Shqiptaret pohojne duke tundur koken majtas-djathas, mohojne me koken lart-poshte?

[Kinney]

Artikulli ka 50% te drejte, ku thot se nuk eshte si ne te gjithe boten, por gabon kur e pershkruan ate.
Sepse kur thuhet jo ne Shqipri me koke eshte vetem nje terheqje e mjekres poshte pa e shoqeruar me nritje lart te kokes, njesoj sikur thuhet ncuq.
Ndersa kur thuhet po nuk leviz koka majtas djathtas pra nuk leviz kendi i veshtrimit majtas apo djathtas , por merr nje lekundje vertikale e majes se kokes ne drejtim te supeve.
Kjo eshte origjinalja teni po deshet besojeni.

Shume sakte,
ne shqiperi kemi 2 lloje lekundje koke majtas-djathas siç e ka shpjeguar tej mase sakte edhe BATO.

1. Nëse e lëviz kokën poshtë në drejtimin e mjekrës, duke miratuar, kjo është pohuese.

2. Nëse e ngre kokën lart, në drejtimin e ballit, duke e shoqëruar edhe me ngritjen e vetullave dhe kokërdhokëve të syve, kjo është mohuese.

3. Nëse e leviz kokën majtas-djathtas, në mënyrë të drejtë, është mohuese.

4. Nëse e lëviz kokën majtas-djathtas, pakëz si lëkundja e varkës, dhe këtë e shoqëron me një "ëhë", ka kuptim pohues.

Këto të katërta janë të ndryshme dhe gazetari i huaj nuk ka se si t'i dijë dhe t'i kuptojë. Të gjithë shqiptarët i Shqipërisë i njohin këto dhe nuk e kanë aspak të vështirë t'i kuptojnë, por nuk është çudi që kjo temë të shkojë me 20 faqe dhe anëtarët këtu të thonë të njëjtën gjë, por të mos merren vesh.

Mënyra e shpjegimit ka shumë rëndësi dhe ka shumë gjëra që nuk është e lehtë t'i shpjegosh me fjalë.

Si perfundim perseri (kurioziteti) mbetet i paqarte dhe lehtesisht i keqkuptueshem nga te huajt.

Ky kuriozitet ka dale tek National Geographic Traveler & USAID Special Supplement - "The Western Balkans - The Land of Discovery". Nuk e di nese ka dale akoma ne shitje por duhet te dale brenda ketij muaji.

Do sjell edhe nje artikull tjeter tej mase propagandistik te botuar ne kete botim mbi Prizrenin nga nje gazetare sllave (duke u nisur nga emri).

[D&G Feminine]

Une kam parasysh mesuesit ne Shqiperi qe kur pohojne kur nxenesi flet ulin koken poshte, mjekren me sakte, per te thene po.
Kurse une per te thene "ehe" leviz pak koken anash, po eshte e befte, jo tamam lekundja e plote e kokes anash per te thene "jo" qe kane te huajt.

[MARGUS]

Bullgaret me levizje koke anash thon JO kurse tundja e kokes posht lart dmth JO

[smokkie]

DA kur thone?

[the admiral]

[;2720873]

Nuk e di per ju te Shqiperise,por te shqiptaret e Kosoves tundja e kokesl arte-poshte d.m.th Po ,ndersa majtas- djathtas JO.Pse eshte e kunderta ne Shqiperi ,sot per here te pare degjova,nuk thone kot sa rron meson

ndoshta siç tha dikush me lart, eshte duke u zevendesuar nga kontakti me boten. ne shqiperi "mbrapsht" bejne akoma shumica.
ne kosove ndoshta jo, nage ju keni dale jashte me pare se ne

[the admiral]

Bullgaret me levizje koke anash thon JO kurse tundja e kokes posht lart dmth JO

pra sido qe ta levizin koken thone JO.
bah sa popull pesimistesh

[MARGUS]

hahahaahh
admiral me siguri se me keni kuptuar cka desh te them ....levizja e kokes anash dmth PO

[busavata]

hahahaahh
admiral me siguri se me keni kuptuar cka desh te them ....levizja e kokes anash dmth PO

e kur te thojn po ose jo , edhe nuk e levizin koken dmth. se nuk te kan kuptue ...

[EdiR]

Pershendetje,
rastesisht sot lexova ne nje reviste te famshme amerikane nje "kuriozitet" per shqiptaret.

Aty nga fundi shkruan:
"Did You Know? In Albania nodding the head up and down is a way to comunicate 'no'. Shaking the head from left to right signals 'yes'"

perkthim:
"A e dinit? Ne Shqiperi tundja e kokes lart e poshte eshte nje menyre per te thene 'jo'. Shkundja e kokes majtas-djathas sinjalizon 'po'".


Tani, une shqiptar jam, po nuk di te jete e vertete kjo gje,
ose e kam une gabim, ose kjo revista ja ka fut kot. Nga i ka marre keto informacione?

E di mire qe Turqit perdorin tundjen e kokes lart e poshte per te thene jo,
po çne Shqiptaret?

Per mendimin tim ne Shqiperi ne nuk kemi standart per vetem nje lloj kuptimi per levizjen e kokes. Nese e leviz majtas djathtas dhe pervesh buzet d.mth. jo.

[geezer]

edhe Bulgaria e ka posht larg qe dmth Jo ndersa anash dmth PO