Apolloni 2008

[Rachel_]

me e perulur vajze,

edhe une me kujdes u mundova te vija re kete punen e 12 hundred por kuptova se zoterinjte ketu nuk eshte se nuk e njohin por arsyeja e diskutimit eshte tjeter, siç e shpjegoi javan.
une e kuptoj qe mund te jesh eksperte gjuhe per sa per historine...
do ishte me e zgjuar prej teje ta lije ketu kete muhabet.

P.S. historia nuk eshte "fakt", nuk eshte shkence, prandaj mund te themi me siguri se "duhet te jete" eshte nje fraze qe aplikohet ne histori.
Shko bej çiçin se do ishte me e denje.

Zoterinjte kane probleme me perkthimin nga anglisht ne shqip, te leme menjane latinisht.
Latino vi spaventa?! Per scacciare le ansie da ..... MA VAI A CAGARE anche tu
qe te mos behesh avokat inutile.

[Kinney]

Zoterinjte kane probleme me perkthimin nga anglisht ne shqip, te leme menjane latinisht.
Latino vi spaventa?! Per scacciare le ansie da ..... MA VAI A CAGARE anche tu
qe te mos behesh avokat inutile.

nuk di latinisht, ajo fraza me te medhaja aty, po di anglisht.
ja:

u r a piece of shit

u ben dhe femrat te japin mend.

[Rachel_]

nuk di latinisht, ajo fraza me te medhaja aty, po di anglisht.
ja:

u r a piece of shit

u ben dhe femrat te japin mend.

Qe kur Fox William Mulder na qenka bere ortodoks

u r a green sick alien not mulder ...

Anijet e vogla ishin 1200 cope lol

[Kinney]

ma kane thene disa kete punen e mulder,
ke ngaterruar person oj femer e keqe.

[javan]

Zoterinjte kane probleme me perkthimin nga anglisht ne shqip, te leme menjane latinisht.
Latino vi spaventa?! Per scacciare le ansie da ..... MA VAI A CAGARE anche tu
qe te mos behesh avokat inutile.

Aty ku zoterinjte ngecin, vijne ne ndihme zonjat. Kjo eshte shprehja ne anglisht:

"Sylla, now recovered, passed through Thessaly and Macedon to the sea, intending to cross over from Dyrachium to Brundisium with a fleet of twelve hundred sail."

Le te shohim perkthimin tend brilant.

[javan]

Jo, mos e shkruaj ne italisht, nuk ka nevoje.
Kur Anglezi thote "twelve hundred sail" ...that it employs a beet of twelve hundred sail, managed by twelve thousand men. ...ose me shume.
ç'vete!
Ti di anglisht mire, mos u tall me kosovaret lol.

Nuk hyj ne kategorine e njerezve qe ke njohur. Kosovari, ka konsideraten time me te larte.

[Rachel_]

bla bla bla, c'me hyn ne pune kategoria jote apo konsideratat e tua, beji turshi nese do lol

[javan]

bla bla bla, c'me hyn ne pune kategoria jote apo konsideratat e tua, beji turshi nese do lol

te uroj te kesh dicka me shume se sa hipokrizi ne veten tende

[EncounterAL]

Kerkova per aotobiografine e Sulles, nuk e gjej.

Nderkohe me bie ndermend te kujtohem se Sulla pergatitej te
kthehej ne Itali ku e priste nje beteje tokesore me rivalet per pushtet.

Anijet qe po ndertoheshin ne Iliri per ushtrine e tij, i duheshin vetem
per te kaluar Otranton pra JO anije lufte, pra JO " Galley ".
Gjithecka munda te ve re me tej permblidhet ne sa vijion :

- - - - - - - - - - Fjalori, rasti 5: - - - - - - - - - -
sail
–noun
1.
an area of canvas . . . extended to the wind in such . . .
2.
some similar piece . . . wind on a windmill.
3.
a voyage . . . , esp. in a sailing vessel:
4.
. . . a sailing vessel or ship. . . .
----------------------------------------------------------------------
5.
sailing vessels collectively: The fleet numbered 30 sail.
----------------------------------------------------------------------
6.
sails . . . or vessels collectively . . . etj.

si edhe

[Rachel_]

Aty ku zoterinjte ngecin, vijne ne ndihme zonjat. Kjo eshte shprehja ne anglisht:

"Sylla, now recovered, passed through Thessaly and Macedon to the sea, intending to cross over from Dyrachium to Brundisium with a fleet of twelve hundred sail."

Le te shohim perkthimin tend brilant.

Detyra elementary jepi kosovarit me te cilin po tallesh, jo mua.


The advantage sometimes gainned by putting a part for the whole, is due to the more convenient, or more accurate, presentation of the idea.If, instead of saying "a fleet of twelve hundred ships", we say "a fleet of twelve hundred sail", the picture of a group of vessels at sea is more readily suggested. And is so because the sail constitute the most conspicuous parts of vessels so circumstanced. Whereas the word ships would very likely remind us of vessels in dock.

"with a fleet of twelve hundred sail"

"me nje flote prej 1200 anijesh"...apo velash qe nenkupton anije.(se mos filloni sofizma, ne periudhen ne te cilen flitet nuk kishte vela, e keni zakon te kerceni dege me dege.)

Encounter Al, kerkoj falje qe po te prish rrjedhen e postimeve interesante, por temen e prishen te tjere me pare.