Te flasesh me "JU"

[arti-jeta]

Eshte shenje rrespekti i drejtohesh dikujt me Ju, po dikujt qe nuk e njeh, dhe kalon ne Ti kur me e njeh nga me afer, qe dhe kjo e dyta nuk humb vleren e respektit jo,,,
por ne english nuk ka nji dallim Ju dhe Ti eshte vetem nji You??!!

[chino]

Cfare mendoni ,nese i drejtoheni dikujt me ju cfare shpreh ? Dobesi, inferioritet, kulture , ...apo dicka tjeter ?

Ne fund te fundit eshte mire apo keq ti flasesh dikujt me "JU" ?

Mendoj se ka domethenie nderimi ndaj personit te cilit i drejtohesh. Kjo vlen te pakten ne gjuhen gjermane, nga e cila edhe besoj se eshte importuar kjo praktike gjuhesore.

Me pengon qe eshte nje lloj emitimi i Gjermanishtes, perndryshe me duket se tingellon mire perdorimi i vetes se dyte te shumesit ne Shqipe.

Mirepo nje gje me pengon shume. Nese i drejtohesh nje personi me peremrin e vetes se dyte ne shumes, atehere assesi s´mund t´i drejtohesh brenda te njejtes bisede po te njejtit person me "zoteri (emer)", ne vend te "zoteri (mbiemer)". Kjo ndodhe shpesh nder shqiptaret, madje edhe ne TV.

P.sh. moderatorja: "Pershendetje dhe mire se erdhet ne studio" (pershendetja ka veten e dyte te shumesit, pra formen "ju" edhe pse eshte vetem nje person i ftuar, Presidenti Fatmir Sejdiu)
I ftuari: "Pershendetje, flm"
Moderatorja "Zoteri Fatmir, na thuani ..."

Kjo nuk shkon, nese nje here perdeoret "ju", aty s´ka me vend per emrin, por duhet mbetur tek mbiemri. Pra duhet thene "Zoteri Sejdiu, na thuani ... "

[Dajti]

Cfare mendoni ,nese i drejtoheni dikujt me ju cfare shpreh ? Dobesi, inferioritet, kulture , ...apo dicka tjeter ?

Ne fund te fundit eshte mire apo keq ti flasesh dikujt me "JU" ?

..si ta them un ty..si ta them un ty..?

..Fashizmi osht ..si ta them un ty, si ta them un ty...ke honger nonjiher hallve ti?..qashtu osht fashizmi... osht i omel si hallva.


..tashti ..ti Qerim or lum miku po pyt. :

"Ne fund te fundit eshte mire apo keq ti flasesh dikujt me "JU" ?"

..si ta them un ty..si ta them un ty...te ka thon nanjoni ty "..ju shoku/zoti Qerim.." ne se po..cfare ke ndjere ti??

Qe mos ta zgjas , kur i drejtohesh tjetrit me ju , ju keni respektuar veten ne rradhe te pare dhe kur i thua tjetrit hik or alabak, i ke thene alabak vehtes filimisht.

[shigjeta]

Kryesisht perdoret ne shenje respekti, edukate, por ka edhe raste qe mund te perdoret per te treguar distancim ose ironi, kjo e gjitha ne varesi te mardhenieve me personin qe i drejtohesh dhe kontekstit te bisedes.

[nurie]

edhe une mendoj qe eshte respekt ti drejtohesh
dikujt me JU

[Inteligjentja]

