SI TĖ KUPTOHEMI - Ferit RAMADANI
SI TĖ KUPTOHEMI - Ferit RAMADANI
Arbėri tė qofsha fal, tė kam nėnė e mė ke djalė !
1. L I N D I T A
LINDITA
Se di pėrse
ēdo natė kjo vetmi
Lindita ?
A thua do tė takohemi rastėsisht
mė mėngjesin e blertė tė agimit
kur njerėzit ecin -
nė drejtim tė caktuar,
kur njerėzit ecin -
drejt fatit
dhe derdhin djersė
nė kantierėt e hapur
tė ardhmėrisė !
Lindita !
A thua do tė takoj rastėsisht
veshur thjeshtė si aksioniste
qė muzgu,
tė mos bijė kurrė -
nė trotuarė tė kėtij qyteti gri
tek u lazdruan njerėzit -
me ndėrgjegje tė vdekur,
me ndėgjegje -
tė vrarė !
Lindita !
Mes njerėzve -
sytė e mi tė kėrkojnė Ty
Lindita !
E botuar nė Bota e Re, 15.10.1978
Prishtinė
Arbėri tė qofsha fal, tė kam nėnė e mė ke djalė !
2.
Shtigjet Si T'i Hap
Arbėri tė qofsha fal, tė kam nėnė e mė ke djalė !
Ferit RAMADANI
MĖ THĖRRASIN
Mė thėrrasin shtigje tė panjohura
tė shkruaj pėr njė botė
tė vjetėr,
me njerėz tė rėndomtė !
Ndėrmend e mbaj
se dikur
kanė ndodhur ēudira !
Ēysh tė shkruaj tjetėr ?
Pos shungullimave tė tokės
dhe bredhjeve tė njerėzve -
nėpėr botė !
Duke kėrkuar fatin
kanė humbur lumturinė !
Mė thėrrasin -
muzgje ,
dhe agime qė lindin
tė shkruaj -
pėr kėtė Botė !
Zėri i rinisė, 23.12.1978
Prishtinė
Arbėri tė qofsha fal, tė kam nėnė e mė ke djalė !
Ferit RAMADANI :
SHTIGJET SI T'I HAP
( poezisė )
Dua tė tė them dy fjalė
pėr flokėt tua tė thinjura
ngarkuar me vite -
moj loke !
Durimin e ruaj lashtėsive !
Dua tė tė puth tek sytė
qė shembėn errėsirėn
dhe i sollėn pranverėn ēdo sythi
moj loke !
Shpresat i mbaj tė gurėzuara !
Dua tė preh gjymtyrėt
trupit tėnd tė rinuar
nė blerim tė kallur -
moj loke !
Shtigjet si t'i hap ?
Arbėri tė qofsha fal, tė kam nėnė e mė ke djalė !
Ferit RAMADANI :
KU TA DI !
Ku ta di -
si ta pagėzoj kėtė fjalė
i ngjan herė njė klithme
pas dhembjes sė plagėve
qė e rrokin nė gjumin e parė,
kur trupi don tė prehet
pėr njė hap -
nė greminė !
Ku ta di -
si ta pagėzoj kėtė rimė !
I ngjan njė mallkimi
tė njė nėne hidhėrake
pėr birin e lazdruar nė dashuri
ndaj femrave belholla tė botės
dhe bredhjeve tė kota
nė udhėkryqe !
Ku ta di -
Si ta pagėzoj kėtė varg ?
Ėshtė helmuar nė shumė zemra poetėsh
dhe shartuar ėshtė -
mijėra herė me lustėr
qė agimit tonė tė gjakosur
unazė e zjarrtė t'i mbesė
nė gjuhėn e mbėrthyer !
Ku ta di -
ēka tė them pėr kėtė udhė !
Kozmetika dhe karmini
mashtrojnė mendimet
dhe sytė tanė - verbojnė !
Fjalė e rimė e varg ,
nė hermetizėm -
pėrmbyllen e pėrthajnė!
Arbėri tė qofsha fal, tė kam nėnė e mė ke djalė !
Ferit RAMADANI:
O POROSI !
Pėrse mė vini kaq tė shqetėsuara
o porosi -
tė kallura me mall
dhe mė zgjoni kohėrat
si skelete ?
Atėherė -
s'mund tė dėgjoj
rėnkimet e mia tė pėrvėluara
nė mes tė tufaneve,
kėrleshjeve...
Atėherė -
s'mund t'i gėzoj
tallazet e kėngėve
qė derdhen si dallgėt
dhe i zgjojnė tė vdekurit !
Diku - rreth meje
kėndojnė !
E shpirtėrat e kallur
mbėrthejnė eshtrat
t'i bartin -
nė betejat e blerimit !
Arbėri tė qofsha fal, tė kam nėnė e mė ke djalė !
Ferit RAMADANI :
N Ė S E...
Nėse ne nisemi
s'do tė thotė se arrijmė
atje -
ku presin bardhėsitė
qė pėrkundin -
ėndėrrat e mėngjesit !
Nėse ne nisemi
s'do tė thotė se mbarojnė rrugėt !
Muzgjeve purpur - krrokasin
sorrat e lazdruara
mbi krahėt e plepave
bri mullirit!
Nėse ne nisemi
s'do tė thotė se braktisėm -
shpresat !
Foshnjėrinė e kaluam
dhe pas e bartim mallin -
rrugėve tė jetės !
Nėse ne nisemi
s'do tė thotė se plakemi
pėr bardhėsitė !
Nė djep druri pėrkunden
ėndėrrat e mėngjesit !
Nėse ne nisemi...!
Arbėri tė qofsha fal, tė kam nėnė e mė ke djalė !
Ferit RAMADANI :
DUKE KĖRKUAR TĖ VĖRTETĖN
U nisa tė hap shtigjet
ku fundi nuk dihet,
njė muzg e mbulonte
rrugėn kah kish shkuar !
Ec dhe dil jashtė vetvetes !
I kėrkova engjujt
dhe i gjeta xhindėt !
Dėshirat e tyre -
i mėsova shpejt :
- Vetėm shpirtra marrim !
Kurrkush nuk desha
gjakun tė ma mposhtė !
Pastaj hyra nė stinėn
ku pėrcėllonte flaka !
Me heshtjen nė gji
ku ta gjejė blerimin ?
A thua vdekjes -
i vura dry !
Fanar i kėsaj rruge
ka ngel vetėm guri,
nė zemrėn e tij -
gurgullon gjaku im !
Tė vėrtetėn e gjeta
vetėm tė trilluar !
Arbėri tė qofsha fal, tė kam nėnė e mė ke djalė !
Krijoni Kontakt