Aty po flitet veteml anglishtja, mire, ata qe dojne te marrin pjes le te lejne komente por te bukura, zdrtnja ftyren heroit Millesh Kopiliqit.
Kurse ata qe nuk dijne mire ang. nje translatim i lehte e bene te kuptueshme sado pake tekstin duke i eliminuar disa gabime..
Tani mund te themi lirishte; prite kur te kalelt beteja e II-tė e Kosoves .., ska me shku larg se shkiet u tranun...lol !
Tani edhe grekerit na e kan friken, thojne; kur do vjen radha jone siē iu erdhi serbve se me genjeshtra me nuk mbetet gjallė...
Si ai drejtori i tanishem i Muzeut qe u deklarua me origjine shqiptare...
dje nipi i Ismajl Qemajlit arriti per here te pare ne tokat e Qamerisė...po levizin pllakat tektonike ende kah ballkani si duket...ne vend qe te ftohej atmosfera ajo po shkon duke u skuqur...njesoj si meshikza e ozones ...eshte tholluar !
Libri pėrshkruan mesjetar serb si hero "kalorės shqiptarė"
30 qershor 2009 | 15:08 | Source: Politika
BEOGRAD - me bazė nė Nju Jork Palgrave Macmillan ėshtė tė botojė njė libėr mbi 7 korrik portretizuar heroi mesjetar serb Milosh Obilić si njė "kalorės shqiptare", shkruan e pėrditshmja Politika.
Sipas kompanisė botuese, tė librit nga Anna Di Lellio, i quajtur "Beteja pėr Kosovėn, 1389: Njė shqiptar epik", ofron njė "tregim i fantastic Murat sulmin e sė mbi Kosovėn dhe vrasjen e Murat shqipe nga kalorės Millosh Kopiliq."
Nė prezantimin e librit nė internet, botuesit e shpjegon "se Millosh Kopiliq ėshtė mė shpesh paraqitet nga perspektiva e Serbisė, e cila extols veēanėrisht vleren e kalorės serb Milosh Obilić" por se tyre ofron njė libėr "nuanced historinė mė tė mirė pėr tė kuptuar kėtė mit tė fortė tė nacionalizmit dhe i pėrkasin ".
Nė hyrje, botuesit e thekson se "Beteja e Kosovės e ka njė simbolizėm tė madh pėr formimin e shteteve tė Ballkanit moderne, sidomos e nacionaliste sferat e Jugut sllavėt dhe serbėt".
Sipas Biografia e autorit, Lellio ėshtė profesor mysafir nė njė program mjeshtrave tė bashkėpunimit ndėrkombėtar nė New School University nė New York, dhe punon nė Institutin Kosovar pėr Gazetari dhe Komunikim nė Priština.
E shtėpisė botuese, qė ėshtė njė kompani amerikane Anglisht-themeluar nė 1843, publikon libra kryesisht nė fushėn e shkencave shoqėrore.
ketu komentet;
http://histoiredesserbes.blogspot.co...t-nga-b92.html
Krijoni Kontakt