Prejardhja e emrit maratonomak

[maratonomak]

Duke lezuar ne kete pjese te forumit mbi tema rreth prejardhjes se disa fjaleve shqip , dhe duke pare zellin dhe aftesite tuaja mbi etimologjine dhe gjuhesine ,u bera kurioz te mesoja rreth kuptimit dhe prejardhjes se emrit maratonomak , emer te cilin e kam edhe si pseudonim ne kete forum .

shpresoj te nxis deshiren tuaj rreth zbardhjes se prejardhjes se ketij emri .

a ka kuptim ne gjuhe te tjera ?
a e ka kuptimin ne gjuhen shqipe?
a e ka prehardhjen ne gjuhen shqipe ?


ju ftoj te gjejme se bashku kete emer .

[medaur]

Vjen nga fjala Maratone (simbol i Filipidit qe vrapoi per 40 km nga Maratona deri ne Athine per te dhene lajmin mbi fitoren mbi persianet dhe vdiq, per nder tij u be si feste sportive, dhe maratona eshte 40 mos gaboj) ne kuptimin figurativ, Vrapues,Rendes.Ky eshte versioni me llogjik , tani prit kur te vijne Batisti me Bamatin te te thone qe vjen nga pellazgo-ilirishtja e lashte me kuptimin...me fal ate do ta lexosh vete se nuk kam fantazi aq te cmendur sa ta gjej.

[javan]

Vjen nga fjala Maratone (simbol i Filipidit qe vrapoi per 40 km nga Maratona deri ne Athine per te dhene lajmin mbi fitoren mbi persianet dhe vdiq, per nder tij u be si feste sportive, dhe maratona eshte 40 mos gaboj) ne kuptimin figurativ, Vrapues,Rendes.Ky eshte versioni me llogjik , tani prit kur te vijne Batisti me Bamatin te te thone qe vjen nga pellazgo-ilirishtja e lashte me kuptimin...me fal ate do ta lexosh vete se nuk kam fantazi aq te cmendur sa ta gjej.

Qe kur ka filluar te shitet mungesa imagjinates dhe mendjeshkurtesia si vlere?

[maratonomak]

Qe kur ka filluar te shitet mungesa imagjinates dhe mendjeshkurtesia si vlere?

ju kercisni si kokoshka sapo keni rastin te mbeshtesni teorite dhe idealet tuaja , por dardha e ka bishtin mbrapa dhe jo cdo gje qe shkelqen eshte flori , prandaj , beni durim dhe prisni se cka kane per te thene edhe forumistet e tjere rreth temes ;


te drejten per te thene ate qe mendo do ta mbroj deri ne fund , po kjo sdo te thote qe duhet te bie dakord me ty , apo jo .



pres shpjegime te tjera rreth temes .

paqe dhe mirekuptim.


e njejta gje vlen edhe per ty medaur

[Venuska]

[QUOTE=medaur;3302819]Vjen nga fjala Maratone (simbol i Filipidit qe vrapoi per 40 km nga Maratona deri ne Athine per te dhene lajmin mbi fitoren mbi persianet dhe vdiq, per nder tij u be si feste sportive, dhe maratona eshte 40 mos gaboj) ne kuptimin figurativ, Vrapues,Rendes.Ky eshte versioni me llogjik , tani prit kur te vijne Batisti me Bamatin te te thone qe vjen nga pellazgo-ilirishtja e lashte me kuptimin...me fal ate do ta lexosh vete se nuk kam fantazi aq te cmendur sa ta gjej.[/QUOTE
Filipidi nuk eshte te rasti i Marathones.Ai vrapoi 220 km per te cuar lajmin ne Sparte,se perset kishin sulmuar Atiken. Vrapuesi i Marathones qe nje luftetar qe pershkroi distancen rreth 40 km nga Marathona(ku u zhvillua beteja ,ne Athine ,pas fitores mbi perset .Pasi u dha mesazhin e fitores te dhene nga Miltiadhi ,ai u shemb pertoke dhe vdiq.Per nder te ketij u vendos qe vrapimi ne lojerat Olimpike te kishta kete emer dhe te ishte po me te njejten distance qe pershkroi luftetari.
Ky eshte kuptimi i Maratonomakut-nje njeri vrapues per te arritur dicka.
Nese ju kerkoni kuptimin etimologjik te kesaj fjale ,pastaj do dilni fare nga ky kuptim ,me te cilin ne e perdorim sot.

[Venuska]

[QUOTE=Venuska;3302925]

Vjen nga fjala Maratone (simbol i Filipidit qe vrapoi per 40 km nga Maratona deri ne Athine per te dhene lajmin mbi fitoren mbi persianet dhe vdiq, per nder tij u be si feste sportive, dhe maratona eshte 40 mos gaboj) ne kuptimin figurativ, Vrapues,Rendes.Ky eshte versioni me llogjik , tani prit kur te vijne Batisti me Bamatin te te thone qe vjen nga pellazgo-ilirishtja e lashte me kuptimin...me fal ate do ta lexosh vete se nuk kam fantazi aq te cmendur sa ta gjej.[/QUOTE



Filipidi nuk eshte te rasti i Marathones.Ai vrapoi 220 km per te cuar lajmin ne Sparte,se perset kishin sulmuar Atiken. Vrapuesi i Marathones qe nje luftetar qe pershkroi distancen rreth 40 km nga Marathona(ku u zhvillua beteja ,ne Athine ,pas fitores mbi perset .Pasi u dha mesazhin e fitores te dhene nga Miltiadhi ,ai u shemb pertoke dhe vdiq.Per nder te ketij u vendos qe vrapimi ne lojerat Olimpike te kishta kete emer dhe te ishte po me te njejten distance qe pershkroi luftetari.
Ky eshte kuptimi i Maratonomakut-nje njeri vrapues per te arritur dicka.
Nese ju kerkoni kuptimin etimologjik te kesaj fjale ,pastaj do dilni fare nga ky kuptim ,me te cilin ne e perdorim sot.

