Xhevat Latifi, lindi mė 28 maj tė vitit 1968 nė Gjilan. Me profesion ėshtė arsimtar, ndėrkohė ka punuar edhe si gazetar i Radiotelevizionit 21 (korrespondent nga Gjilani). Ėshtė gazetar i gazetės sė pėrditshme “LAJMI ESKLUZIV”
Me shkrime letrare fillon tė merret gjatė viteve tė nėntėdhjeta. Nė vitin 1996, shtėpia botuese “Jeta e Re” nė Prishtinė ia botoi vėllimin me poezi “Vdekja kushton shtrenjtė”.
Poezitė e tij janė tė botuara edhe nė vėllime tė pėrbashkėta tė poetėve dhe nėpėr revista tė ndryshme letrare si ”Sheshi” Prishtinė, “Drita” Tiranė , “Jeta e Re” Prishtinė e revista tė tjera tė Kosovės, Shqipėrisė dhe tė gazetave nė gjuhėn shqipe nė Maqedoni.
Nga viti 1999 ėshtė anėtar i Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Kosovės. Ka marrė shpėrblime tė ndryshme tė konkurseve letrare dhe ishte pjesėmarrės i takimeve tė poetėve shqiptarė nė Shkup, 1999 dhe nė Festivalin ndėrkombėtar tė poezisė “Vjeshta 2003” nė Pogradec.
Ėshtė baba i tre fėmijėve, jeton dhe vepron nė Gjilan.
AFSH I CIFLUAR
me gishtin tregues ciflohen koret e trungut
bien mbi pasqyrė pėrshkllihen
mė fal pėr lakuriqėsinė thonė se ėshtė e vjetėr
sa fundi dhe fillimi
ke ftohtė mermeri ta prekė shpindėn
streha pikė mbi trupin tėndė vijėzon
karnevale - via Egnatia
pėr njė jevge tė bukur kallet kasabaja e Gjilanit
ky harem modern me ujra-nėn-shtretėror
ciflon diēka tė amshueshme nė botėn e rrejshme
nėse mė fal pėr lakuriqėsinė
do tė sqaroj nė detaje...
MURALE ME SFOND TĖ VERDHĖ
kurrė nuk e pata pyetur as pėr emrin
shiste lule tė verdha verdhėsisht tė verdha
dhe shikonte qiellin nė njė shesh tė verdhė
me dy sy tė kthellėt shumė qiellorė
mbante njė pallto ngjyrė kafeje
qė nuk i shkonte hiq luleve tė verdha
as kaltėrsisė sė syve tė saj
pa bėrė fjalė kėrkėllisja qindarkat
dhe doja tė mbytesha nė thellėsinė
e syve tė saj tė lėbyrshėm
nuk di sa zgjati ajo kėrkėllimė
qindarkash nėn atė verdhėsi diellore
derisa bota ime u bė dyllė e verdhė
si lulet e saj anemike
kurrė nuk e pata pyetur as pėr emrin
sepse urreja atė minutė tė verdhė
nė atė shesh tė verdhė dhe si kėshtu
kurrsesi tė mund tė skuqesha njėherė
para asaj verdhėsie lulesh
tė shitėses sė luleve tmerrėsisht tė verdha
LAJMĖSI
Telefoni gulēoi njė zanore
majėkoke e teposhtė
kalėruan sumbulla djerse tė
ftohtė
dhe erdhi pastaj dollia
kushedi kush kėnd e kalėroi
nė njė seancė
me lajmės tė dehur
QUO VADIS?
S’ka dert nė je ombrellė moderne
E blerė nė qendėr tė Bernės
nga qifuja krenare qė flet me zė tė lartė pėr alkiminė
nuk prishė punė qė pika e kanės nė ballė tė ka mbetur
nė hamamin e arabit plak
qė numėron virgjėreshat nė kokrra tespihesh
S’ka dert nė shpina jote mbėshtetet nė mure tė lagura nė tokė abstrakte
Si tė jeshė e nėmur nga 1001 jevgjė qė shesin bestitni dhe luajnė
polka me vallen tėnde tė dashurisė
Ti delfin i oqeanit tė poetit tė ēmendur qė “mbrėmė fjeti me
vjeshtėn”
Gjumė mbretėror bėn nė shelgun e katedrales sė shėn gjergjit
Pėr njė varg tė qartur currril shpinės 1001 herė ia lėshon sytė dritares
Mbledhė pikat e ofshamės nė qelq pėr tė larė mėkatin e ikjes...
