije, Elda dhe Eljo.
    Donika, martuar me Dhimiter Peri, kane dy femije, Anila dhe Gjergji.
    Dhamja, martuar me Margarita Kostare, kane dy femije Sokoli dhe Beti.
    Hektori, martuar me Elvira Kajtazi, kane dy femije, Blerta dhe Mihali.

Faqja 3 prej 5 FillimFillim 12345 FunditFundit

Tema tė Ngjashme

  1. Pasioni pėr artin i biznesmenit Eduard Mezuraj
    Nga no name nė forumin Arti shqiptar
    Pėrgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 28-03-2007, 07:28
  2. Rikthimi i themeluesve tė PD-sė
    Nga Veshtrusja nė forumin Tema e shtypit tė ditės
    Pėrgjigje: 67
    Postimi i Fundit: 01-10-2005, 16:22
  3. Eduard Selami: Nė demokraci nuk ka tė humbur.
    Nga honzik nė forumin Tema e shtypit tė ditės
    Pėrgjigje: 5
    Postimi i Fundit: 03-08-2005, 12:25
  4. Eduard Zaloshnja dhe reflektime..
    Nga Brari nė forumin Aktualitete shoqėrore
    Pėrgjigje: 1
    Postimi i Fundit: 18-02-2004, 05:59
  5. Ed Zaloshnja per Ed ramushin e PS-se.
    Nga Brari nė forumin Tema e shtypit tė ditės
    Pėrgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 24-04-2003, 12:35

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •