Si tingëllon muzika shqiptare ne veshin e një te huajit ?

[Kreksi]

Te gjithe specialistete e huaj qe janë marrur me studime te gjuhes shqipe te cilen e kane çmuar si gjuhë te mrekullueshme, ata posa kane degjuar pastaj ritmin e kenges nga shqiptaret menjëhere jane befasuar !
Njëri nder këta specialist ishte edhe Jaque Dozon, bashkekohes i Konstandin Kristoforidhit, në shenimet e tija ai thotë; "Pasi e mesova shqipen, fillova te marri pjes edhe ne dasma e festa shqiptare, mirepo atë gjuhe qe e çmoja aqë shumë më bente te deshpruar kur degjoja kenget e tyre qe me nje melodi orientale te qonte ne turqi apo diku ne vendet orientale"

Mrepo edhe sot pas një shkulli perseri ne veshin e një te huajit muzika shqiptare tingëllon me një avaz oriental, një vajtim prore, një ton melankolik, gati se pothuaja te gjitha kenget popullore ngrisin zërin e shqirrur e te thyer ne germazê...

Ku është pengesa qe këngëtaret tanë nuk ia arrijnë te gjejne ritmin e rrugës se një kenge origjinale shqiptare me fjalet aqë te bukura qe ruan gjuha jone e bukur ?

[Diesel Industry]

Plotesisht e vertete. Edhe mua nje shok italian me ka thene qe ngjan me muzike arabe/turke.....
Kuptohet, behet fjale per kenget popullore,valle, gjera kshu....

[sulioti]

KREKSI pershendetje e urime per temen, shume mire e ke bere qe ke prekur kete dukuri negative te muzika jon popullore (modenre).

Ather do e cilesoja muziken (ton ) popullore qe prodhohet sot ne shqiperi, nje bordello e vertet, qe ne permbajtje te saj, nuk ka as stil e as origjin, te muzikes se mirfillte popullore tradicionale shqiptare.

nese n te paret tan kendonin e kercenin kenge e valle me plot krenari per vete faktin se ata ishin krenar se ishin shqiptar,sot per fat te keq muzika jon eshte katandisur si mos me keq,care do rryma arabe,greke ,sllave,turke, e madje dhe indiane,dhe kjo per mua perkthehet se shqiptaret kan munges respekti per gjakun dhe traditat e te pareve te tyre.

pata nje feste familjare pak koh me pare dhe pata ca te ftuar belg, ju pelqyne shume kenget e vjetra me klarineta e ato me fyej e gajde.dmth ato te vjetrat qe kemi patur ne kohen e xhaxhit.

[Hard_Style]

- muzik shqip ndegjoj vetem - rock - metal - grupet, kur i ndegjoj keto shum mir tingellon ne vesh e ze venin e vet.

[Biondina]

Shkurte Fejza nder kengtaret me te mira te muzikes popullore ka filluar edhe ne gjuhen angleze te kendoj parameno qfar mixi i fort muzika popullore shqiptare me text anglisht ,e ka bere edhe me shum bajat muziken se qe e ka ber koheve te fundit, shum qesharake ka dal ata qe e kan ndegjuar kengen e din.

[v3t0n]

Shkurte Fejza nder kengtaret me te mira te muzikes popullore ka filluar edhe ne gjuhen angleze te kendoj parameno qfar mixi i fort muzika popullore shqiptare me text anglisht ,e ka bere edhe me shum bajat muziken se qe e ka ber koheve te fundit, shum qesharake ka dal ata qe e kan ndegjuar kengen e din.

un nuk kam degjuar per kete qe thua ti deri me tash... ??
a je e sigurt apo jo... (se besoj )

[Dorontina]

Deri dje shqiptaret skan pas muzik asht fjala per ks se shqiperia ka ardh disa her ne france mu ne paris me grupin fantastik qe quheshin "artistat e popullit"
ne at sallê ka pas edhe artista franqez e vaqe zela ka kendu edhe ne gjuhen frengjishte per mrekulliiiiiiiii
muzika nga ana e shqiperis ska fjalê ishte e persosur edhe ajo e jugut ishte e veqant...
qdo gja ishte art.
sa i perket ks , vertet para lufte vetem me qiteli ....
shqiptaret ngushlloheshin shpirtin ne "BLUE me qifteli" sikur zezaket me bluz ....
e sot thuni qka te doni se ka per qdo kategori, une kam pru ketu DVD i kam lan pa frym kojshit.
sot kemi zgjedhje........
sot ska kush me thot qe shqiptaret vetem vajtojnê ....

[Baptist]

Te gjithe specialistete e huaj qe janë marrur me studime te gjuhes shqipe te cilen e kane çmuar si gjuhë te mrekullueshme, ata posa kane degjuar pastaj ritmin e kenges nga shqiptaret menjëhere jane befasuar !
Njëri nder këta specialist ishte edhe Jaque Dozon, bashkekohes i Konstandin Kristoforidhit, në shenimet e tija ai thotë; "Pasi e mesova shqipen, fillova te marri pjes edhe ne dasma e festa shqiptare, mirepo atë gjuhe qe e çmoja aqë shumë më bente te deshpruar kur degjoja kenget e tyre qe me nje melodi orientale te qonte ne turqi apo diku ne vendet orientale"

Mrepo edhe sot pas një shkulli perseri ne veshin e një te huajit muzika shqiptare tingëllon me një avaz oriental, një vajtim prore, një ton melankolik, gati se pothuaja te gjitha kenget popullore ngrisin zërin e shqirrur e te thyer ne germazê...

Ku është pengesa qe këngëtaret tanë nuk ia arrijnë te gjejne ritmin e rrugës se një kenge origjinale shqiptare me fjalet aqë te bukura qe ruan gjuha jone e bukur ?

