Njesimi i gjuhes standarte shqipe a ka nevoje per shtesa ?

[arbereshi_niko]

Ka raste qe forca shprehese e nje fjale o nje fjalie, nuk mund te zevendesohet nga nje fjale tjeter qofte edhe nje sinonim i po asaj fjale...
Kjo gje vihet re sidomos ne te folur me drejtim krahinor ( jo dialekt te mirefillte ), pra do te mjaftonte nje akcent o theks ne te shqiperuar te fjales, ku po ajo fjale te behej e pazevendesueshme ose te humbiste rendesi, vetem pse ka mbeshtetjen e nje theksi ose fjale te perdorur ne dialekt...
Pasurimi i te folurit standard, i takon si detyre atyre qe jane kompetente per temen, por qe duhej zbatuar nje drejtesi me e gjere se sa ne kohen e draper-çekanit, pra me 1972, vit qe shenoi shume ndryshime ne jeten shoqerore shqiptare ( elektrifikimi, instruksioni, por edhe eleminimi fizik i nje pjese te mire te inteligences vendase, ku shpejt u ndeshkua pa te drejte dhe pa gjyq nje nga perfaqesite dialektare te vendit, ajo gege, e pasur mjaft aq sa edhe ajo toske... Dashur pa dashur, ndryshimet ndodhin, jo vetem me vendosje pleniumesh por me gusto kohore qe ndryshe njihet me emertimin "moda", keshtu duke u perqafuar nga masat vihet ne vigore dhe pa u shkrojtur, gezon dinjitet dhe behet "rregull", por gjithnje ndryshon me kohen.
Por qe jo çdo ndryshim qe pesoi Shqiperia dhe shqiptaret nga viti 72' e me vone, ishte i mire, ku si rrezultat edhe te mos rishikohen rregullat qe pasqyrojne pasurine e te folurit. Posi u rishikuan tera pikat qe kane te bejne me jeten e perditeshme ( ligjet, pasurite, lirite e ndryshme, etj, ) po keshtu duhet te rishikohen edhe rregullorja e gjuhes standarte, pasi kush e ngre kete çeshtje nuk e ngre as per "hakmarrje" dhe as per te "zmontuar" nje gjuhe standarte qe sot eshte baza e te folurit ne shqip, por thjesht flitet per nje pasurim, MIRE SE TE VIJE!

[alibaba]

kur fjala eshte e percaktuar: me pare.

Kjo ka një tjetër kuptim.

Psh: Serbi më parë shet bythën sesa ndërron fenë e vet ortodokse.

[arbereshi_niko]

Kjo ka një tjetër kuptim.

Psh: Serbi më parë shet bythën sesa ndërron fenë e vet ortodokse.

Je komplet jasht teme.
Meriton nje karton te verdh...

[brezi97]

Tani ti je kunder huazimeve apo per shtesa ne standartn e sotem.Shtesa mund te jene edhe fjale qe gjenden ne leksikun geg, por edhe fjale te reja te shqipes.Gjithashtu shtesa mund te quhen edhe fjale te huaja qe hyjne ne gjuhe bashk me nocionin.Po ashtu shtesa mund te jene edhe fjale te huaj te perdorura pa kriter(kur i kemi gjegjesat e tyre ne shqip).Fillimisht ndaje mendjen per cilat shtesa e ke fjalen.Nese e ke fjalen per fjalet e huaja qe perdoren pa kriter,une mendoj se duhet ushtruar nje presion i madh mbi gazetat dhe televizionet qe te detyrohen te perdorin vetem fjale shqip ne shkrimin dhe percjelljen e lajmeve.

Huazimet ndryshojne shume nga "fjalet e huaja"

Kur ne kemi fjalet adekuate nuk kemi nevoje te perdorim fjale te huaja

Lexo pak me shume dhe shiko ndryshimin ndermjet huazimeve dhe fjaleve te huaja.
Mbetsh me shendet

[arbereshi_niko]

Per brezin...,
adekuate=te pershtateshme...!

ejvallah..., per kujdesin!

