Que Vadis?

[ajzberg]

Rruga nga sh Pjetri doli nga Roma per t ju shmangur ekzekutimit quhet QUE VADIS.Sipas asaj qe lexojme per kete rruge dime qe Pjetrit i doli perpara Jezusi ,i cili i ben pyetjen e fameshme ''QUE VADIS?''
Ju duket si nje dialekt i shqipes kjo pyetje 'KU VETE''apo "KU VATE''

[Conquistador]

Sigurisht. Gjuha e vjeter e shqiptareve, ajo ilire eshte baza e latinishtes, dhe e gjithe gjuheve indo-europiane.

[white-knight]

Me saktesisht gegnishtja e lashte.Eshte themeli i c do gjuhe indo-europiane.
ajzberg teme shume interesante por a ka ndonje material shtese?Mua me duket tmerresisht shume e ngjashme.

[ajzberg]

Me saktesisht gegnishtja e lashte.Eshte themeli i c do gjuhe indo-europiane.
ajzberg teme shume interesante por a ka ndonje material shtese?Mua me duket tmerresisht shume e ngjashme.

Po shikoja nje dokumentar mbi veprat e Pjetrit dhe midis te tjerash me beri pershtypje fundi i tij .Ca thone se Pjetri iku nga Roma se mendoi qe njerezve ju duhesh me mire i gjalle se i vdekur,te tjere thone se ai u tremb si ne rastin kur mohoi se e njihte Jezusin ,gjithsesi ajo qe e beri me fame ishte kthimi ne Rome dhe vrasja e tij .

[Conquistador]

QUO VADIS si term eshte me i afert me termin shqip KU VETE, sesa me ate italisht, DOVE VAI. E krahasoj me italishten sepse mbahet si trashgimtarja e latinishtes.

[white-knight]

E krahasoj me italishten sepse mbahet si trashgimtarja e latinishtes.

Dhe eshte e tille.Ndersa latinishtja eshte gjuhe qe i ka rrenjet ne gegnishte.Jane relative gjerat

[crazy_diamond]

Quo vadis,Domine?...sipas tradites popullore Jesusi i shfaqet shen Pjetrit dhe i drejton kte pyetje...por ky pasazh nuk eshte tek ungjijte.

Quo vadis?..ku vete?.........afron shume me teper me shqipen sesa me italishten...dove vai?

[dias10]

Quo vadis,Domine?...sipas tradites popullore Jesusi i shfaqet shen Pjetrit dhe i drejton kte pyetje...por ky pasazh nuk eshte tek ungjijte.

Quo vadis?..ku vete?.........afron shume me teper me shqipen sesa me italishten...dove vai?

Jo vetem afron por ajo eshte shqip.
Le ti marrim pak ne analize.
Pjesa e pare QUO ne pamje te pare te krijon idene e nje tingulli q, por ne fakt sic te gjithe ne e dime ne gjuhet romance dhe gjysem romance ajo eshte tingulli k-u pra nje digrafe.



Pra quo eshte nje forme besnike e ndajfoljes se vendit ku(o) qe ne shqipen e shkruar sot eshte bere ku.

Pjesa e dyte vadis:
Normalisht duhet te ishte vete por mesa duket pyetja eshte shtruar: ku vajte sepse tregon nje veprim qe ka filluar ne te shkuaren(megjithese nuk ka perfunduar).
Persa i perket kalimit d---->t nuk ka asnje problem per shqipen (dhe gjuhe te "tjera") sepse pervecse ato perfaqsojne dy tinguj te njejte(njeri grykor) rastet kur ne shqip d-ja shnderohet ne t-e jane te shumta.

Une besoj se quo vadis ne te folur tingellon : ku vatish(ku vajte-ku je nisur me shku).

[crazy_diamond]

nuk kam c'te them tjeter,pervecse spjegim i hollesishem dhe i perkryer.....gjigandi zeus10

[Shkelqesia_E_Tij]

Me te vertete goxha analize!