POETIT QĖ SHĖRONTE SĖMUNDJE
(A.M.M.)
ai mė thoshte se vdekjen e kishte puthur
dhe me dy duar epshėm ia kishte shtrėnguar gjinjtė
ajo i kishte kėlthitur nė ninėz tė syrit
duke i lėnė dy pikėza shpresėjete
njė ditė vetė jeta iu bė lojėvdekje dhe pėr ēudi
shkruante me ngjyrė krizanteme dhembjen e saj
ai mė thoshte se vdekjen e kishte puthur
E (PA) THĖNĖ
ta kapė mėngėn
shpina hieroglife
qė nuk deshifrojnė asgjė
dimensioni i tretė qelbet nė hije
gjurmėt e Cezarit kullosin...
ta kapė mėngėn
fytyrė me shkurre e hardhuca
shkėlqimit i ranė dhėmbėt e brishtė
Cezari njeh vrasėsin...
ta kapė mėngėn
fjalėt humbin shijen
gjurmėt pėrgatisin premierė
PĖRSE DUHET TĖ KESH NJĖ MIK
Njė mik duhet tė kesh qė ta njohėsh mė afėr alter egon
Ti thuash se dhembja ka edhe vetėn e dytė
Dhe huq mungesėn e priftit
Qė zor se e mban sekretin e rrėfimit
Njė mik duhet tė kesh tė mos frikohesh nga hija
Qė tė ndjek si velo nė sfidat e kohės
Ku mashtron veten si fėmijė lypės
Se je tashmė burrė dhe mundesh vetes t’ia hapėsh portėn
E miku fshehet nė petkun qė ti thurrė
Si pezhishkė marimange me grafitin
“jam hija jote, ik po munde”
Njė mik duhet kesh qė tė njohėsh fluturimin e zogjėve
Dhe kthimin e tyre nė njė stinė
Atėherė kur lakuriqėsia mban piramidėn e keopsit
Mbi shpinė dhe shkon pėrpjetė si sizifi
Pėr tė kėrkuar njė pikė ku pritet njė frymėmarrje e miqėsisė
Si krahnez thehesh nga ofshamė e tij
Me alter egon nė ferr ke njė minutė qetėsi
UDHĖZIME PĖR TĖ KALUAR MBRĖMJEN I VETMUAR
Merr me vete birra mbėshtjelli me gazeta tė
zverdhura Se kush e di ndoshta i lexon mė vonė
Mos i numėro shishet e zbrazėta numėroji tė
mbushurat Dhe ke kujdes me frymėmarrjen dhe gjoksin
qė tė gulēon
Jepi duq duhanit dhe mos shiko tavanin
Mund tė shohėsh diēka atje lart....
Telefonin pėrkėledhe por kėsaj here telin e
shkyqur hudhe nė kėnd
Numri i vjetėr kurrė nuk cingėrron nė vetmi
Nuk ke nevojė ta dyfishosh vetminė tėnde
Me njė “Jo” tė madhe “ik vagabond gėnjeshtar”...
Mos ke dert nėse nuk ka rrymė ujė
Ke dhomėn tėnde me muret qė kėtė herė do t’i
gėlltitje Numėro tė rrahurat e orės nėse nuk ke
harruar si bėhet kjo gjė
Kthehu sėrish te masturbimi i parė
Kur qaje dhe nuk guxoje ta pyesje kėnd
Ēka nuk ėshtė nė rregull ....
E tash duart prapa dhe ktheju gazetave
Shiko kush ka vdekur e kush i vdekur ecėn
Mos lexo politikė dhe mos beso se tash do tė vijė
vdekja Ajo pėr fat sonte tė ka harruar
Ik edhe nga kjo temė mund ta bėsh kėtė
Hape dritaren dhe hudhi shishet e zbrazura
Mos ke frikė nga numurat numėro yjet qė i ke parė
tek bien Dhe dėshirat qė ke menduar se do tė plotėsohen
Kujto puthjen e parė nė buzė dhe tė parėn herė ....
Zhvishu lakuriq po tė duash dhe shėtit nėpėr dhomė
Nuk ka gjė nėse ke qime ulkonje nė lėkurė Hap dritaren
dhe ulėro si egėrsirė lagjja tė uturijė Mos kėrko ndjesė
nuk ke nevojė tė tė kuptojnė U mbetėt vetėm ta njohin
mbretėrinė tėnde Kjo ėshtė dhoma jote dhe ke shumė
pėr tė thėnė Por tashmė veē tė zuri gjumi
Pėr njė ditė tė re tė ecjes vertikale
ARRESTI
anemia e qiririt shihet qartė
nga sytė e ajtur dalur duq
shpirti i gjorė kapet nė rrjetė
pa shpresė pėrpėlitet
buzė e kuqėrremtė vyshket nė lutje
klyshi i qenit kolorizon shikimin
njeriu vizaton bardh e zi llahtarinė
bulėzon koka e qepės nė kokė
mbushet si stacion lakuriqėsh
nė mesnatė barku tė tė pėlcasė
tė vjen tė vjellur nga gjurmėt
qė i lanė
o Zot
njerėzit…
KUR ĖNDRRAT THYHEN NĖ POSTBLLOK
1.
