Millosh Kopiliqi

[Kreksi]

Citim nga alibaba; E baba i Milloshit e ka pas emnin e shpisë Sharan, po emnin e kishës Nikollë.
************************************************** *******
Une;
alibaba, une e kam lodh njerin ketu qe sa vjet qe e njoh, eshte aty afer Kopiliqit ky personi me ka tregue tana hollesit qe i dinte nga pleqet per Milosaon...mirepo gabim eshte kur thuhet se i ati i tij e ka pas apo quheshin me shpi Sharan, ketu je gabim ose une si paskam pas vesht me veti ate dit kur me ka tregue ai miku nga keto fshatra se Sharan quhej kali i Milloshit e jo babai i tij, pra te sqarohemi,mos te ngatrroimi kete se ne drenice At quhet kali= ndoshta nga turqishtja, ati, atkija por edhe kuajt e herojve kan patur emra e ky "ati"i Milloshit quhej Sharan;
Falemenderit ....

[Kreksi]

Ju lutemi ti permbahemi temes, nuk ka asnje dobi nga keto zenka !


nuk eshte alibaba gjithkund fajtor, ai tha se keto te dhena i ka marrur nga referancat e me siperme prandaj ta lemi kete mosmarrveshje sepse ka perplote mos perputhje tjera si kjo pershembull, qe e solla ketu nga artikulli i Mark Bregut, ne faqen 4 me duket ku aty behen disa gabime ne persona si psh. autori Mark Bregu e cek se "ne Betejen e kosoves mori pjes edhe Gjon Kastrioti, i ati i Skenderbeut i kshillon aleatet se duhet ti sulmojne diten turqit e jo naten"..

Mirepo problemi eshte ketu se ne kete betej Gjergji, vellau i Gjonit ishte komandnt e jo Gjoni ...pra shifet se ne bejmi shume gabime ose per shkake ngutije apo pakujdesie ose nga hamendja ia fusim koti..;pra kete gabim duhet permirsue, njashtu edhe per babain e Milosaos di Kopiliçio ku thuhet se babai apo familja e tij quhej "Sharan", edhe ketu alibaba nuk ka faj po tjetri, autori qe e nxori gabimishte kete te fhene...;pra mos u habitni, edhe une e secili njeri gabon ne interpretime, mirepo duhet ti permirsojmi keto gabime sado qe te vogla qe na duken se vjen ndonjeri pas neve dhe do na shaje ...
*********************************************
Qe ketu poshte artikullin e Mark Bregut.

Edhe historiani gjerman Jozef Fon Hamer i kushtoi kujdes të merituar pjesëmarrjes së arbërve në betejën e Fushë-Kosovës, ku, sipas tij, strategu më i aftë ushtarak i krishterë ishte arbëri Gjon Kastrioti, i cili kishte propozuar që osmanët të sulmoheshin ditën dhe jo natën. Përveç kësaj është interesant të theksohet se Jozef Fon Hamer flet edhe për famën e betejës së Fushë-Kosovës


P.S; ne vend te Gjon duhet te jete Gjergj Gastrioti, xhagjai i Skenderbeut e jo Gjon...
njashtu edhe Sharan, duhet te mos keq interpretohet se "sharan" shkruhet me te vogla sepse eshte emer kafshe e jo njeri, sido qe te jete me origjin slalve apo turke apo shqipe s'ak rendesi, eshte emer kafshe...




shendet

[lum lumi]

Është historiani serb Dragutin Kostic, i cili në publikimin francez "Revue Internationale des etudes balkaniques" 1935, I, faqe 232-254 , e pranon se emri Millosh nuk haset para shekullit 13-të tek familjet prominente (princërish) serb.

Sipas F. Mikloshicit ( Etym Worterb. ..) emri "kopil" nuk i përket sllavishtes, por e jep me origjine iliro-shqiptare, që do të thotë "i menqur". Cuditrisht Kostici , edhe pse serb, edhe ai ia atribon emrin e parë të heroit , pra emrin "Millosh" origjinën iliro-shqiptare.
Tjetër, historiani kroat Duje Rendic-Miosevic i evidenton shumë qartë disa fjalë të vjetra kroate që kanë origjinë ilire: Licca,Pleto(Illirisht = Liccavus, Pletor, dhe shumë të tjera fjalësh (shih D.Rendk-Miocevic : "Prilog proucavanju nase ranosredovjecne onomastike", Starohervatska prosvjeta, ser.III.1949,1.faqe 9-21).