Une se kuptoj si mund te arrihet ne perfundim se te flasesh me "ju" eshte ndjenje inferioriteti! Eshte edukate dhe jo te gjithe e kane. Kjo menyre e te folurit, pervecse eshte menyra e duhur e te referuarit personave me te cilet nuk kemi konfidence per mua personalisht eshte edhe estetikisht e pelqyeshme per veshet. Une gjithnje keshtu jam mesuar tu flas njerezve qe fare e vogel dhe vazhdoj ta bej kete. Natyrisht qe eshte familja ajo qe me ka mesuar fillimisht por arseja e vertete e te berit shprehi te referimit ne numrin shumes vjen nga mesuesja ime pare. S'kam per ta harruar kurre jo vetem sepse ishte "mesuesja e pare" por sepse ishte manike e vertete e gjuhes shqipe. Mbaj mend qe mgjth une dhe shoket e mi te klases nuk ishin me shume se vogelushe gjashte-vjecare ajo perhere na drejtohej me "ju" (si ne te folur ashtu edhe ne te shkruar duke lene komente te tipit "ju lumte dora e vogel" etj) . Me ka bere perhere pershtypje dhe qe atehere s'kam mundur ta ndryshoj menyren e te folurit. Ne fakt me vjen shume keq sepse kam hasur njerez si ne Shqiperi ashtu edhe ketu ku banoj qe shtremberojne buzet kur i flet me "ju". Se kuptoj.

[land]

nuk eshte as respekt asgje,eshte distance,nje personi te panjohur i drejtohem me ju,nje mikut tim i drejtohem me ti...e ça na del nga kjo,qe une nuk kam respekt per mikun,nese nuk i drejtohem me ju...tjesht eshte problem korrektesie ne te folur.

ti tregon konfidence..



intreligjentja,shembull,nese ti je mikja ime dhe me drejtohesh me ju do i shtremberoj buzet,nese ne njihemi per here te pare,jo,mund te me drejtohesh dhe drejtohem me ju.

[Inteligjentja]

Po normalisht king_snake qe personat qe kane shtremberuar buzet kane qene thuajse te panjohur per mua (dhe normalisht i jam drejtuar me "ju"). Mua s'me ka lene mendja te flas me te afermit me "ju" . Ajo qe shqiptaret keqkuptojne megjithate eshte puna e moshes. ME ka qelluar qe kam folur me dy persona rastesisht dhe kur ju drejtova me "ju" ma kthyen "S'jemi pleq ne!". Une ngela normalsiht dhe me kot u mundova ti sqaroj SE NUK I NJOH she mosha ne rastin konkret s'ka te beje (pune e madhe se ishin nja 5 vjete me te medhenj se une). Ja keshtu kshtuuuu!

[alproud]

Nje "ju" ne vend te ti per mendimin tim shpreh shume gjera qe do i rreshtoja si me poshte:

- Tregon respekt, ne kete menyre i tergon personit me te cilin po bashkebisedoni se e vleresoni per ate qe eshte, merrni rolin modest per veten duke u treguar "i vogel" dhe shprehni admirim per personin ne fjale. Ne fund te fundit te gjithe jemi mediokra nese njerez te tille si Sokrati arrijne te tregohen si te tille, "Une di nje gje, qe nuk di asgje."

I jep ngrohtesi personlaitetit te personit me te cilin po bisedon, nese po kerkoni nje favor nga ai/ajo i rrisni shanset vetes per sukses.

Eshte inferioritet pasi ju merrni rolin e modestise, shpreheni te vegjel duke i lene vend me shume veprimeve per te treguar se kush jeni ne te vertete. Por nga ana tjeter nje modesti e tille eshte nje ngjitje me lart ne podium nese e shikon ne aspepktin perfundimtare.

Nje tjeter aspekt eshte se perdorimi i "ju" tregon nje fare largesi mes personave bashkbisedues. Une kam pershtypjen se nese kaloni shume kohe me nje person dhe shoqeroheni mjaftueshem nuk do te mund te arrini ta therrisni gjithnje me "JU". Eshte ai afrimitet qe do ju beje te mundur dhe te kuptueshme qe ta therrisni njeri tjetrin me "ti".

[Inteligjentja]

Une kete punen e inferioriteti prape sse marr vesh nga e nxirrni. Asnjehere s'jam ndjere inferiore por edhe nqs do te ndihesha se besoj se do ta shprehja duke perdorur "ju"-ne. Ndoshta jam vetmja qe meendoj keshtu, se di.