Shejh Salih b.Feuzan b. Abdullah el-Fevzan, hafidhahullah
Shkėputur nga "Silsiletu Sherhil-Resa'il", fq.146-148
Pėrktheu: Ebu Unejs




Kur ėshtė nė pyetje kuptimi i drejtė i shprehjes “La ilahe il-lAllah”, duhet vėnė nė dukje se lidhur mė kėtė ēėshtje janė shfaqur njė sėrė kuptimesh dhe gjykime tė gabuara, qė shkurtimisht do t’i pėrmendim:



- Si e kuptojnė ithtarėt e panteizmit “La ilahe il-lAll-llah”



Ithtarėt e panteizmit [ehlul vahdetil vuxhud], si Ibn Arabi dhe ithtarėt e tij, thonė “La ilahe il-lAll-llah” dmth: nuk ka tė adhuruar pėrpos All-llahut [la ma’abude il-lAllah], ēka do tė thotė se nuk ka hyjni pėrpos All-llahut. Nė kuptimin praktik kjo do tė nėnkuptonte kėtė: Ēdo gjė qė adhurohet, ėshtė All-llah, pasi qė, sipas tyre, gjithēka qė ekziston nuk ndahet nė krijesė dhe Krijues. Por, ēdo gjė qė ekziston ėshtė All-llah.[!?]



Pėr shkak tė kėsaj forme tė tė kuptuarit, janė quajtur ithtarė tė panteizmit, duke konsideruar se ēdo gjė qė ekziston ėshtė njė, dhe e gjithė ajo nuk ėshtė e ndarė, dhe ajo e gjitha ėshtė All-llah! Ēfarėdo qė njeriu adhuron, apo nga ēfarėdo gjėje qė robėrohet, ai i ėshtė robėruar All-llahut! Kush i robėrohet varrit, kush i falet idhullit, kush adhuron gurin, kush adhuron njerėz dhe kush adhuron melekėt - sipas tyre -, tė gjithė ata adhurojnė All-llahun, pasi All-llahu ėshtė Ai, qė i vetmi ekziston absolutisht.



Lidhur me kėtė, shumė njerėz gabojnė, kur thonė pėr All-llahun, subhanehu ve teala:“Vetėm Ti adhurohesh”, ēka pjesėrisht pėrputhet me besimin panteist. Nėse njeriu do tė thoshte: “Vetėm Ti ke tė drejtė tė jesh i adhuruar” (La ma'abude bihakkin sivake), kjo frazė do tė ishte e saktė, pasi ēdo gjė qė adhurohet pos Tij, nuk ka tė drejtė tė jetė e adhuruar. All-llahu, subhnahu ve teala, thotė:



“Kjo ėshtė kėshtu, sepse Allahu ėshtė e Vėrteta (i vetmi qė meriton tė adhurohet), kurse gjithēka qė adhurohet pėrveē Tij, ėshtė e pavėrteta. Dhe, pa dyshim, Allahu ėshtė mė i Lartėsuari dhe i Madhėrishmi.” [el-Haxhxh, 62]




- Si e kuptojnė apologjetėt shprehjen “La ilahe il-lAll-llah”?



Apologjetėt [ithtarėt e retorikės fetare], thonė: “La ilahe il-lAllah” dmth: Askush nuk ėshtė nė gjendje tė krijojė, tė shpikė e tė planifikojė, pėrpos All-llahut. Reduktimi i kuptimit tė “La ilahe il-lAllah” nė kuptimet paraprake tė lartpėrmendura ėshtė ajo nė ēka besonin dhe nė ēka qenė tė bindur idhujtarėt para Islamit, pasi edhe ata deklaronin:



