Shqiptaret qe flasin anglisht midis tyre

[Qyfyre]

Fenomeni "pse shqiptaret bejne/thone/veprojne ashut e keshtu" ndodh ne vitet e para te mergimit. Duke u perplasur me nje kulture tjeter (shume here me te edukuar) fillon dhe i ben pyetje vetes; po pse ne s'themi faleminderit a te lutem, etj etj.

Por tashi u beme nga 10-15-20 vite ne mergim. Akoma me koken mbrapa e me PSE-rat merreni ju. Angazhohuni cik me jeten e vendit, lerini shqipet qe flasin anglisht e talisht. Ashtu ua ndin, ashtu do bejne.

Ai qe ngre ti eshte problem tjeter.

Shikojme qe ata sillem me me shume edukate, dhe eshte normale te mendosh "Po ne ne Shqiperi pse mos sillemi me me edukate?".

Po te shikosh ata qe flasin anglisht e te thuash "Po ne ne Shqiperi pse nuk flasim anglisht?" eshte gje tjeter.

[crazy_diamond]

rast i fresket fare sot,dikush me tha ne tel se i vinte zor te fliste shqip se kishte persona te tjere afer..............mendova ca shpifesire,me ata jevgj qe ke afer dhe me ate gjuhe jevgjish(greqisht flitej aty) qe flet ti me ata,te vika zor te flasesh shqip.e mbylla telefonin dhe pastaj bertita va fa n' culo,me erdhi inat qe e thashe dhe vete ne gjuhe te huaj,e korrigjova thashe shqip.............ik q.iu,se na çave k@rin.

[derjansi]

rast i fresket fare sot,dikush me tha ne tel se i vinte zor te fliste shqip se kishte persona te tjere afer..............mendova ca shpifesire,me ata jevgj qe ke afer dhe me ate gjuhe jevgjish(greqisht flitej aty) qe flet ti me ata,te vika zor te flasesh shqip.e mbylla telefonin dhe pastaj bertita va fa n' culo,me erdhi inat qe e thashe dhe vete ne gjuhe te huaj,e korrigjova thashe shqip.............ik q.iu,se na çave k@rin.

tja thoshe pa e myll telefonin lol

[detiad]

Kyte vere qe kaloj isha ne shqiperi bashke me familjen, ishim ne plazh dhe i degjoje femijet nje fliste italishte nje greqishte, e ndoshta dhe ndonje gjuh tjeter, i them njerit aty sa mir paskan ardhe turista te huaj, po ece para Shqiperia, po cfar turistash te huaj, kta jane emigranta shqiptare si puna jote.

[BaBa]

Pra, mallkue njai bir Shqyptari,
qi këtë gjuhë të Perëndis',
trashigim, që na la i Pari,
trashigim s'ia len ai fmis;
edhe atij iu thaftë, po, goja,
që përbuzë këtë gjuhë hyjnore;
qi n'gjuhë t'huej, kur s'asht nevoja,
flet e t'veten e lèn mbas dore

e vure doren ne zemer kur i shkruajte keto germa L()L

[white-knight]

Me mbushen syte me lote perhere kur i lexoj ato vargje.Jane patriotizem i gjalle qe s do vdesi kurre.
Te pershendes me kete kengen legjendare

[BaBa]

kape kape kte

[white_snake]

Pershendejte,

Ka vite qe nuk kam hapur asnje teme ketu, po nuk me rrihet pa marur mendimet e te tjereve ne kete teme.

Ka kohe qe kur ndodhen midis shqiptareve te tjere (mosha ima, rreth te 20-ve), me flasin anglisht dhe jo shqip. Po flasim per njerez qe kane jetuar 20 vjet ne Shqiperi dhe 4-8 vjet ne USA. Problemi eshte qe mua me ve ne siklet sepse nuk flas do anglish me nje person qe flet gjuhen time. Keshtuqe njera pale flet anglisht, un ia kthej ne shqip, ai/ajo anglisht....

Si ndiheni ju te tjeret kur viheni ne situatash te tilla? A ju vejne ne siklet? Po ? Jo?
A mendoni qe justifikohet kjo me faktin qe jetojme ne nje vend te huaj prej vitesh? Un nuk e kam bere ndonjehere vete, po them se si mendojne te tjeret?

FTN ky fakt ma peshtiros edhe mua lale, shyqyr Zotit ne rrethin shoqeror qe kam flasim vetem shqip, vetem kur duam te vem njeri tjetrin ne loje perdorim ndonje term anglisht ose kur duam te tallim ndonje nga kta tipa qe ke pershkruar ti..

[King_Arthur]

ja po jap dhe une mendimin tim rreth kesaj teme .

une kur flas me shqiptaret ketu nuk kam pse te flas anglisht , cte bej qe te detyron jeta te flasesh anglisht me te tjeret po shqiptareve kurre si flas anglisht kemi gjuhen tone dhe nuk kam pse te perdor gjuhe tjeter me nje person qe mund te merrem vesh me gjuhen tone.

[Tironcja_BLN]

bo sa inat i kam ato shqiptare qe sic esht shkruajtur me siper kan pak vite jasht dhe i duket vetja sikur cfare jan qe nuk flasin ne shqip...mi acarojn nervat......po ja qe jemi gjith por....ne pranej......mua nuk me pelqen fare kjo gje...ok ka qe nuk edin shqipen mire qe kan lind jasht etj etj dhe ato i kuptoj po keto te tjeret jo nuk i kuptoj hic dhe as nuk dua ti kuptoj....te isha une do i thoja pse nuk flet shqip apo e ke harru se nuk ja pertoj jo!