Emrat gjeografike arberore te krishtera te masakruar nga Turqia

[La_Lune]

Ndonje reference se nga i merrni keto informacione keni?!
Te pakten te cilesohet nese eshte mendimi juaj personal (s'ka asgje te keqe) dhe profesional ne keto fusha.

[Dasius]

Deformimet e emertimeve te fshatrave apo vendeve te caktuara nuk ka te beje fare me osmanet,por jane deformuar me kalimin e kohes sipas dialekteve te zonave te ndryshme. Per shembull camet thone Shinikolla, qe ne shqipen standarte duhet te ishte Shen Nikolla.E shikoni pra qe Shinavlash dhe Shinikolla shqiptohen ne te njejten menyre.Raste te tjera ke plot,si per shembull Shupal per Shen Pal,ose Shemri per Shen Mari.Sa per dijeni emertimet e vendbanimeve nuk ndryshuan,me perjashtim te atyre te reja te krijuara nga osmanet, sic eshte rasti i El Basan, Elbasani i sotem.Ne fakt, meqe ra fjala, osmanet me shume korrektesi ne kadastrat e tyre i shkruanin emertimet e vendeve sipas gjuhes qe fliste shumica e popullsise ne ato vende te caktuara.per shembull ne kadstrat osmane shkruhet Delvin dhe jo Dhelvinon,pikerisht sepse shumica e popullsise e theriste kete vend Delvine.Por ju jeni shume te rinje akoma,keni lexuar pak,ose se keni idene e kesaj bote fare.Hajt tung

Ehhhhhh.... sa naivitet tregon ai që nuk lexon. Ke të drejtë murik, as që ia kanë idenë asaj bote.