Ne fakt varet cka quan muzike shqiptare. Nuk eshte doemos muzike shqiptare ajo qe shoqerohet me fjale shqipe.

Ne muziken burimore shqiptare mund te gjejme jone te thekshme bizantine (sepse pas dhe para se gjithash shqiptaret e themeluan ate qyteterim) gje qe dikujte mund ti tingelloje si muzike orientale tani por e verteta eshte ndryshe. Ne fakt une kam degjuar komente te bukura per muziken shqiptare nje nder te cilat ishte ajo qe anglisht i thone "hunting" idiome qe nuk ka perkthim te drejtperdrejte ne gjuhen shqipe, per melodite te cilat ne i quajme "te behet pike", te ngelet ne koke", "s'te ndahet" ata thone "te gjahton" dmth "te vije pas" e s'te braktisen.... etj.

Medoj se nje kompliment i tille eshte shume i larte...
Pra, problemi kryesor esthe ne ate se cka mendon se quajme muzike shqiptare qe te mund te flasim per kualitetin e saj ne veshet e te huajve.

[Dita]

Te gjithe specialistete e huaj qe janë marrur me studime te gjuhes shqipe te cilen e kane çmuar si gjuhë te mrekullueshme, ata posa kane degjuar pastaj ritmin e kenges nga shqiptaret menjëhere jane befasuar !
Njëri nder këta specialist ishte edhe Jaque Dozon, bashkekohes i Konstandin Kristoforidhit, në shenimet e tija ai thotë; "Pasi e mesova shqipen, fillova te marri pjes edhe ne dasma e festa shqiptare, mirepo atë gjuhe qe e çmoja aqë shumë më bente te deshpruar kur degjoja kenget e tyre qe me nje melodi orientale te qonte ne turqi apo diku ne vendet orientale"

Mrepo edhe sot pas një shkulli perseri ne veshin e një te huajit muzika shqiptare tingëllon me një avaz oriental, një vajtim prore, një ton melankolik, gati se pothuaja te gjitha kenget popullore ngrisin zërin e shqirrur e te thyer ne germazê...

Ku është pengesa qe këngëtaret tanë nuk ia arrijnë te gjejne ritmin e rrugës se një kenge origjinale shqiptare me fjalet aqë te bukura qe ruan gjuha jone e bukur ?

Kreksi ti shkruan me pergjegjesi per TE GJITHE specialistet e huaj qe jane me studime te gjuhes shqipe? I ke njohur ti ata, apo ke lexuar nje liber ku i sjell pershtypjet e tyre ne forme te krahasuar? Nese po, te lutem na jep titullin. Une do te doja ta lexoja. Nese jo, nuk eshte serioze qe flet per TE GJITHE.

Mua me habit fakti qe keta specialiste habiten. Ose nuk e meritojne emrin specialiste, por amatore. Perderisa kane marre mundimin te mesojne e thellohen ne gjuhen shqipe, do te thote qe njohin mire dhe historine e shqiptareve dhe e dijne se nen sa pushtete kemi qendruar e vuajtur ne shekuj. E gjithe keta pushtime mos ta lejne nje gjurme ne kulture? Nuk ka mundesi. I gjen sidomos ne muziken qytetare.

Kam gati dy ore tani qe ne sfond ne kompjuter kam pasur muzike popullore shqiptare. Keta specialistet kane degjuar ndonjehere kenge me lahute e cifteli, po polifoni labe a kenge burimore nga zona e juglindjes se Shqiperise? Nese dhe keto nuk i paskan bere pershtypje te mrekullueshme sic i paska bere gjuha, atehere s'merrkan vesh nga muzika e nga folklori cilesor.

Nese njeh te tille specialiste te huaj, mos i jep te degjojne muzike qytetare, por jepu muzike popullore qe thjesht te mahniten. Coju ndonje pjese me klarinete nga Laver Bariu qe t'iu behet mishi kokrra kokrra, ose ndonje interpretim nga Tefta Tashko Koco psh te "Kroi i fshatit tone", ose "Kur me vjen burri nga stani", ose interpretim te Eli Fares te kenges "Te dija te vogel", apo Nexhmije Pagarusha me "Baresha".

Pastaj le ta shpalosin njehere ato forcen e foklorit te vet, pa te flasin. Kur sjell ne mendje se c'kane mjat kombe te tjere per foklor muzikor, me vjen keq, por me duhet te vej buzen ne gaz tek e krahasoj ate folklor muzikor me tonin.

[Kreksi]

Per veshin tonë gjithçka na duket mirë, fjala është se çka mendojn te huajt per muziken shqipe qe nga nxjerrja e zërit deri tek instrumentet qe per keto mos te hyjmi me tej se nuk ia dalim...por më se shumti muziken shqipe e bezdisin refrenat(perseritjet ) si; "Hajde, hajde"...pastaj ne fund te çdo refreni "o-ja shkon e zgjatet per se tepermi....
keto kritika vijne nga te huajt qe ne nuk i vrejmi ne argetimet tona te perditshme, ndoshta se jemi rritur me kete melodi mirepo tek i huaji menjehere shkaton habi dhe paknaqesi. Nder keta te huaj ka prej tyre qe neve na thojne te verteten" çfare muzike eshte kjo" ?
por ka prej tyre qe e mbajn per vete ...dhe nuk ngurrojne te dhejen kritika...
Me se shumti kete dukuri e vrejne shqiptaret qe jetojn ne emigracion, ata qe jetojn ne trojet tona ne fshatin e tij ne qytetin e tyre qe jane mesuar te degjojne muzike qe nga mengjezi deri ne mbremje keta njerez nuk i bezdise kurrfare muzike mirepo jashte vendit muzika jone nuk gjene fare simpatizues per veshin e e te huajve.