Facebook-u në gjuhën shqipe

[YlliRiaN]

Të gjithë të pasionuarve të Facebook me siguri që do t’ju bëhet qejfi.
Duke lundruar në Facebook gjeta një mënyrë me bërë atë në gjuhën Shqipe. Tani gjuha është 90% e mbaruar edhe nëse doni mund të ndihmoni në mbarimin total të saj.

Pak a shumë funksionon kështu. Përkthyes të ndryshëm (për Shqip 525) mblidhen edhe përkthejnë frazat e Facebook. Mbasi mbaron përkthimi kalohet në votimin e gjuhës. E mbasi ka kaluar edhe votimi me sukses atëherë publikohet e mund të zgjidhet nga çdokush. Por edhe tani në fazën jo përfundimtare është shumë i bukur e të bëhet qejfi kur e shef.

Që të aktivizosh gjuhën shqipe duhet një kleçkë e vogël. Edhe unë po jua tregoj sesi behet edhe shpresoj t’ia dilni mbare.

Hyni me llogarinë tuaj në Facebook edhe shkruani në Broswer ose klikoni këtë link:

http://www.facebook.com/translations/

Ky aplikacion përdoret nga përkthyesit me përkthyer një gjuhë. Ju duhet ta pranoni aplikacionin në mënyrë që ta përdorni.

Më pas keni një vend aty që quhet Translation Links edhe një drop down menu. Hapeni menynë edhe kërkoni ku është gjuha SHQIP.

[Bledari]

ajo ka kohe qe eshte bere kshu, dhe une kam mese 1 muaj qe e perdor Shqip

[che_guevara86]

facebook eshte kot fare humje kohe lere qe me ndodhi nje here kur regjistrova nje llogari te dyte dhe nuk vura as qytetin apo gjimnazin qe kam mbaruar , vetem kur me nxorri te gjithe ata persona qe njihja dhe kisha pasur ne gjimnaz.
Sipas meje facebook ben track se lexova diku , dmth spiunon cdo faqe qe ti shikon .
Ka mundsi na di dhe sa adrese emaili kemi ose sa rob kemi ne shpi.
Menyra si eshte ndertuar eshte e tille qe te hysh dhe mo dalesh kurre duke humbur kohe kot .

MENDIMI IM .

[new-man]

Falemnderit shume N3cky per info i'a kalofsh sa me mire...!!!

[edona]

facebook eshte kot fare humje kohe lere qe me ndodhi nje here kur regjistrova nje llogari te dyte dhe nuk vura as qytetin apo gjimnazin qe kam mbaruar , vetem kur me nxorri te gjithe ata persona qe njihja dhe kisha pasur ne gjimnaz.
Sipas meje facebook ben track se lexova diku , dmth spiunon cdo faqe qe ti shikon .
Ka mundsi na di dhe sa adrese emaili kemi ose sa rob kemi ne shpi.
Menyra si eshte ndertuar eshte e tille qe te hysh dhe mo dalesh kurre duke humbur kohe kot .

MENDIMI IM .

valla po , mua krejt kohen ma mer jam ba si budall me ate facebook, as msn nuk e hapi me se skam kohe duke u mar me facebook

[Gepardi]

Një përkthim interesant ne Facebook shqip.

X have replied to a thread on facebook.

X ju përgjigj një kërcënimi në Facebook.

U "tremba" kur e pashe

[benseven11]

thread-kercenim lol

Gje e bukur eshte te perkthesh ne shqip,po aq me sa kam pare ketu,disa nuk dine shqip tamam.

[RaPSouL]

Kush e përktheu se? Mangësi pa fund.