Fjale shqipe qe nuk jane ne gjuhen letrare.

[EDLIN]

Mbollois = Vonoj, në fjali do të ishte (mos u mbollois = mos u vono) Përmet

Se mos eshte greqisht ? Une e di.. Mollois - flet.
Kurse Mëno - Vono
Dhe ne fjali do te ishte:
Mos mëno - mos u vono.

Kalofshi mire.

[ajzberg]

Une e di qe thuhet ''mos u mbollis''dmth mos u vono,ndersa mollois eshte si me thene ''mos derdellis''.Ndoshta nuk eshte dhe keshtu, pasi jane fjale qe me shume perdoren ne zonat rurale.

[EDLIN]

Ke te drejte, se tani ma kapi radari...
Mbollis,Mbodhis(keshtu e kam degjuar une )- vono...
Por ndoshta jane greqisht...

[flory80]

Une e di qe thuhet ''mos u mbollis''dmth mos u vono,ndersa mollois eshte si me thene ''mos derdellis''.Ndoshta nuk eshte dhe keshtu, pasi jane fjale qe me shume perdoren ne zonat rurale.

Shumë e vërtetë, këto fjalë ndryshojnë nga një fshat në tjetrin dhe jo më nga një krahinë në tjetrën.
Mollois = Tregoj, flas, them, dërdëllis (siç e the ti) në fjali do të ishte
"E çfar të të mollois unë më shumë"
"Eja të të mollois gjyshi një mesele" Kjo ishte fjalia ime më e preferuar

[Edvin83]

Kaçë-kafshate,
Bërllog-mbeturina
Meçkë-bushter

[Shkelqesia_E_Tij]

Me ngadale zoteria juaj ,nuk kam deshire te ta kethej sic e meriton ,por sa per ate qe kam shkruajtur jam teper i sigurt ,pasi jam vete nga Permeti .
Tani sa per kulture, kjo fjale eshte mjaf e vecante pasi ka te beje me nje ngjarje biblike dhe lidhet me nje emer qe PESHTOI nga uji dhe doli ne toke te thate .
Ps ne furum nuk flitet e as bertitet ,por shkruhet.................

Ti nuk je nga Permeti por nga nje fshat i Permetit (cilesohe kete gje )!!

Pa he njeher ta shikojme njeher ket te kthyeren tende ?

Te thashe edhe pak me siper, nje gje eshte te shkruash me mend dhe nje gje per inerci.

[flory80]

Kaçë-kafshate,
Bërllog-mbeturina
Meçkë-bushter

Shumë mirë ke bërë që i ke sjellë këto fjalë këtu, por unë do të lutesha të vendosje dhe krahinën ku përdoren sepse ka shumë vetë këtu që nuk e dinë.

[Zëu_s]

qapite = pertype

[Zëu_s]

kakiqkë = prapanicë

Kuki, kukat = "faqet" e mbrapshme

[Zëu_s]

Edhe nje,

Te ne 'e/i verdhë' i thone te gjelbertes ose jeshiles qe i thone ne shqiperi. Dhe kjo si i themi ne eshte ne rregull, ndersa ajo qe i thoni ju te tjeret i/e verdhe ngjyres sarih (yellow) eshte gabim.


(Gallap)