Askush, pėrpos All-llahut, nuk ėshtė nė gjendje tė krijojė; askush, pėrpos All-llahut, nuk ėshtė nė gjendje tė japė jetė; askush, pėrpos All-llahut, nuk ėshtė nė gjendje qė t’ua marrė jetėn; askush, pėrpos All-llahut, nuk ėshtė nė gjendje tė furnizojė, gjė qė e gjitha ėshtė kuptimi i shkallės sė parė tė teuhidin - “teuhidur-rububije”. All-llahu, subhnahu ve teala, thotė:



“Nėse ti (Muhamed) i pyet ata se kush i ka krijuar qiejt dhe Tokėn dhe kush i ka nėnshtruar (tė rrotullohen) Diellin e Hėnėn, me siguri qė ata do tė tė thonė “Allahu!” Atėherė, si po largohen (nga rruga e drejtė)?” [Ankebut, 61]




- Si e kuptojnė xhehmitė dhe mu’tezilet fjalėn “La ilahe il-lAll-llah”



Xhehmitė dhe mu’tezilet, dhe ata tė cilėt i pasojnė kėta, cilėsohen me mohimin e emrave dhe cilėsive tė All-llahut, pasi, sipas tyre, individi qė vėrteton emrat dhe cilėsitė e All-llahut, ėshtė idhujtar, ndėrsa teuhidi, sipas tyre, ėshtė nė mohimin e emrave dhe cilėsive tė All-llahut, jo nė vėrtetimin e tyre! (Dmth, sipas tyre, dy shkallėt e para te teuhidit merren parasysh:”teuhidi rububije” dhe “teuhidi uluhije”, ndėrsa “teuhidi esmau sifat” mohohet].




- Si e kuptojnė hizbitė dhe ihvanėt “La ilahe il-lAll-llah”



Ata gjykojnė se fjala “La ilahe il-lAllah” do tė thotė "La Hakimijjeh Il-lAllah", dmth se gjykimi i takon vetėm All-llahut. Tė gjithė e dimė se “hakimija”, siē ata e quajnė, ėshtė njė nga pjesėt e kuptimit tė “La ilahe il-lAllah”, dhe “La ilahe il-lAllah” pėrfshin tė gjitha ibadetet. Mirėpo, ne pyesim: Ku janė ibadetet tjera? A ėshtė vetėm “hakimijeti” ibadet? Ku ėshtė pėrpjekja/lufta kundėr llojeve tė tjera tė shirkut?



“La ilahe il-lAllah” duhet kuptuar nga tė gjitha aspektet. “La ilahe il-lAllah” ėshtė njė shprehje shumė e rėndė, qė do ta shpėtojė nga zjarri atė qė e pranon nė mėnyrė tė saktė. Tė gjitha fetė, prej fillimit deri nė fund, janė ndėrtuar mbi “La ilahe il-lAllah”, dhe e tėrė thirja e tė Dėrguarve dhe e tėrė pėrmbajtja e Librave tė shpallura ėshtė pėrshkohet me kėtė shprehje!




- Si e kupton Ehli Sunneti “La ilahe il-lAllah”



Ithtarėt e Sunnetit [Ehli Sunneti], pėrgjegjėsisht e vėrtetojnė se “La ilahe il-lAllah” do tė thotė: “Askush nuk ka te drejtė tė adhurohet, pėrpos All-llahut”, edhe pse njerėzit adhurojnė diē tjetėr pėrpos All-llahut. Ai ėshtė i cili me tė vėrtetė meriton t’i robėrohet dhe t’i bėhet ibadet, ėshtė All-llahu, Njė, i Vetmi, ndėrsa gjithēka veē Tij nuk ka tė drejtė dhe nuk meriton tė adhurohet! All-llahu, subhanehu ve teala, thotė:





“Kjo ėshtė kėshtu, sepse Allahu ėshtė e Vėrteta (i vetmi qė meriton tė adhurohet), kurse gjithēka qė adhurohet pėrveē Tij, ėshtė e pavėrteta. Dhe, pa dyshim, Allahu ėshtė mė i Lartėsuari dhe i Madhėrishmi.” [el-Haxhxh, 62]