Shqiptaret qe flasin anglisht midis tyre

[FTN_2004]

Pershendejte,

Ka vite qe nuk kam hapur asnje teme ketu, po nuk me rrihet pa marur mendimet e te tjereve ne kete teme.

Ka kohe qe kur ndodhen midis shqiptareve te tjere (mosha ima, rreth te 20-ve), me flasin anglisht dhe jo shqip. Po flasim per njerez qe kane jetuar 20 vjet ne Shqiperi dhe 4-8 vjet ne USA. Problemi eshte qe mua me ve ne siklet sepse nuk flas do anglish me nje person qe flet gjuhen time. Keshtuqe njera pale flet anglisht, un ia kthej ne shqip, ai/ajo anglisht....

Si ndiheni ju te tjeret kur viheni ne situatash te tilla? A ju vejne ne siklet? Po ? Jo?
A mendoni qe justifikohet kjo me faktin qe jetojme ne nje vend te huaj prej vitesh? Un nuk e kam bere ndonjehere vete, po them se si mendojne te tjeret?

[white-knight]

Si ndiheni ju te tjeret kur viheni ne situatash te tilla? A ju vejne ne siklet? Po ? Jo?

Ne siklet nqs nuk do dija anglisht?Jo

A mendoni qe justifikohet kjo me faktin qe jetojme ne nje vend te huaj prej vitesh? Un nuk e kam bere ndonjehere vete, po them se si mendojne te tjeret?

Jo per mua eshte e pajustifikueshme.Shqiptari flet vetem gjuhen qe edhe Zoti vet flet.Shqip
Rradhen tjeter ketyre kudrave qe flasin anglisht ne vend te shqipes recitoi keto vargje

Pra, mallkue njai bir Shqyptari,
qi këtë gjuhë të Perëndis',
trashigim, që na la i Pari,
trashigim s'ia len ai fmis;
edhe atij iu thaftë, po, goja,
që përbuzë këtë gjuhë hyjnore;
qi n'gjuhë t'huej, kur s'asht nevoja,
flet e t'veten e lèn mbas dore

[TikTak]

ja ta thot daja ty. fol inglisht sepse kshu mso gjuhen. po fole shqyp se me mesu kurr anglisht.

kur me vin mu plaku me plaken ene ata shtrohen per 6 muj ktu ke un hahahahahahahaha ngaqe te shtun ene te djel flas vetem shqip me ta te honen mezi e kthej gjuhen.

[FTN_2004]

White night, rrofsh lale, se ato vargjet i kisha harru fare, (vetem 2 te parat me kujtoheshin) Duhet me i shkrujt diku. Fishta e ka shkruar?

Me duket se nuk e sqarova mire. Doja te thoja qe vihem ne siklet mgjs flas anglishen mire dhe shqipen akoma me mire. Ashtu sic bejne dhe bashkebiseduesit e mi. Sikleti vjen kur nje shqiptar me flet ne anglish dhe un i kthej ne shqip :P

[Edvin83]

Po cfare pushtash jane! Une kam takuar me dhjetera te huaj ne Tirane qe pasi kishin qendruar nja 6 muaj ne Shqiperi, me flisnin ne gjuhen shqipe dhe bile te nje niveli sa per te bere nje bisede pa gabime. KEta birbo me 4 vjet ne Amerike na a harrokan shqipen! Ptu, kopila ka kudo!

[Qyfyre]

Dhe mua me bezdisin ata qe flasin anglisht. Un per vete e flas mire dhe se nuk kam problem te komunikoj ne anglisht, po kur kam shqiptar perpara nuk me behet tu flas anglisht. Biles dhe ne Shqiperi vura re qe perdornin me shume anglisht se une persona qe nuk kishin qene fare ne Angli apo Amerike apo qe vetem kishin bere vizita disa javore.

[Edvin83]

Po ne Shqiperi vdesin te bejne dicka qe bejne dhe jashte. Psh, sheh pleq qe dalin me peshore dhe mbi to shkruhet-"peshore angleze" a thua se peshoret angleze peshojne me sakte se ato italiane a turke

[Qyfyre]

Po ne Shqiperi vdesin te bejne dicka qe bejne dhe jashte. Psh, sheh pleq qe dalin me peshore dhe mbi to shkruhet-"peshore angleze" a thua se peshoret angleze peshojne me sakte se ato italiane a turke

haha e madhe kjo. Se kisha pa ndonjehere.

[FTN_2004]

Dhe mua me bezdisin ata qe flasin anglisht. Un per vete e flas mire dhe se nuk kam problem te komunikoj ne anglisht, po kur kam shqiptar perpara nuk me behet tu flas anglisht. Biles dhe ne Shqiperi vura re qe perdornin me shume anglisht se une persona qe nuk kishin qene fare ne Angli apo Amerike apo qe vetem kishin bere vizita disa javore.

Qyfyre ndonje llaf tek tuk anglish i'ua fal si psh. inshurence or sigurim, but te bashkebisedosh ne anglish me nje bashkemoshatar eshte shume turp, per mu te pakten.

Me behet qefi qe nuk jam i vetmi qe ndihem keshtu te pakten!

[bebushja]

Po ne Shqiperi vdesin te bejne dicka qe bejne dhe jashte. Psh, sheh pleq qe dalin me peshore dhe mbi to shkruhet-"peshore angleze" a thua se peshoret angleze peshojne me sakte se ato italiane a turke

ahahahaha kam qen ne nje plazh aty ne alb dhe nje burr ter diten bertiste "peshore anglezeeeeeeeeeeeeeeee ,dije sapo ka ardhur" ne qeshnim me lote se ne fakte peshorja ishte nga ato £1(lol)



Sa per kete te foljes anglisht mes shqiptarve ndodh me shume kur personat jane nga krahina te ndryshem te shqiperise,,,, zakonisht e bej dialogun me ta ne shqip dhe pse ata vazhdojn ne anglisht.Ketu ku jetoj une me ben pershtypje se shqiptaret e kosoves kudo qe punojn ne sherbime te ndryshme me te mar vesh qe je shqiptar te flasin shqip(kam shume respekt per kosovaret din te vlersojn shume me teper se ne shqiptaret e shqiperise te foluren shqip ) ,kurse te shqiperise mazalla se flasin ,perkundrazi bejn me indiferentin po morem vesh se je shqiptar.