[brezi97]

Ka raste qe forca shprehese e nje fjale o nje fjalie, nuk mund te zevendesohet nga nje fjale tjeter qofte edhe nje sinonim i po asaj fjale...
Kjo gje vihet re sidomos ne te folur me drejtim krahinor ( jo dialekt te mirefillte ), pra do te mjaftonte nje akcent o theks ne te shqiperuar te fjales, ku po ajo fjale te behej e pazevendesueshme ose te humbiste rendesi, vetem pse ka mbeshtetjen e nje theksi ose fjale te perdorur ne dialekt...
Pasurimi i te folurit standard, i takon si detyre atyre qe jane kompetente per temen, por qe duhej zbatuar nje drejtesi me e gjere se sa ne kohen e draper-çekanit, pra me 1972, vit qe shenoi shume ndryshime ne jeten shoqerore shqiptare ( elektrifikimi, instruksioni, por edhe eleminimi fizik i nje pjese te mire te inteligences vendase, ku shpejt u ndeshkua pa te drejte dhe pa gjyq nje nga perfaqesite dialektare te vendit, ajo gege, e pasur mjaft aq sa edhe ajo toske... Dashur pa dashur, ndryshimet ndodhin, jo vetem me vendosje pleniumesh por me gusto kohore qe ndryshe njihet me emertimin "moda", keshtu duke u perqafuar nga masat vihet ne vigore dhe pa u shkrojtur, gezon dinjitet dhe behet "rregull", por gjithnje ndryshon me kohen.
Por qe jo çdo ndryshim qe pesoi Shqiperia dhe shqiptaret nga viti 72' e me vone, ishte i mire, ku si rrezultat edhe te mos rishikohen rregullat qe pasqyrojne pasurine e te folurit. Posi u rishikuan tera pikat qe kane te bejne me jeten e perditeshme ( ligjet, pasurite, lirite e ndryshme, etj, ) po keshtu duhet te rishikohen edhe rregullorja e gjuhes standarte, pasi kush e ngre kete çeshtje nuk e ngre as per "hakmarrje" dhe as per te "zmontuar" nje gjuhe standarte qe sot eshte baza e te folurit ne shqip, por thjesht flitet per nje pasurim, MIRE SE TE VIJE!

akcent= theksim (fjale e huaj)
instruksion(fjale e huaj)
gusto=shije(mund te futet si huazim)
adekuat(mund te futet si huazim)
kompetente=pergjegjese (mund te futet si huazim)

Fjale qe kane hyre ne fjalorin e shqipes tone per dekada te tera mund te quhen pa problem huazime, dhe nuk ka asgje per perdorimin e tyre.

Prandaj ti "arbereshi" keto jane disa pjese nga ajo teme qe une kam ngritur
Mbetsh me shendet

[Bel ami]

Huazimet ndryshojne shume nga "fjalet e huaja"

Kur ne kemi fjalet adekuate nuk kemi nevoje te perdorim fjale te huaja

Lexo pak me shume dhe shiko ndryshimin ndermjet huazimeve dhe fjaleve te huaja.
Mbetsh me shendet

Nese do te kishe lexuar pak me me kujdes ate qe une kisha shkruar, nuk do te kishe replikuar fare. Une permenda fjale te huaja qe hyjne bashke me nocionin
,besoj se e ke idene per cilat behet fjale psh : film,aeroplan,kompjuter,televizion te cilat kane hyre ne gjuhen shqipe bashke me nocionin.Po keshtu keto fjale kane hyre edhe ne gjuhe te tjera.

[mia@]

Fjalet e reja te huazuara nga gjuhet e tjera hyjne ne fjalorin tone duke iu pershtatur drejtshkrimit e gramatikes se gjuhes sone.
computer-kompjuter, etj.
Fjalori pasurohet vazhdimisht me fjale te reja.

[alibaba]

Je komplet jasht teme.
Meriton nje karton te verdh...

Jam në temë, ajo fjalia ishte një shembull se për çfarë shërben fjala "më parë", dmth nuk e ka kuptimin më herët, siç na tha i fort ndrituri Ilia Spiro.

[mendimi]

Nese do te kishe lexuar pak me me kujdes ate qe une kisha shkruar, nuk do te kishe replikuar fare. Une permenda fjale te huaja qe hyjne bashke me nocionin
,besoj se e ke idene per cilat behet fjale psh : film,aeroplan,kompjuter,televizion te cilat kane hyre ne gjuhen shqipe bashke me nocionin.Po keshtu keto fjale kane hyre edhe ne gjuhe te tjera.

Ndersa une nuk pajtohem qe keto fjale te hyjne ne fjalor, dhe asnje fjale tjeter e huaj qofte e huazuar apo jo. Ne te gjitha rastet duhet te gjendet, "te krijohet" fjala shqipe qe perkufizon sendin e caktuar.