Nevoja për përkthime të ndryshme në dhe nga gjuha Gjermane

[RaPSouL]

Për të gjithë ata anëtar që kan nevojë të cfardoshme në lidhje me gjuhën gjermane, si përkthime tesktesh, fjalesh, dokumentarësh, mund të paraqiten në këtë temë, do tju ndihmoj deri sa të mundem reth kësaj cështje.

Pra nëse ndokush ka ndonjë interesim ose më saktësisht nevojë për ndonjë gjë që ka të bëjë me gjuhën Gjermane, atëher mund të kërkoni këtu ndihmën e nevojshme.

Ju flm.

[alnosa]

E pse e ke fut temen te gjuha shqipe ?!
Coje andej nga ndihmoni njeri tjetrin lol.

[RaPSouL]

E pse e ke fut temen te gjuha shqipe ?!
Coje andej nga ndihmoni njeri tjetrin lol.

Subjekti ose qëllimi i temës është i lidhur drejpërdrejt me gjuhën tonë shqipe, edhe pse ajo fillon në këtë rast nga gjuha gjermane, por mbaron me gjuhën tonë Shqipe, andaj po pate dicka sille këtu, nëse jo atëher lexo dhe mëso.

Kalofsh bukur.

[alnosa]

Subjekti ose qëllimi i temës është i lidhur drejpërdrejt me gjuhën tonë shqipe, edhe pse ajo fillon në këtë rast nga gjuha gjermane, por mbaron me gjuën tonë Shqipe, andaj po pate dicka sille këtu, nëse jo atëher lexo dhe mëso.

Kalofsh bukur.

Shikoje dhe njehere shkrimin dhe bej ndonje korrigjim te vogel ne gramatik ,pastaj hajde me jep mua leksione ne gjuhe shqipe .
Po ku te kane gjet ty moderator mor aman

Bukur do kaloj nuk diskutohet se nje verejtje te vogel dhe ju ngriten qimet perpjet moderatorit .

[Coca-Cola]

Ide e mire RapSoul ndoshta do ti nevojitet dikujt kjo mirepo me intereson nje gje: Sa eshte njohja jote e gjuhes gjermane dhe prej nga e din ?

[☆Angie☆]

Tani e rendesishme eshte qe dikush ofron ndihmen dhe kete menyre jep kohe nga kohe e vet per te miren e dickaje.Te merresh me detaje pastaj me duket e kote.

Te pergezoj RapSoul per iniciativen.Nqs je me i mire se une ne gjermanisht do te te besdis ndonjehere me ndonje pyetje
Ne te kundert,nqs me lejon,deklarohem edhe une e gatshme te ndihmoj ndonje qe ka nje nevoje te tille

[RaPSouL]

Ide e mire RapSoul ndoshta do ti nevojitet dikujt kjo mirepo me intereson nje gje: Sa eshte njohja jote e gjuhes gjermane dhe prej nga e din ?

Gjuha Gjermane ka qenë, është dhe do të jetë gjithmon profesioni im i dytë, me gjuhën Gjermane merem që nga fëmijëria është dëshira ime e fshehtë që ka egzistuar gjithmon tek unë, ndihmesë e vërtet ka qenë edhe aventurat e shumta që kam pasur rastin ti shijoj në vendet ku flitet kjo gjuhë.

[niku-vl]

Për të gjithë ata anëtar që kan nevojë të cfardoshme në lidhje me gjuhën gjermane, si përkthime tesktesh, fjalesh, dokumentarësh, mund të paraqiten në këtë temë, do tju ndihmoj deri sa të mundem reth kësaj cështje.

Pra nëse ndokush ka ndonjë interesim ose më saktësisht nevojë për ndonjë gjë që ka të bëjë me gjuhën Gjermane, atëher mund të kërkoni këtu ndihmën e nevojshme.

Ju flm.

kerkoj fjalor te gjuhes gjermane dhe te gjitha kohet e gjuhes gjermane

[strange]

kerkoj fjalor te gjuhes gjermane dhe te gjitha kohet e gjuhes gjermane

Kero ne google " Intein fjalor 5 gjuhesh "
ose www.fjalor.de


si dhe translate.google.com


ps: Rapsoul, si i thonë ne shqip asaj pjesës ku i ndërron marshet te makina. Gjermanisht Getriebe. Kurr se kam dëgjuar një fjale te bukur shqipe për ketë.


http://www.jaguar-club.de/szene/getr...treparatur.jpg

[RaPSouL]

Sa i përket fjalorit fjalorin free sbesoj se të ndihmon diçka pasi ka shumë mundësi të përkufizuar në numrin e fjalëve që ka brenda në kundërshtim me versioni full që është me pagesë. Por unë do të sygjeroja Google si fjalorin tënd nga gjuha gjermane ose nga ndonjë gjuhë tjetër e huaj në gjuhën shqipe, është shumë e thjesht shko www.google.com/translate dhe përzgjidh gjuhët dhe fillo të kërkosh fjalët.

Ndërsa sa i përket kërkesës së dytë të lutem të jesh pak më i qart, me kohët cilët koh gramatikore, historike të gjuhës apo diçka tjetër?