[medaur]

Qe kur ka filluar te shitet mungesa imagjinates dhe mendjeshkurtesia si vlere?

E cili eshte versioni yt o i nderuar ?

[javan]

E cili eshte versioni yt o i nderuar ?

Ajo qe ke shkruar per Fippides eshte Legjenda e origjines se maratones. Mirepo lojerat Olimpike ekzistonin kohe me pare. Nje fare Graves na thote qe ishin shpikur nga Hermesi.

Per me shume, asnje legjende nuk ka te beje me etimologjine, e cila jep kuptimin e fjales permes bashkimit jo rastesor te rrokjeve e germave. Ne sensin qe sapo shkrova, etimologjia nuk mund t'u gjendet shume fjaleve ne gjuhet e tjera per arsyen e thejshte se jane fjale qe i takojne nje trungu gjuhesor me te vjeter te krijuar gjetiu, keshtu qe shumica e etimologeve ne bote (me te drejte) nuk mund te shkojne me thelle se sa zberthimi i fjaleve si fjale me e shkurter me dhe para/prapashtesa ose si fjale te perbera. Kjo sipermarrje eshte e padobishme pasi rrenja qe qendron si fjale gjendet ne me shume se nje gjuhe ne formen e tanishme dhe krijon qark te mbyllur duke pamundesuar identifikimin se cila gjuhe e kishte e para dhe cilat e kane huazuar ate, pra te le ty edhe latinishten, rumanishten, etj. me gisht ne goje.

Nuk ka gje te keqe qe te mos kuptosh, por eshte poshtersi dhe fodullek i peshtire te shpalosni paditurine, fjalor rrugesh dhe fodullek ndaj te vetmit person qe ka potencialin te prodhoje ate qe vetem te rallet mundet ta bejne. Ta lani gojen me sapun kur flisni per Baptistin.

E tashi hidhini ne vote etimologjite tuaja dhe jepini kuroren atij qe fiton me shumice votash, apo qe kujton se etimoligjia eshte drejtshkrim germash ose se fjalori eshte hyjnor.

[medaur]

Ajo qe ke shkruar per Fippides eshte Legjenda e origjines se maratones. Mirepo lojerat Olimpike ekzistonin kohe me pare. Nje fare Graves na thote qe ishin shpikur nga Hermesi.

Per me shume, asnje legjende nuk ka te beje me etimologjine, e cila jep kuptimin e fjales permes bashkimit jo rastesor te rrokjeve e germave. Ne sensin qe sapo shkrova, etimologjia nuk mund t'u gjendet shume fjaleve ne gjuhet e tjera per arsyen e thejshte se jane fjale qe i takojne nje trungu gjuhesor me te vjeter te krijuar gjetiu, keshtu qe shumica e etimologeve ne bote (me te drejte) nuk mund te shkojne me thelle se sa zberthimi i fjaleve si fjale me e shkurter me dhe para/prapashtesa ose si fjale te perbera. Kjo sipermarrje eshte e padobishme pasi rrenja qe qendron si fjale gjendet ne me shume se nje gjuhe ne formen e tanishme dhe krijon qark te mbyllur duke pamundesuar identifikimin se cila gjuhe e kishte e para dhe cilat e kane huazuar ate, pra te le ty edhe latinishten, rumanishten, etj. me gisht ne goje.

Nuk ka gje te keqe qe te mos kuptosh, por eshte poshtersi dhe fodullek i peshtire te shpalosni paditurine, fjalor rrugesh dhe fodullek ndaj te vetmit person qe ka potencialin te prodhoje ate qe vetem te rallet mundet ta bejne. Ta lani gojen me sapun kur flisni per Baptistin.

E tashi hidhini ne vote etimologjite tuaja dhe jepini kuroren atij qe fiton me shumice votash, apo qe kujton se etimoligjia eshte drejtshkrim germash ose se fjalori eshte hyjnor.

Fjala Maratonomak eshte e lidhur me emrin e Maratones..pike .Une nuk permenda lojrat olimpike permenda Maratonen pra vrapimin 40 km ,hapi syte kur lexon i nderuar .Ketu asnje nuk po ben poshtersi dhe as po flet me fjalor rruge...Per mua i vetmi potencial qe ka Batisti eshte mania qe ka Batisti qe cdo fjale ne cdo pike te rruzullit tokesor ti jape kuptim ne shqip,ne nje kohe qe gjuha jone eshte e ndrydhur nga lumi i huazimeve te marra nga gjuhet e pushtuesve ketu e mijera vjet .Tani ju vazhdoni te gjeni kush e beri pula-vezen apo veza- pulen,kerkim te mbare drejt megallomanise dhe masturbimit te trurit.

[2043]

Si thuhet ne gjuhen greke, per nje qytetar bie fjala te Athines? Athinjot apo athinjak?

Keshtu qe i bie qe nje banor i Marathones do te duhej te quhej marathoniot! A ka perjashtime nga ky rregull ne gjuhen greke?

Nese me kete fjale (marathonomachoi) eshte nenkuptuar nje beteje e zhvilluar ne Marathone, athere a eshte ruajtur ky rregull dhe per betejat e tjera te zhvilluara ne Greqine antike?

nga greqishtja
Marathona - emri i qytetit ku u zhvillua beteja
Maki - lufte
Lidhjen e beni edhe vete
Luftetari i Marathones