Mendohet, sipas Kosticit serb, se emri Millosh , që është prezent me të madhe tek serbet pas shek. të 14-të, është huazuar nga shqipja, sepse nuk gjendet në asnjë dokument serb para shekullit të 13-të, duke e argumentuar me sufiksat e shqipes "osh" dhe "ush" duke iu bashkangjitur mbiemrave (adjevtiveve) : mir-mirosh;bardh-bardhosh; kuq-kuqalosh; vogel - voglush. Keta sufiksa hasen edhe tek emrat, si: Belush,Tanush,Mirush, etj. Êshtë e qartë se Kostici i referohet edhe hostorianit të njohur Elezovic.

Historiografia jonë nuk ka nevojë t'i frigohet emrit "Millosh" duke e qujtur "Milesh", sepse edhe kjo e para është shqipe.
Dhe në fund, trimi që e vrau Sulltan Muratin I , quhej Mirosh Kopiliqi. Emrin e bukur shqip "Mirosh" sllavet pasi e huazojnë e bëjnë "Millosh".
Dhe si konkluzion: emri "Millosh" është huazim nga shqipja. Topi se luan!
Kjo është teza më bindse që unë e përkrahu.

Edhe dicka, në ca postime u përmend Gjyteti i Tushilës sikur selia e Mirosh Kopiliqit. Tezë shumë e gabuar, sepse Gjyteti i përket një epoke shumë më të lashtë se sa shekullit të 14-të.

[K.i EPERM]

Ne nuk e kemi perjetuar Betejen e 1389 të gjithë lexojmë dhe bejmë kerkime nga më te ndryshmet e ne shumë gjuhë te huaja si dhe ne gjuhën Shqipe.
Sa i perket librit Historia e Popullit Shqiptar I(2002) i gjithë artikulli per betejen e 1389es (faqe 376) është i perkthyer vetem me disa ndryshime kush e tregon te verteten tani është problem cilit ti besohet sa per shkit e di dhe jam i sigurt se ata tregojnë prralla dhe e hiperbolizojnë ne favor te tyre ,më se miri i kuptojmë genjështrat e tyre per luftën '98/99 te cilen e perjetuam dhe i dim të gjitha.
Sa i perket Heroit M.K( tani sdi si ta quaj)se edhe H.e P.SH. po e dhan me shumë emra si Milosh Kopili bile edhe si Bilesh Kyble vetem mbetem me shpres se dikush do ta gjenë emrin e tina te vertet.

P.S--Kreksi thotë se emri Sharan është emer kafshesh vetem dua ti tregoj se ne fsh K.i E është nje vend (ara te punuara) me emrin- Sharan-
Pershendetje F.SH

[Kreksi]

Ne nuk e kemi perjetuar Betejen e 1389 të gjithë lexojmë dhe bejmë kerkime nga më te ndryshmet e ne shumë gjuhë te huaja si dhe ne gjuhën Shqipe.

P.S--Kreksi thotë se emri Sharan është emer kafshesh vetem dua ti tregoj se ne fsh K.i E është nje vend (ara te punuara) me emrin- Sharan-
Pershendetje F.SH

Mire e the aty, tani jane hapur shume e shume dritare, mirepo nese i marrim shkrimet turke atehere ata jane me te saket sa i perket edhe betejes edhe Miloshit qe disa nuk guxojne ta quajn "Kopil" mirepo nese degjojmi kenget Arbereshe, aty ke kengen me titull "moj Kopile" qe tregon se eshet origjine shqipe e pa luharshme.

