Poezi nga Arqile Gjata

Poetėt

U nisėn nxitimthi me erėrat .
Poetė tė menēur dhe jo normalė,
krehin muzat, tresin dhjamin,
bėjnė dashuri si majmunėt….
Nė ajrin plot smog
me buzėqeshje tė gjata
sa nata
zogj tė ngrirė pėrgatisin darkėn
pėr poetė e shkrimtarė
plotė brenga .
me shpirt tė butė
mėrmėrisin pėr ata qė do mbeten…


I Urituri

Nė njė copė diell tė ngritur
mėngjezor
I urituri zė njė vėnd tė ēuditshėm
mbushur me ndjenja shprese,
Jeta i shpaloset nėpėr rrugė
si njė frymėmarrje zgjat dorėn
nė pritje pėr tė gjetur dritėn
e heshtjes….
Me sy gjysėm tė mbyllur sodit hijet
e kalimtarėve,
nga urija pėrton t’i shikojė nė sy .
I ulur mbi ngjyrat e ditės
prek shkėndija ēastesh .
Poshtė, nėn vete pllaka guri tė mbėrdhira,
qė nuk kanė vdekur…


Qyteti im

Je i shtrenjtė nė shpirtin tim,
qyteti im bujar .
Ti pėrhap kaltėrsinė e ajrit,
ti qesh e loz si nė kohė tė rinisė…
Por, kėtė radhė vrapoj i lodhur,
drejt teje pėrkundem plot mall
pėr njerėzit e ikur .
I turbulluar rroj me kujtime
pėr ata qė s’munda t’i pėrqafoja
sė gjalli


Pranė limanit

Te ajo rrugė pranė limanit
shkoja shpesh
me dėshirė, tė dėgjoja bisedat e marinarėve
tė porsa ankoruar .
Ata ngrohur nga dielli, tė ēkopsitur duan muzikė
e dėfrime .
Njė grua e stolisur kėrkon tė thajė qerpikėt
me epshet e saja .
Pėrballė i qėndron njė detar si peshk i tharė .
Me frymėmarje tė thellė, nga frika se mund
tė ngelet memec,
kapur nga paniku, se nuk mund tė flinte
me tė dashurėn
lakuriq si peshqit pėrfund detit
nga njė dashuri e gjatė, goditur
nga hedhja e spirancės…


Shok dhe mik kam dallgėt stuhi

Skelar, qė vozit bregut
menduar
Tė kujtohet njė shkėmb brėnda Detit
kur ishim fėmijė !?
Tani nė Skelė, nėn rėrė ai, i haruar
vėndi mė fatlum i plazhit .
Dallgėt gjithkahera
e sulmuan .
E coptuan .
E thėrmuan .
E mbuluan .
Nga lodhja Deti ėshtė larguar
i turpėruar .
Prandaj jam i grindur
me Detin .
Qė kur linda, shok e mik
kam dallgėt stuhi .


Hėna dhe Dielli

Nė tė perėnduar
kėputa njė copė Diell,
ia dhurova Detit .
Ndjeva tė kėputej heshtja….
Paregullsi tingujsh, (Nga paregullsia e tingujve )
u shfaqėn dallgėt e erės .
Nga lartė dalngadal
u qas Hėna…..
- Deti nuk mund tė rrudhet .
Deti ka aromėn time .
Deti fle me mua .
Nė mbrėmje deri nė tė gėdhirė,
dhe
peshqit marrin ngjyrėn time… -
thot Hėna .


Kėshtjella e Porto Palermos

Dritėtretur Kėshtjella e Aliut
pre e harresės
veshur me petkat e legjendės .
Me pasion romantik nga shpirtrat
e skllaveve
sodit hijet e saj…..
Shpėrgjumur gurėve tė kėshtjellės
gremisur ndėr vite,
thellė nė bimėsinė e mureve
Unė anonimi i sotėm
si nė kohėra tė ngjajshme
gdhendur ndėr bedena,
mbi shpatulla kam hedhur misterin
e detnajės,
qė qarkon Kėshtjellėn fatthėnse
me shpresė se muret do flasin…….


Gruaja labe

Njė grua mbėshtjellė nga drita
kėndon dollin e jetės
me iso ngjyrė qielli,
Me tė folmen e bukur
buzė mė buzė
lartėson zėrin e kėngės
Gjithēka shkėlqen nga tingujt
e isos,
shkunden dhe supet e vajzave
dhe sendet heshtin
nga kėngėt e gruas labe .


NĖ NJĖ MBRĖMJE POETĖSH

Njerzit e ajrit
nė njė mbrėmje dėfrimi
na thanė :
Pagjumsia e poetit
ēlodhet nga ėndėrat e grave
veshur me kostume nate
e mbėshtjellė e tėra me flokėt
e trarve tė pėrzhėlitur
nga puthjet e dritės
nė kėrkim tė grave me kapele
tė dehura nga aroma e ditėve
tė Qershorit.
Me muzikė zbavitse pėr njerzit
e ajrit alpin .
qė, si skelete nė lundrim
i afrohen fantazis
tė grave afrodizjane.
Kėshtu na thanė mjerėzit
e ajrit
nė njė mbrėmje poetėsh .


NĖ MUZEUN E MONUMETEVE

Gurė dhe gurė deri lart nė majė .
Butėsisht si pėllumba tė fjetur
statuja tė gurta mė pėrshėndesin...
Skelete monumentesh derdhur nėpėr shesh
ku ri shpiket
jeta e puthur nga vdekja
Me mall statujat mė buzėqeshin
dhe pse s’mė flasin
ndihem i lumtur.
Nė kėtė fushė gurėsh,
druhem ti zgjoj monumentet...
Nuk i prek dot ėmbėlsisht
si nė lashtėsi,
se mos shpirti
mė mbetet nė njė libėr guri.