Skenderbeu - Thracem ex Epiro quando fugabat, erant.

[Trojan_Dodoneus]

O cuna kush mund te na i perkthej nga latinishtja ne shqip kete Pikture te Kastriotit ?

Se spo nxjerr dot konkluzion !

Thanks...



ja dhe ne Latinisht...


Pellaeus,Pyrrhusg, Georgll in pectore, reges.
Thracem ex Epiro quando fugabat, erant.
Te, rex Epiri donauit pectore Pyrrhus,
Nomine praterea rex Macedumg fuo;
Inciderat quanquam tua non in tempora virtus
Commoda, fic verpis Thracibus horror eras.
A Pyrrho, duce te, capta olim Roma, Georgi,
Orbis Alexandrum regem habiturus erat.


Ca lidhje mund te kene Thrakasit ne kete mes ?

[dias10]

O cuna kush mund te na i perkthej nga latinishtja ne shqip kete Pikture te Kastriotit ?

Se spo nxjerr dot konkluzion !

Thanks...



ja dhe ne Latinisht...


Pellaeus,Pyrrhusg, Georgll in pectore, reges.
Thracem ex Epiro quando fugabat, erant.
Te, rex Epiri donauit pectore Pyrrhus,
Nomine praterea rex Macedumg fuo;
Inciderat quanquam tua non in tempora virtus
Commoda, fic verpis Thracibus horror eras.
A Pyrrho, duce te, capta olim Roma, Georgi,
Orbis Alexandrum regem habiturus erat.


Ca lidhje mund te kene Thrakasit ne kete mes ?

Pellaeus,Pyrrhusg, Georgll in pectore, reges.
Pellasgjine dhe Pyrrusgjine (tokat) ti Gjergj kurajozi(kreshniku) i mbreterove


Thracem ex Epiro quando fugabat, erant.
Thrakasit nga Epiri kurdohere i ndoqe.


Te, rex Epiri donauit pectore Pyrrhus,
Ti mbret i Epirit me kurajon e Pyrros,


Nomine praterea rex Macedumg fuo;
Ty qe tu dha emri i mbretit te Maqedonise(Alexander);


Inciderat quanquam tua non in tempora virtus
ti qe kurre nuk re ne kohe te veshtira por shkelqeve

Commoda, fic verpis Thracibus horror eras.
terrori yt ra permbi Traket


A Pyrrho, duce te, capta olim Roma, Georgi,
Pyrro te ndikoi ty Gjergj, ai qe njehere e nje kohe zuri per fyti Romen

Orbis Alexandrum regem habiturus erat.
Unazen Aleksandriane ai zoteronte

[alibaba]

Pellaeus,Pyrrhusg, Georgll in pectore, reges.
Thracem ex Epiro quando fugabat, erant.
Te, rex Epiri donauit pectore Pyrrhus,
Nomine praterea rex Macedumg fuo;
Inciderat quanquam tua non in tempora virtus
Commoda, fic verpis Thracibus horror eras.
A Pyrrho, duce te, capta olim Roma, Georgi,
Orbis Alexandrum regem habiturus erat.

Kur thotë Thrakasit ka kuptimin Osmanët, se Kryeqyteti turk në këtë kohë ishte Edreneja që gjendet në Thraki.

Pellaeus,Pyrrhusg, Georgll in pectore, reges.

Nëse je njohës mjaft i mirë i latinishtes nuk të kisha kundërshtu.

Mgjths më duket se aty thot: Pellajus (Leka i Madh qytetar i Pellës), Pyrrhus (Pirroja i Epirit), dhe Gjergji në pikturë, mbretër.

[dias10]

Kur thotë Thrakasit ka kuptimin Osmanët, se Kryeqyteti turk në këtë kohë ishte Edreneja që gjendet në Thraki.

Po e sakte , thrakasit jane Osmanet

Mgjths më duket se aty thot: Pellajus (Leka i Madh qytetar i Pellës),

Po ke te drejte , eshte prapashtesa qe vendos. Ishte nje moment mosperqendrimi im. Eshte fjala per Maqedonine dhe jo pellazgjine.

Pyrrhus (Pirroja i Epirit), dhe Gjergji në pikturë, mbretër.

Jo nuk eshte ne pikture. Kuptimi eshte : i vendosur, kurajoz.
Pra ne latinisht ne pectore=i fiksuar , i vendosur(trim,kurajoz).

[alibaba]

Dmth përmenden tri figurat më të mëdha që forcuan identitetin tonë gjatë shekujve, tri figura që asnjëherë nuk u harruan në traditën shqiptare.

[dias10]

Dmth përmenden tri figurat më të mëdha që forcuan identitetin tonë gjatë shekujve, tri figura që asnjëherë nuk u harruan në traditën shqiptare.

Figura keto qe nuk kane te bejne aspak me greket nje komb ky qe lindi shume vone (shek 18-19), por qe me lindjen e tij u perpoq te pervetsonte keto figura historike. Rezultatet ne kete VJEDHJE per greket kane qene spektakolare.
Ata pervetsuan Aleksandrin dhe Pirron dhe se fundmi po bejne perpjekje serioze per te shpallur Skenderbeun grek. Kete e bejne vetem duke u mbeshtetur ne nje vule mesjetare te shek te 17 qe nuk ka qene e Gjergjit:



sepse:
1. Skenderbeu asnjehere nuk e quajti vehten mbret te gjithe Ballkanit
2. Kjo vule daton rreth 150 vjete me vone vdekjes se tij.
3. I ketij mendimi eshte vetem studjuesi danez dhe korri i falsifikatoreve greke te historise.

[Kreksi]

E kam cekur edhe diku tjeter se fjala eshte edeh per nej person tjeter shqiptar qe mbante emrin Skenderbek ne itali per llogari te vendedikasve, ka jatuar nja 40 vjet pas gjergjit te Madh.

[alibaba]

E kam cekur edhe diku tjeter se fjala eshte edeh per nej person tjeter shqiptar qe mbante emrin Skenderbek ne itali per llogari te vendedikasve, ka jatuar nja 40 vjet pas gjergjit te Madh.

Nëse e ke fjalën, për këtë vulën, mos u lodh bre burrë me i dhanë shpjegim se flasifikat osht. Falsifikim i thjeshtë, dhe po të ishin grekët njerëz do të duhej t'u vinte turp çfarë kanë bërë.