problemi eshte se ne jemi zgjuar me vones, serbet kane patur kontakte me heret se ne me popuj tjer ju ia kane arritur ti pervetsojne para neve popujt tjere permes kengve te tyre se Milloshi ku jo ne te gjitha rastet keto kengë jane te quditshme kur i lexon sot nje shqiptar, te them te drejten une i kam lexuar ne gjuhen frenge....
Mirepo ç'eshte interesante se ne keto kenge serbe per origjinen e Milloshit ata thojne se ishte nje "kopil" ku e ema e tij e kishte bere me nje arap ?
Pra eshte çudi kjo, nga vjen kjo ide ?
Milloshi ne femini shoqerohej me heroin serb, Marko Kraleviç, pastaj edeh me nje tjeter, nje Relja, qe banonte diku tek Uzhiza apo Rashka, ku qe te tre se bashku shkojne ti lypin doren, motres së Lekë Vojvodes (Princit ) te Prizrenit, vashes me te bukur qe kishte bota me emrin Rosanda....
Pra si e shifni, para betejes se Kosoves ndoshta ka aptur edhe martesa mes dy popujve ndoshta ne raste te rralla si ky ne kete kenge serbe.
Mirepo s'po nalemi tek martesa por po e analizojmi erin e Milloshit, te Lekes deh motres se tij Rosanda qe per mua eshte emer i rrallë...
A thua serbet e kan krijuar kete rapsod pa kurrfare mbeshtetje apo ka diçka te vertete ketu ?
Me kete vertetohet se Dukagjini, e gjysma e kosoves ishte nen dominimin e shqiptarve me Prizrenin si kryeqender, e dyta Milloshi nuk ishte serbe, thuhet ne kenge nenen ekishte serbe e babain arap, nje kalimtar, pa emer keshtuqe Milosao rritet pa e njohur babain e tij...
Mos ndoshta kete arapin serbet ne kenge e ndryshojn ne vend "arbanas" me kohen apo per ti humbur fijen i thojne se ishte arap ?
Ose edhe pytja tjeter eshte; pse athua serbet ne kete kenge nuk thojne se ishte kopil por qe i ati i tij na ishte nje kalimtar serbë ?
Kurse tek gojdhenat tona popullore thuhet se Milloshin e vogël e gjeten ne nje udhkryq si kopil qe e kishte humbur dikush( e verteta eshte se keshtu behej ne mesjet ) mirepo u rrite tek nje familje shqiptare ku mori emrin fshati emrin Kopiliq
ne saje te nje kopili.
Keshtu tregohet tek ne origjina e tij, qe shihet se ka mjegull ne te dy anet, serbet thojne se eshte kopil, po edeh ne nuk e mohojmi kete ne popull qe ishte kopil. Tjeter gje eshte se nga na dolen keto faktet tjera se babai i tij quhej Nikolle, nese eshte e trasheguar gojarishte deri me tani brez pa brezi atehere eshte nje mrekulli, neve sot nuk po jemi ne gjendje te caktojmi nje dat te saket se kur ka lindur Skenderbeu e lere me po mbajmi ne mend se nga cila familje dhe si quhej babai i Millosh Khabilouitz...sepse keshtu quhej ne vitin 1531 nga Wegraysz, pra 140 vite pas vdekjes se tij, e ndryshe eshte pse serbet e ndrruan ne Obiliq, vetem pse ti iket emri i "peles" qe tek serbet quhet "kobila" ...?


Si e shifni pra, ne dy rastet i iket emrit te rrenjes "kopil" qe autori dhe udhepershkruesi gjerman e quan Kabilouiç ! Ketu ka dallim ne mes "kopil" dhe "kabil" si rrenje, "obil" nuk me duket se ka nje domethenje ne shqipe e sa per ne serbe nuk e di fare se çdo thote kjo "obil" ?
Misteri i emrit te tij dhe origjines mbetet ende te kerkohet...por para se te gjithash kam deshir te dij se nga vjen burimi se ai quhej Mehillë ?
E kam permendur edhe diku tjeter se ne vitin 1989 nje eperditshme serbe pat botuar kronika perendimore dhe turke mbi betejen e kosoves deh ne nje kend autori nxjerr edhe nje shkrim italian qe mjerishte nuk po arrij ta gjej..;aty shkruante; Sulltan Muratin e vrau nje Dardanac me emrin Milosao di Kopiliçi....!
Jam ne kerkim te ketij burimi e sa vite se po e gjetem me siguri se do mesojmi gjera edhe me te hollsishme per jetene tij...

