Poezitë dhe divani i Imam Shafiut

[ILyrium]

Poezit dhe divani i Imam Shafiu

Per poezin, Imam Shafiu ne librin e tij "El-ummu" thot: "Ajo eshte fjale prej fjaleve; e bukura e saj eshte e bukur dhe e shemtuara e saj eshte e shemtuar".
Poezit e Shafiut jan vargje te mbledhura nga librat e tij, jo se ai ka shkruar ndonjeher poezi, te mbledhura me pas prej tij, ne nje liber te veçant. Madje mund te themi fare mire se Imami kishte opinionin e tij ne lidhje me poezin, te cilen e konsideronte te papershtatshme per dijetaret e fesë, kjo sepse ne nje prej vargjeve te tij, ai shprehimisht thotë:
Sikur te mos ishte turp pe dijetaret poezia,
Sot, do te isha me poet se Lebidi
Ebu Hurejra r.a, se Profeti a.s ka thene:" Fjala me poetike qe kan folur ndonjeher arabet, eshte fjala e Lebidit: Çdo gje perveç All-llahut eshte e kotë"

Pjes nga divani i Shafiut

Kujesë
Behu i devotshem ndaj Zotit, ne qofte se je hutuar!
Te mirat t'i sjell nga diçka e pamenduar.
Pse vallë ke frik varferin? Zoti furnizon,
ka ushqyer zogun dhe peshkun kur noton.
Dhe kush kujton, se te mirat vijn me egersi,
sdo kish ngrene gje pellumbi, me skifterin ne liri!
Zemermir ne kete bot behu, se ti nuk edi,
a jeton nga mbremja deri sa te dal dielli.
Sa te shendosh kan shkuar, pa bere "uf e "i"
dhe sa te semur jetuan ditet ne vemti?
Sa te rinj kan fjetur, duke qeshur jan zgjuar
pa e ditur, se pas qeshjes Zoti vdekjen u ka derguar...
Mos harro, se ne kete bot sje veçse udhetar
dhe neser do te kthehesh te gjysherit me baballar!

I dashuruari i bindet atij qe dashuron
S'i bindesh All-llahut dhe pretendon dashurin e Tij,
Kjo eshte e pamundur, me logjik e refuzuar.
Nese dashuria jote do te ishte e sinqert, do i bindeshe Atij,
I dashuruari i bindet atij qe dashuron


Shpirti i lirë
Vullneti im- eshte vullnet mbreterish,
shpirt i lir- eshte shpirti im.
Perulja per te eshte mosbesim


Kështu e ka jeta
Neper pyje, nga uria, vdesin luanet,
kur mishin e bagetive e kan qenet.
Dhe skllavi, ndoshta mbi mendafsh fle.
ndersa te pasurit i mbulon nje dhe...


Heshtja perball te keqit
Me flet i keqi ashtu siç flet,
urrej t'i jap pergjigje.
E shton kenaqesin e tij çdo dit,
une perball tij shtoj miresit,
si bahurin qe zjarri i shton eren e mir.


Përgjigja ndaj nje te çmenduri
Kur te flas i çmenduri, mos iu pergjigj.
Pergjigja ndaj tij eshte heshtja!
Kur ti flet, ai gezohet,
kur ti hesht, nga inati vdes.
Heshta kur i çmenduri foli, saqe kujtoi,
S'e nga pamundsia heshta,
por jo nga pamundsia heshta!


Askush s'shpeton nga fjalet e njerzve
Askush nga fjalet e njerzve nuk shpeton,
edhe sikur Profet i paster te ishte.
Nese hesht, thonë memec i shkreti,
e nese flet, thonë fjalkeq i mjeri.
Nese agjeron, dhe naten falet,
genjeshtarm thonë, egoist dhe mashtrues!


Jeta eshte dy dit
Koha, veq dy dite ka: lumturi edhe deshprim.
Jeta vq dy llojesh eshte: qetesi dhe mjerim.
A s'e sheh detin, mbi te lunderon cofetirat,
e ne fund te tij, vend zene xhevahiret.
Edhe ne qiell yje, te panumert janë,
por eklips veçdielli dhe hena kanë!


Mjerim
Mjerim eshte te duash,
kur ai qe do, ke tjeter do!
Edhe njeriut te miren t'i duash,
kur ai vetem te keqen te do.!


Dituria është dritë
Vekias iu ankova per mesimet,
me udhezoi te largohem nga gabimet!
Dhe me tha se dija eshte drit,
drita e Zotit nuk i jepet gabuesve!


Urtësi
Me mbulo me keshillat e tua, kur vetem te jem,
m'i largo keshillat e tua, kur me njerez te jem!
Sepse keshilla ne grup eshte nje lloj qortimi,
te cilin s'dua ta degjoj!
Nese me kundershton dhe e kthen pas fjalen time,
mos u habit nese, s'do te kesh me bindjen time


Largohu
Largohu nga i padituri, harbuti,
e keqja ne gojet e tyre fle
Ujin e Furatit asnjeher s'e ndoti,
zhytja e qenve, ndonjeher ne te!


Larg, shum larg do te shkoj...
Do te largohem, do udhetoj neper botë,
qellimin tim te arrij, a i huaj te vdes.
Nese rruges shkoj, shpirtin Zoti e meshuroft
nese shpetoj, kthimi im i afert do jete!


Morali i njerezve
Ah sikur qent komshi t'i kishim,
ah, sikur mos te shihnim sikur shohim!
Qent qetesohen, rrin aty ku jan,
sherri i njerezve asnjeher qeë s'bie!
Ik me veten tende, qetesin gjej ne vetmin e saj,
i lumtur do te jesh, perher ne vetmin e sa!


Dobite e udhtimit
Largohu nga toka jote ne kerkim te lartesive.
Udheto, se pesë dobi udhetimi ka:
Largon merzin, jetesen fiton,
dije, moral dhe shoqeri te mir!
Nese thonë: Udhetimi perulje e mjerim,
pakenaqesi e veq veshtiresi ka!
Vdekja eshte, me mir se jeta,
ne nje vend, rrethuar me zemerligj e smirezinj


Kështu eshte jeta...
Kur erdha te njerezit per t'u kerkuar,
nje mik te mir per ditet ne veshtiresi,
kalova jeten me ngritje e ulje,
te gjalleve u thirra: Kush me vjen ne ndihme?
Nuk pashe ne veshtiresi, veqse te gezuar,
e ne ditet e mira, veqse smirezinj