mėngjesi ndez cigaren
e prishė kafenė e hidhur
dhe gazeta
fotografitė e internetit me pika gjaku
lakuriqėsia e fundshekullit nuk ka tė sosur
nė grumbullin e kafkave grafiti
“vetėm tė vdekur jeni tė mirė”
LUFTA
njė kohė e verdhė
kaloi mbi qepallat e bardha
u bė hije e ashtit tim
diēka fantomike hyri nė mua
pėshtyhet me afsh
droēkė e verdhė
kafshojmė gishtat
lėpijmė shkrumin
vdekja vjen si zonjė
tatuazh na bėn nė shpirtra
nė ėndėrra na e vizaton shiun
thua ky ėshtė fundi
4.
sė pari i ranė telat gjemborė
si infermierės plakė dhėmbėt
mandej muret me thonj tė grithur
morėn tjetėr ngjyrė
parmakėt u kafshuan nga ndryshku ...
mjekėt ikin me pantallonat ndėr kėmbė shpaluar
bardhėsinė e lėkurės nga kujdestaria
pas tij infermjerja e sapo pranuar mbulon gjinjtė
(zatėn pėr ata gjinj qumėshtorė ishte pranuar)
Me njė klithmė tė trishtė vazhdon mė pastaj kori
paguajnė lirinė me alkimi qetėsuese
Nga sirtarėt e policisė nxirret dosja kafe
me numėr tė pėrshkėllirė Mbyllet me laps tė kuq
procesi i hetimeve bartet ndėrsqetull
hudhet nė kontenier
dėshmitarėt lajnė duart nga prekja misterioze
dhe mbyllin gojėn pėr tė mos bėrė kurrė njė pyetje
5.
(FLUTURIMI I PURPURTĖ)
fluturimi i tij...
nuk njeh stinė as temperaturė tė ajrit
mbi krahė valėvitet kėmisha me buzėqeshje
tė mėrdhirė
retė marrin prekje tė butė dhe zbuten tej
shumė larg Dielli ulet nė pėrqafim drithėrues
mes bulevardit me trafik tė dendur
i ikur nga pėrditshmėria
zgėrdhin shikimet njerėzore
(thua se nuk mund tė kuptojnė lirinė e tij)
Stinėt ndėrrojnė e ai thinjet me gėzof tė lehtė
dimėr e verė
pa iu nėnshtruar revysė sė modės buzėqesh
nė fluturim duke ikur tej
thėrret njerėzit pėr njė monedhė euro-cent
ta shikojnė botėn nė pluhurin e Gjilanit
vazhdon pikimi i vesės nė qepallė
gėnjen njerėzit se ėshtė i ikur dhe i duhen tela
gjemborė sedativė tė infermieres plakė qė rrenė
se do t’ia shėrojė dhembjen
nė fluturim ikėn nga pėrditshmėria
njerėzore... dhe e lut Zotin ta kuptojnė...
6.
(INTERMEXO)
sa lehtė na therin sa lehtė
mistershėm nė trupin tonė fusin
bakterie viruse
e djaj tė padukshėm eksperimentalė
sa lehtė na therin sa lehtė
8.
(Kujdestarja)
tashmė akrepi i molisur hap gojėn
shtratit i mungon kalorėsi
gastarja e kafes jep njė gogėsim tė plotė
rrugėve endacakėt si hajdutė
kėrcejnė nga vrushkulli i ujit
qė pastrojnė rrugėt dhe tė lehurat e qenve
lakuriqėt protestojnė abonimet
mjeku kujdestar studion neurozat e natės
ose brekushet me bojė krizanteme
Imzot mbyll nga brenda katedralen
mos futet gjumi ta vjedhė Shėn Zojėn
reparti i natės kujdestaron akrepat
9.
(VJESHTĖ)
Si ēdo herė vie infermierja tė ndėrrojė ēarēafėt
dhe kafshon thonjėt me shikim nė mua
Kėtė vit ka ca fije floku tė thinjur
vitheve nė mantel ka pika tė pėrshkllira,
njė vijė e ērregullt i vizatohet ijeve
Mbi gjoks njė medaljon purpuri
(nuk ia shkoq sytė)
thonjėt si zakonisht tė prerė keq
pėrplas dritaren ma ngritė zėrin ma shan
perandorinė time tė fildishtė…
mbi parmakėt e pavijonit bie shi shiringash tė kuqrremtė
me qullen sytė...
10.
Erdhėn ata qė zakonisht vijnė vonė...
pas luftės...
pėr tė arsyetuar vonesėn shtruan mbi tavolinėn e
vjetėr letra tė mėdha shumėngjyrshe
E ngjyra rozė u shtri tej
gjer nė livadhet e pakositura atje kur dikur bėnin
Dashuri...
shtėpisė me mure tė pėrshkėllira bukurinė ia morėn
parmakėt shiringuar me dhembje varrimesh
e rivarimesh gjithēka me velo tė lirisė merr shkėlqim
tė NEONTĖ pėr pastrimin e trurit fjala mori dhenė
e rendi u bė i gjatė pėr eksperiment tė ri...
Xhevat Latifi - foto
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Askusho : 05-09-2012 mė 11:28
Krijoni Kontakt