Une jam i bindur se Milosao eshte rritur ne territorin shqiptar dhe me siguri qe ka folur shqipë, edhepse serbet kishin pushtuar kosoven qe nga viti 1217 ne kohen e Nemanjes kjo nuk do thote se e kishin pushtuar tere kosoven e sotme sepse ne regjistrat bizantine ceket shpeshe here se lumi Sitniza ishte qe ndante bizantin nga pushtuesit serbe qe posa kishin zbritur naga Rrasa(rascia, qyteti mbi rrasa)...

shendet

Presim reagimet tuaja

[D@mian]

Postimet jashte teme jane fshire. Ju lutem permbajuni temes dhe normave te diskutimit.
Flm!

[alibaba]

pra kete gabim duhet permirsue, njashtu edhe per babain e Milosaos di Kopiliçio ku thuhet se babai apo familja e tij quhej "Sharan", edhe ketu alibaba nuk ka faj po tjetri, autori qe e nxori gabimishte kete te fhene...;

Kjo duhet të jetë më se e saktë. Unë kuptoj vetëm shqip, dhe kur e shoh fjalën "ati" e kuptoj si babai, në turqisht e ka kuptimin "kalë shale". Po unë turqisht s'jam mësu me fol.



Dhe një referencë (mund t'a verifikoni Kreks dhe Lum Lumi)

Dr. Jusuf Osmani - Vendbanimet e Kosovës Drenicë - Prishtinë 2005

Kopiliq i Epërm

Te popullata shqiptare ekziston legjenda, se një vajzë nga ai fshat ka mbetur shtatzënë iligjitime dhe ka lindur një fëmijë, i qujtur kopil, prandaj ai fshat quhet me emrin Kopiliq. Sipas disa studiuesve, fjala kopil është konsideruar shqipe, mandej edhe ilire, fjalë me të cilën janë quajtur ushtarët veteranë romakë (si copilae), e më vonë, kur janë bërë barinj, ky term është përdorur edhe për krijimin e terminologjisë baritore. Pastaj sipas legjendës, ai ishte vendbanim i madh, qytezë e plotë, e cila është shtrirë prej fshatit të sotëm Kopiliqi i Epërm deri te fshati Runik.

[Kreksi]

Sa mire keshtu pa sharje e ofendime....

Pasi neve na kane munguar shkrimet deri vone atehere duhet te mbeshtetemi edhe ne gojdhanat, pse jo, se besoj qe keto jane koti.
Qysh i vogel jam rritur me keto legjendat e Millosaos, e kam patur nja 10 Kilometra kete fhsat, s'kemi patur as televizion, as rryme elektrike, tane kohen u perseritshin keto legjenda si filmat qe sot kalojn neper rrjete, ashtu edhe keto legjenda ndrronin nga i ftuari ne tjetrin.
Njeri vinte e thoshte; Millosaon nuk kane muajtur ta vtasin turqt as te hapin mburojen e tij me veshje prej hekuri derisa nje hallë iu thote turqve; "...shifni ner mustaqe te tij i ka fshehur çelsat" keshtu turqit e mesojne sekretin e rrobave te tij....mirepo edhe pasi ia kpusin koken, ai hakmirret ndaj ksaj plake, e hedh me fuqin qe kishte tek vendi sot qe quhet guri i Plakes ne Drenicë....pastaj vijon rrugen per tu kthyer na shtepi, ashtu me koke ne dor, has ne fshat ku disa gra ncjerrnin ujë ne pus, kur e pane ashtu u tmerrun e thanë; kurre s'kemi pa njeri pa krye !
Milosao ua kthenë; - Une pa krye e ju pa sy..ne vend jane verbue keto gra....
E perplote kesi legjendash...

Nese ndonjeri din diçka tjeter apo te plotesoje le te vijon...
shendet

[alibaba]

Milosao ua kthenë; - Une pa krye e ju pa sy..ne vend jane verbue keto gra....

Në fakt është përmbushë dëshira në të dy anët (siç ma kan kallxue mue).

Unë pa kry e ju pa sy.

Milloshi des, e çikat qorrohen.

Ktu osht ni pjesë e knagës t'milloshit http://vargmal.org/dan523

[alibaba]

Kjo temë ka mbetur goxha mbrapa. Vërehet mungesa e lum lumit LOL